Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miúdo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIÚDO EN PORTUGAIS

mi · ú · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIÚDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miúdo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIÚDO


abiúdo
a·bi·ú·do
amiúdo
a·mi·ú·do
desmiúdo
desmiúdo
negrão-miúdo
ne·grão·mi·ú·do
vaziúdo
va·zi·ú·do
veiúdo
vei·ú·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIÚDO

miudear
miudeiro
miudeza
miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúde
miúdos
miúlo
miúra
miúro
miúva
miva
mixa
mixagem
mixameba
mixanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIÚDO

Toledo
codeúdo
conteúdo
creúdo
deteúdo
espadaúdo
esporaúdo
graúdo
manteúdo
perleúdo
reteúdo
saúdo
sedeúdo
sendo
sentido
teúdo
todo
tornado
torpedo
unido

Synonymes et antonymes de miúdo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIÚDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «miúdo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de miúdo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIÚDO»

miúdo delicado diminuto minúsculo pequeno hortelã serve para agregado graúdo areia miúdo dicionário português pouco volume pequenas dimensões talhe priberam língua dinheiro trocado entranhas aves outros animais muitas vezes frequentemente mesmo informal amiudado avarento avaro buzico escrupuloso frequente fútil insignificante menudo mesquinho minucioso rigoroso tradução traduções casa informações wordreference forums olá nunca hablar miúdos pequeninos referente pequeños edad niños podría significar guia programação infantil tudo pais conectados crianças felizes faça cadastro menu página inicial indica inglês mais milho peixe gavião accipiter striatus wikiaves enciclopédia accipitriforme família accipitridae também conhecido como gaviãozinho nome latim falcão wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros

Traducteur en ligne avec la traduction de miúdo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIÚDO

Découvrez la traduction de miúdo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miúdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miúdo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

portugais

miúdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগলছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miúdo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIÚDO»

Le terme «miúdo» est assez utilisé et occupe la place 28.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miúdo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miúdo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miúdo».

Exemples d'utilisation du mot miúdo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MIÚDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot miúdo.
1
Georg Hegel
As ideias que revolucionam o mundo avançam a passo miúdo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIÚDO»

Découvrez l'usage de miúdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miúdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
Entretanto o miúdo cresceu, quer seja o que pregava pregos muito direitos numa tábua, quer o que engoliu os comprimidos do avô, quer o que se rebelou contra a humilhação das mangas curtas, quer os outros todos ou eu próprio, que não ...
MANUEL ALEGRE, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MIÚDO , adj. Pequeño , de pouco volume : v. g. tâo miúdo como gräos de most arda , de areya; eppöe-se a graúdo. Gado miúdo ; sao orelbas, cabras; opposto ao grosso. §. Povo miúdo: a plebe. §. Frutos miados, sao- os legumes, milho , e ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Allen- tar por miudezas : reparar em minucias. Palm. Р.]. f. iSo. jr. MTÖDO , adj. Pequeño , de pouco volume : v. g. tin miúdo como graos de mustarda , de a'tja ; oppóe se a graüdo. $. Gado miúdo ; sáo ovclhas , cabras ; opposto . ao grosso. $ .
António de Morais Silva, 1813
4
O estranho caso da rapariga raptada
Vi um miúdo a olhar para mim. Bernie apareceu a correr. Tentei levantarme — não queria nada que ele me visse assim. Foi preciso algum esforço. Uma das minhas patas da frente estava a falharme. Coxeei na direção de Bernie. — Oh, meu ...
SPENCER QUINN, 2012
5
Os Transparentes
JoãoDevagar gritou com olhos inchados –, só quero saber onde estáo miúdo? – eu sei lá,já tedisse, ficou nochão,não sou ambulância – ondeestá o miúdo, porra ? onde é que está o miúdo, seu filha da puta?! – JoãoDevagar gritava e ...
Ondjaki, 2012
6
Segredo Oculto em Águas Turvas
Vira o monstro e persegue o miúdo pelo jardim, gritando: «Voute cortar os pés! É agora que te vou cortar os pés!» Mas o miúdo foge paraaorla da floresta e estádispostoa correr até deixar de ouvir oruído do motor docortador de relva.
Mons Kalentoft, 2012
7
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
ao Governo , que se ajuste com os Contractadores do Tabaco , a fim de que esces recebao em todo o Reino o dito dinheiro de ouro miúdo pelo valor de 1^) 875 rs. a oitava , por cujo preço lhes será igualmente recebida no Thesouro Publico, ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
8
Annaes
O Sr. Paula Santos: — Foi em conformidade com esse principio que a lei de 22 de Agosto de 1860 impôz aos bancos a obrigação de retirar da circulação todo o seu papel miúdo, obrigação que elles têm cumprido com toda a exactidão. Mas ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
9
A Guerra da Meseta
Mas há atrás dele, à altura da cintura dele, a espreitar por trás dele, outra grande cabeça. Essa grande cabeça tem um boné enfiado até às orelhas. Um boné tão enfiado, tão enterrado, tão assente na cabeça, que é esférico. É um miúdo com ...
Artur Portela, 2009
10
Deixem falar as pedras: romance
Um miúdo aproximou-se de mim a arrastar uma perna. Usava óculos com lentes muito grossas e parecia ter os olhos insuflados. Apontou para a bola e perguntou-me se eu queria jogar. Eu percebi o que ele disse, embora a língua dele se ...
David Machado, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIÚDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miúdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trocando em Miúdo: Dia Mundial da Poupança é comemorado …
Trocando em Miúdo: Programete sobre temas relacionados a economia e finanças, traduzidos para o cotidiano do cidadão. É publicado de segunda a ... «EBC, oct 15»
2
Trocando em Miúdo: Fazer testamento pode evitar brigas entre …
Olá, prezada pessoa ouvinte e cidadã. A prosa de hoje é sobre uma coisa que parece triste, mas não tem nada a ver com isso. Pelo contrário. É uma medida ... «EBC, oct 15»
3
Trocando em Miúdo: Entenda porque é ilegal vender milhas
Atire a primeira pedra quem nunca pegou as milhas de vantagem que tem nos cartões de crédito ou direto na dona do avião e, para conseguir algum dinheiro ... «EBC, oct 15»
4
Carlos Miúdo faz show em Santo André
O autor da 'arte' é o cantor e compositor andreense Carlos Miúdo, que apresentará o show Esquecer Jamais, a partir das 20h, no Espaço Gambalaia (Rua das ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Trocando em Miúdo: Entenda como é feita doação de bens em vida
Olá prezada pessoa ouvinte e cidadã. Ontem falamos como se faz um testamento com a divisão dos bens. E fiquei devendo uma outra coisa que tem muita ... «EBC, sept 15»
6
Trocando em Miúdo: Saiba mais sobre economia colaborativa
Olá prezada pessoa ouvinte e cidadã. A prosa de hoje é sobre uma coisa que existe ao lado da gente e tem vezes que nem parece que é um exemplo de ... «EBC, sept 15»
7
Trocando em Miúdo: Bancos precisam aumentar investimento em …
Olá prezada pessoa ouvinte cidadã. Estou retirando meu dinheiro no caixa eletrônico e, de repente, acontece. Eles explodem o caixa eletrônico. A prosa de ... «EBC, août 15»
8
Trocando em Miúdo: Geração Z quer equilibrar trabalho com vida …
Olá, prezada pessoa ouvinte e cidadã. Você ja ouviu falar na geração Z? É aquela que nasceu a partir de 1990 e está entrando no mercado de trabalho. «EBC, août 15»
9
Trocando em Miúdo: Aprenda a se defender da venda casada
A venda casada pode ser empurrada para o consumidor na forma de promoção, geralmente em lojas, na compra de um fogão ou geladeira, quando empurram ... «EBC, août 15»
10
Trocando em Miúdo: Quase 50% dos contadores são mulheres
O encontro de 2.200 mulheres que trabalham no setor de contabilidade, em todo o Brasil, está sendo realizado na cidade de Foz do Iguaçu, nesta semana. «Rádios EBC, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miúdo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miudo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z