Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIQUILLO

La palabra chiquillo procede del diminutivo de chico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIQUILLO EN ESPAGNOL

chi · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquillo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIQUILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiquillo dans le dictionnaire espagnol est niño. Une autre signification de chiquillo dans le dictionnaire est aussi un garçon. La definición de chiquillo en el diccionario castellano es niño. Otro significado de chiquillo en el diccionario es también muchacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUILLO

chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana
chiquitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Synonymes et antonymes de chiquillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIQUILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiquillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chiquillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILLO»

chiquillo chaval chico muchacho niño rapaz otro también chiquillo entremes loro adivino blanco umbral segundo pilar canto recuerdos quot doce otros seguidores jesús evangelio marcos coloca centro éornoev aiitó ufow aínxl poniéndolo ejemplo swete nueva norma vida acaba enunciarse ilustra visible lohmeyer propósito nbsp anita risueña hombre hace reir flechazo semillas brusco giro grados regresó rápidamente lugar donde salir ladrillo acabada dañar hermoso lucía exótico automóvil salió auto brinco agarró brazos empujándolo viaje lorenzo angol

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUILLO

Découvrez la traduction de chiquillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগলছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUILLO»

Le terme «chiquillo» est assez utilisé et occupe la place 20.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILLO»

Découvrez l'usage de chiquillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
Jesús coloca al «chiquillo» en el centro (9,36: éornoev aiiTó ev ufow aínxl)v), poniéndolo de ejemplo a los Doce. Swete, 205: «La nueva norma de vida que acaba de enunciarse se ilustra con un ejemplo visible». Lohmeyer, 193, a propósito ...
Juan Mateos, 1982
2
Semillas de vida 2
Dio un brusco giro de 180 grados, y regresó rápidamente al lugar donde vio salir el ladrillo que acabada de dañar lo hermoso que lucía su exótico automóvil. Salió del auto de un brinco, y agarró por los brazos a un chiquillo, empujándolo ...
Raúl Echeverri Mejía
3
Insomnia
anaranjada, justo antes de que el Chiquillo Verde dejara caer sus libros de texto y le propinara un porrazo en la boca. Los dos chiquillosse agarraron, empezaron adar vueltasenuna danza torpe y agresiva ypor fin cayeronsobre la acera.
Stephen King, 2012
4
Inspector Mantu, El
¡Shhh! Vaciaron la botella y fueron en busca de otra, que abrieron y tomaron de ella, como si tuvieran una sed espantosa. -¡A ver, chiquillo! ¡Shhh! ¡Contéstame, chiquillo! -me interrogó al fin el cabeza rapada, aguantándose de la cama para ...
5
La calle de los sueños
—le preguntó el chiquillo señalando el Cadillac. —No —contestó Christmas. El chiquillo sacó la mano del bolsillo. Sujetaba una navaja automática oxidada e inofensiva, con la punta mellada. —Pues métete en tus asuntos —soltó con un ...
6
La guerra del fin del mundo
El chiquillo lo mira con tanta decisión que no necesita otra respuesta. Le explica lo que espera de él. Se forma una ronda de yagunzos, que escuchan mirándolos alternativamente a él y al chiquillo. — No es cuestión sólo de hacerte pescar ...
Mario Vargas Llosa, 1991
7
La calle de los sueños
—le preguntó el chiquillo señalando el Cadillac. —No —contestó Christmas. El chiquillo sacó la mano del bolsillo. Sujetaba una navaja automática oxidada e inofensiva, con la punta mellada. —Pues métete en tus asuntos —soltó con un ...
Luca Di Fulvio, 2010
8
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
tenedor cuchillo cuchara plato plato plato chiquillo tenedor colmillo cepillo chiquillo cuchillo cuchara cepillo chiquillo cuchillo plato cuchillo colmillo cepillo cepillo cuchillo cuchara cuchillo chiquillo chiquillo cuchara plato colmillo tenedor  ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
9
Para que no se me olvide
Y a un hermano algo mayor que tenía lo crió una abuela. Luego, al chiquillo no le dijeron nada y nunca supo que el primo era el hermano y el hermano el primo. Y así se criaron sin problemas hasta que la cabrona de la tía metió la caciplada.
Paquita Suarez Coalla, 2007
10
Los pazos de Ulloa
sino un rapazuelo de tres a cuatro años, cuyo vestido, compuesto de chaquetón acastañado y calzones de blanca estopa, podía desde lejos equivocarse con la piel bicolor de los perdigueros, en quienes parecía vivir el chiquillo en la mejor ...
Emilia Pardo Bazan, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro: el chiquillo que sueña ser parte de una noble institución
Vestido con un uniforme pequeño pero con el escudo de una gigante y noble institución, el chiquillo Rigoberto Alejandro Borjas Martínez, de apenas tres años ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
2
Cristiano Ronaldo es “un blando chiquillo malcriado”
Cristiano Ronaldo no deja indiferente a nadie y es capaz de sacar lo peor de cada uno. El prestigioso periodista británico John Carlin firmaba ayer una de las ... «Madrid-Barcelona.com, juin 16»
3
La Unesco nombra a José María Chiquillo presidente de la ...
La Unesco ha nombrado a José María Chiquillo presidente de la plataforma digital de la Ruta de la Seda (Silk Road Online Platform) para los próximos dos ... «ABC.es, juin 16»
4
El gran genio, el mismo chiquillo
El Celta y Denis Suárez se profesan un amor tan apasionado como inconcluso. El club, que lo vendió para sobrevivir, ha perseguido su fichaje desde que ... «Faro de Vigo, juin 16»
5
Todavía Thalía levanta 'chiquillo'
Con 44 años Thalía se conserva muy bien, razón por la cual todavía es acosada por muchos veinteañeros, según confesó, pero deja claro que ella pone una ... «Crítica, mai 16»
6
El chiquillo del globo rojo
El salón de eventos del Hotel Holiday Inn en Matamoros estaba atestado, tal y como se esperaba en la tierra de candidato. La alegría se sentía en el ambiente, ... «Expreso, avril 16»
7
Sendero del Chiquillo
El camino del arroyo del Chiquillo o camino del Chiquillo a secas, es una de esas rarezas que a pesar de su situación accesible e interés por los parajes que ... «Metrópoli, mars 16»
8
La Ruta de la Seda comprueba la presencia de este tejido en las ...
Los miembros de estos cinco países, junto al coordinador para España en el Programa de la Unesco de la Ruta de la Seda José María Chiquillo, se han ... «valenciaplaza.com, mars 16»
9
Conozca la receta del periodista Marcelo Castro para estar como ...
Castro, asiste al gimnasio aproximadamente cuatro veces a la semana, es muy cuidadoso con lo que consume y este es el secreto que lo tiene como chiquillo ... «Teletica, mars 16»
10
'La Mole' vs. 'Chiquillo'
Jaime “La Mole” Lloreda, por los Correcaminos de Colón, de Panamá, y Jhon Jairo “Chiquillo” Hernández, de las Águilas de Tunja, Colombia, protagonizarán ... «Crítica, janv 16»

IMAGES SUR «CHIQUILLO»

chiquillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z