Signification de "україна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УКРАЇНА EN UKRAINIEN

україна  [ukraïna]

QUE SIGNIFIE УКРАЇНА EN UKRAINIEN

Ukraine

Україна

L'Ukraine est un État et un pays d'Europe de l'Est, dans la partie sud-ouest de la plaine de l'Europe de l'Est. La superficie est de 603 628 km². La plus grande zone dans le pays de ceux dont le territoire se trouve entièrement en Europe, la deuxième sur le continent européen, en tenant compte de la Russie. Il est bordé par la Biélorussie au nord, la Pologne, la Slovaquie et la Hongrie - à l'ouest, la Roumanie et la Moldavie - au sud-ouest, la Russie à l'est et au nord-est. Au sud et au sud-est, il est baigné par les mers Noire et Azov. Pendant longtemps, il y avait des Etats sur le territoire de l'Ukraine ...

Украї́на  — держава і країна у Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини. Площа становить 603 628 км². Найбільша за площею країна з тих, чия територія повністю лежить у Європі, друга  на європейському континенті, якщо враховувати Росію. Межує з Білоруссю на півночі, Польщею, Словаччиною та Угорщиною — на заході, Румунією та Молдовою — на південному заході, Росією на сході і північному сході. На півдні і південному сході омивається Чорним і Азовським морями. Віддавна на території України існували держави...

définition de україна dans le dictionnaire ukrainien

ukraine, et, u., zast. Le territoire le long des frontières de l'État, près de son bord. [Zawada:] L'ont-ils jugée? S'ils étaient jugés, alors ils auraient été entendus, puisque Sambir n'était pas une lointaine Ukraine (Fri, IX, 1952, 346); Sveneld Voivod a dit à plusieurs reprises que le monde est maintenant plus terrible pour la Russie du champ de bataille que l'Ukraine et son champ Rus sang versé plus que le champ de bataille (gl., Sviatoslav, 1959, 52) .UKRAYINA et w., Dep. Pays, pays. Oh les montagnes, dans les vallées, en Ukraine cosaque SIV a plongé lui voler la recherche paronky (Ukr B. Songs 1, 1964, 328.); Je promenais autour de notre predkopraschur cosaque Savluk les montagnes, les vallées, sur toutes sortes de l'Ukraine, à la recherche -, je ne sais sais pas, et, il ne peut-être pas Savluk Kozak (Vovchok, VI, 1956, 219); Tout cosaque Ukraine par chevalier de renom, et il a grandi dans le désert, comme l'herbe (Punch, Gomon. Ukraine, 1954, 34).

україна, и, ж., заст. Територія уздовж меж держави, біля її краю. [Завада:] Чи судили її? Якби судили, то було би чутно, адже Самбір не така далека укра́їна (Фр., IX, 1952, 346); Воєвода Свенелд не раз говорив, що мир для Русі страшніший нині від брані, що на українах своїх і в полі Русь проливає крові більше, ніж на брані (Скл., Святослав, 1959, 52).

TRADUCTION DE УКРАЇНА

Découvrez la traduction de україна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de україна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «україна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 乌克兰
• Traducteur Français - espagnol: Ucrania
• Traducteur Français - anglais: Ukraine
• Traducteur Français - hindi: यूक्रेन
• Traducteur Français - arabe: أوكرانيا
• Traducteur Français - russe: Украина
• Traducteur Français - portugais: Ucrânia
• Traducteur Français - bengali: ইউক্রেইন্
• Traducteur Français - français: Ukraine
• Traducteur Français - malaisien: Ukraine
• Traducteur Français - allemand: Ukraine
• Traducteur Français - japonais: ウクライナ
• Traducteur Français - coréen: 우크라이나
• Traducteur Français - javanais: Ukraina
• Traducteur Français - vietnamien: Ukraina
• Traducteur Français - tamoul: உக்ரைன்
• Traducteur Français - marathi: युक्रेन
• Traducteur Français - turc: Ukrayna
• Traducteur Français - italien: Ucraina
• Traducteur Français - polonais: Ukraina
• ukrainien: україна
• Traducteur Français - roumain: Ucraina
• Traducteur Français - grec: Ουκρανία
• Traducteur Français - afrikaans: Oekraïne
• Traducteur Français - suédois: Ukraina
• Traducteur Français - norvégien: Ukraina

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКРАЇНА»

Découvrez l'usage de україна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec україна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

З. акарпатська. область. Обласний центр — м. Ужгород. Адміністративнотериторіальний поділ: 13 районів. Розташованавмежахзахідної частини українських Карпат і Закарпатської низовини.На півночі межуєз Львівською, насході ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Також не дали достатньої кількостіголосів фракція Блоку «Наша Україна – Народна Самооборона» через раптовий конфлікт щодо іншого законопроекту із фракцією БЮТ. При цьому на необхідності прийняття вищевказаного ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011