Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кровожерний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРОВОЖЕРНИЙ EN UKRAINIEN

кровожерний  [krovozhernyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРОВОЖЕРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кровожерний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кровожерний dans le dictionnaire ukrainien

sanguinaire, a, e.1. Ce qui nourrit les autres animaux attaque les gens; carnivore (à propos des animaux). Bête sanguinaire Lion sanglant.2. ours Avide de meurtre, d'effusion de sang; cruel, féroce L'humanité détruira un troupeau pernicieux et sanguinaire de victimes de la guerre (Bazhan, Roki, 1957, 221); Je vais le brûler [Yaska]! insista le sanguinaire Sasha (Chab., Katyusha, 1960, 54); // Qui exprime la cruauté. Yeux sanglants. кровожерний, а, е.

1. Який живиться іншими тваринами, нападає на людей; хижий (про тварин). Кровожерний звір; Кровожерний лев.

2. перен. Жадібний до вбивств, кровопролиття; жорстокий, лютий. Людство знищить згубну, Кровожерну зграю паліїв війни (Бажан, Роки, 1957, 221); —На палю його [Яська]! — наполягав кровожерний Сашко (Чаб., Катюша, 1960, 54); // Який виражає жорстокість. Кровожерні очі.


Cliquez pour voir la définition originale de «кровожерний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРОВОЖЕРНИЙ


адюльтерний
adyulʹternyy̆
бойлерний
boy̆lernyy̆
бройлерний
broy̆lernyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРОВОЖЕРНИЙ

крово
крововилив
кровожер
кровожерливість
кровожерливий
кровожерливо
кровожерність
кровожерно
кровозамінник
кровозмішення
кровозмішний
кровозмішник
кровозмішниця
кроволиття
кровоносний
кровообіг
кровопій
кровопивець
кровопивця
кровопийка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРОВОЖЕРНИЙ

граверний
грейдерний
грейферний
гримерний
дверний
двозерний
двокамерний
диспансерний
дрібнокаліберний
ефемерний
заатмосферний
зажерний
заозерний
калориферний
камерний
карабінерний
картерний
ізомерний
інженерний
іоносферний

Synonymes et antonymes de кровожерний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВОЖЕРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кровожерний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРОВОЖЕРНИЙ

Découvrez la traduction de кровожерний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кровожерний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кровожерний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

cannibalish
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caníbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cannibalish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमख़ोर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cannibalish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровожадный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canibálico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরভোজনসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cannibalish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejam sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cannibalish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cannibalish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cannibalish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kandhang getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cannibalish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cannibalish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cannibalish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cannibalish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cannibalish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cannibalish
50 millions de locuteurs

ukrainien

кровожерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cannibalish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cannibalish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cannibalish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KANNIBALISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cannibalish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кровожерний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРОВОЖЕРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кровожерний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кровожерний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВОЖЕРНИЙ»

Découvrez l'usage de кровожерний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кровожерний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... pres. р. bloodying) закривавлювати, замазувати кров'ю. bloody [' blАdl] а 1. закривавлений; кровоточивий; - пosе кровотеча з носа; 2. кривавий; - flux дизентерія; 3. кровопролитний; 4. кровожерний; кривавий; В. (Оueen) Магу Марія ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 41
кровожерний, страхітливий, підступний, нещадний, але лякливий, надто боявся ЧУРА (звідси давнє прислів'я: «Чур тобі, ПЕК!» (За Д. Зеленіним) . ПЕКЛО — царство ПЕКА, страхітливе підземелля, куди провалювалися (крізь ...
Serhiĭ Plachynda, 1993
3
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 197
Це не був дрібний кровожерний тиран типу тих "покутніх гетьманчиків", яких стільки породила пізніше "Руїна", - а творець з розмахом дійсного оснувателя держави" (ВЛипинський). Отож, гетьман добре знав душу свого народу ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999
4
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
Основоскладанням з1 супровщною суфжсащею утворена пара кровожерливий I кровожерний (вщ „кров жерти"). Чайки кинулись разом на кровожерливого птаха; Кровожерний звір (СУМ, IV, 361). Даш ад'ективи розглядаемо серед ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
5
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 107
Розмахнувся, розбігся й одним сильним ударом висадив двері фортеці. Від побаченого вся замкова охорона вмить розбіглася. Без будь-якого супротиву проник богатир і в лабіринти кровожерного володаря. А там — очі людські ще ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2004
6
Голокост в Украіні у регіональному і загальнолюдському ...
Та воно насправді було жорстоким і кровожерним - чого варті самі лише людські жертвоприношення (зокрема й жертвоприношення власних дітей), ритуальний канібалізм, насолода гладіаторськими іграми тощо. Архаїчна людина ...
Рудольф Яковлевич Мирский, ‎Derz︠h︡avnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika.", 2005
7
Роксолана: - Сторінка 438
А Мехмед Довгий брутальний, рішучий, неприховано-жорстокий, кровожерний, мов хижий звір, і розум мав гострий, несхибний, точний — усе, про що мріяв би для себе шах-заде. Довгий не приховував ні від кого свого узвичаєння.
Павло Загребельний, 1983
8
Бо війна — війною...Через перевал
_ _ А коли й так, то звідки отак зненацька зродив[ей кровожерний ентузіазМ? Зі страху?» н ходить за Мною. НеЧутно, ніби рись, _ безлиіменний. Я знаю, що там, серед людей на Соборній [івській площі, якими я щодня проходжу, ...
Роман Іваничук, 2008
9
Іліада
Не величається силою так ані барс кровожерний, Ані розлючений лев, ні кабан гостроіклий, що більше Інших може пишатись могутністю дикою в грудях, Як вихваляються тут Пантоя сини, списоборці. Силою й юністю тішивсь ...
Гомер, 2006
10
Енеїда
... яке діяло аж до часів Миколи І, вже тут є цілий Ісвячений державним злочинам; до речі, цей «тишайбув досить кровожерний і за його царювання видано тних вироків не менше, ніж за царя-ката Петра І. нній іменним указом від 25 ...
Іван Котляревський, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОВОЖЕРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кровожерний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Гарварді вручили Шнобелівську премію
Науковці підрахували, що Мулай Ісмаель Кровожерний за тридцять років став батьком 888 дітей. Премію з літератури отримав Марк Дінгемансе з ... «Укрінформ, sept 15»
2
У соцмережах обговорюють пропагандистський ролик Я …
І я втомився вибачатися за це. Я окупант по праву народження. Я агресор і кровожерний урод. Бійтеся...", - говорить диктор від імені російської нації. «Корреспондент.net, mars 15»
3
У Росії готують військовий переворот, - опозиціонер
... або вбиті, або покинули країну) і кровожерний натовп «креативного класу», які нічого страшнішого білих кульок зроду в руках не тримали, та й те було ... «Преса України, févr 15»
4
Фільм тижня. Верхи на драконі
... на якому панує божевільний воєначальник Дрого Кровожерний. Йому також вдалося приручити драконів і використовувати їх для завоювання світу. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, juin 14»
5
Незле слово про президента Януковича
По-перше, він не кровожерний. Якби було інакше ... Кровожерних тиранів і досі немало у світі, і їхнє правління виглядає інакше. Варто дякувати не лише ... «Українська правда, oct 13»
6
"Спокусник 2" та "Самотній рейнджер" - за справедливість на …
... боролися зі злочинцями, серед яких головував кровожерний Бутч Кавендіш. Через десятиліття герої полишили радіо і перебралися на телебачення, ... «Українська правда, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кровожерний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krovozhernyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur