Signification de "кропіткий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРОПІТКИЙ EN UKRAINIEN

кропіткий  [kropitkyy̆]

QUE SIGNIFIE КРОПІТКИЙ EN UKRAINIEN

définition de кропіткий dans le dictionnaire ukrainien

laborieux, a, e, rarement. La même chose qui dérange 2. Pendant plusieurs jours, il a regardé la presse européenne. Le travail est laborieux, maruten (Kol., Teren, 1959, 355); Aucun des journalistes ne doit se dérober au travail laborieux et rude (Rad., Ukr., 23, IV 1959, 1).

кропіткий, а́, е́, рідко. Те саме, що клопітни́й 2. Уже кілька днів він переглядав європейську пресу.. Робота кропітка, марудна (Кол., Терен.., 1959, 355); Ніхто з журналістів не повинен цуратися кропіткої, чорнової роботи (Рад. Укр., 23. IV 1959, 1).

TRADUCTION DE КРОПІТКИЙ

Découvrez la traduction de кропіткий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кропіткий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кропіткий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 潜心
• Traducteur Français - espagnol: esmerado
• Traducteur Français - anglais: painstaking
• Traducteur Français - hindi: श्रमसाध्य
• Traducteur Français - arabe: مثابر
• Traducteur Français - russe: кропотливый
• Traducteur Français - portugais: meticuloso
• Traducteur Français - bengali: যত্নশীল
• Traducteur Français - français: soigneux
• Traducteur Français - malaisien: cermat dan teliti
• Traducteur Français - allemand: mühsamen
• Traducteur Français - japonais: 苦心
• Traducteur Français - coréen: 근면 한
• Traducteur Français - javanais: painstaking
• Traducteur Français - vietnamien: siêng năng
• Traducteur Français - tamoul: கடும்
• Traducteur Français - marathi: परिश्रमपूर्वक केलेला
• Traducteur Français - turc: özenli
• Traducteur Français - italien: accurato
• Traducteur Français - polonais: benedyktyński
• ukrainien: кропіткий
• Traducteur Français - roumain: silitor
• Traducteur Français - grec: επιμελής
• Traducteur Français - afrikaans: deurdagte
• Traducteur Français - suédois: mödosamt
• Traducteur Français - norvégien: nitidig

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОПІТКИЙ»

Découvrez l'usage de кропіткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кропіткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 67

А прикметник комунікативний — «який стосується комунікації як спілкування, інформації»: «Комунікативна функція мовлення» (з підручника). крпггкий — КРОПІТКИЙ. Роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають звичайно ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Trydtsiat rokiv na Donbasi: shchodennykovi zapysy : ... - Сторінка 34

Яка кропітка робота! Добирає, вирізує букви, складає текст. Описати б цей кропіткий труд. Висоцька, коли ректор на зборах (25 листопада) почав говорити, яку моральну шкоду чинять так} анонімки, несправедливість.

V. T. Horbachuk, 2010

Fro rechi bil'shi, niz͡h zori - Сторінка 62

... чи вони компенсують труд. Але рівночасно усвідомлюється певний рід подиву: він, хоч і викликаний компонентом, що має другорядне місце в творчості, підшептує думку, що саме ця, гіпнотизуюча витривалість у кропіткій 62.

I︠U︡riĭ Soloviĭ, 1978

Hroshovo-kredytna polityka v Ukraïni - Сторінка 159

Встановлення облікової ставки центрального банку — досить складний і кропіткий процес. Ми вже розглянули чинники, що форму - ють її рівень, але на практиці врахувати динаміку кожного з 159 Методи та інструменти реалізації ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Mishchenko V. I. (Volodymyr Ivanovych), 2003

Iсторiя виникнення Народного Руху Украïни на Волинi - Сторінка 106

Перемогу на виборах 1990 р. у найбільших на Волині населених пунктах Народний Рух отримав завдяки відчутній підтримці робітництва та інтелігенції цих міст, а також завдяки щоденній кропіткій роботі виборчого штабу НРУ та ...

Mychajlo H. Tyskyj, 2001

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

... іншого сонета, так і суспільних мотивів, таких як смерть королеви Єлизавети, що могла стати історичним підґрунтям сонета 107, розбираючи окремі деталі тогочасної суспільно- політичної ситуації. Кропіткий аналіз можливого ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Честь же і добра слава здобуваються і справа визволення наперед рухається кропіткою творчою працею, яка зискує симпатії світу й до еміграції, й до украі'нсько'і' нації в цілому, - це праця на полі справжньо`і' політики (не злобного ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Mykhaĭlo Fiholʹ: (sproba naukovoho ta mystet︠s︡ʹkoho portreta)

Роки минали, а наша дружба зміцнювалась... У древньому Галичі та Крилосі археологи вели розкопки. Вони зупинялись у родині Фіголів. Спостерігаючи за кропіткою роботою археологів, Михайло захопився знахідками давнини.

Ihor Koval', ‎ÍÙliíà Sovtus, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Davniĭ Halych.", 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОПІТКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кропіткий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як позбутися від жиру на проблемних ділянках тіла

Позбавлення від жирових накопичень - це довгий і кропіткий процес. в якому необхідно задіяти тільки ефективні інструменти. Одним з них є фізична ... «UkrMedia, sept 15»

У компанії Full Grown навчилися вирощувати меблі

Вирощування меблів з цілісної частини дерева - кропіткий процес, на який потрібно більше тимчасових витрат. Але результат вартий зусиль, вони не ... «Вікна online, sept 15»

Директор Антикорупційного бюро розповів про план на 100 днів

Щоб усе це пропустити через себе – це буде кропіткий труд. Але 100 днів для мене – це початок роботи перших детективів", - розповів Ситник. За його ... «Українська правда, avril 15»

ОБ вимагає від Порошенка ветувати закон про заборону …

Позбавлення від тоталітарного минулого - складний, довгий і кропіткий процес. Демократичні країни проходили його шляхом широкого всенародного ... «Украинские Новости, avril 15»

Перевернутий Вознюк

Цей процес кропіткий. Крім зміни до Конституції (150 підписів, 226 "за" для направлення в Конституційний Суд, погодження Конституційного Суду, 300 ... «Рівне вечірнє, mars 15»

Нардеп з Рівненщини хоче перевернути державний прапор

Цей процес кропіткий. Крім зміни до Конституції (150 підписів, 226 за для направлення в Конституційний суд, погодження Конституційного суду, 300 за ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»

Випускники рівненської фотошколи Олександра Харвата …

"Вміння фотографувати – це не лише творчість, а й кропітка повсякденна робота, без якої неможливо створити справжній шедевр, кропіткий процес, ... «ОГО, févr 15»

"Пишаємося юною тенісисткою, львів'янкою Анною Мартем …

Впливає на основні сфери життєдіяльності людини. Але підтримка спортивного виховання - це дуже кропіткий процес, який потребує багато зусиль та ... «Телеканал новин 24, janv 15»

Купання в ополонці на Водохреща. Поради медиків

Загартовування - це довгий і кропіткий процес, який ні в якому разі не починається з екстремальних заходів. Підготовку до хрещенського запливу ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Єдиний державний демографічний реєстр: Сноудену не снилося

перебуває передусім МВС. Процес створення такого реєстру – дуже кропіткий, – зауважує екс-уповноважений Кабміну у справах Європейського суду з ... «Радіо Свобода, oct 13»