Signification de "бісерний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІСЕРНИЙ EN UKRAINIEN

бісерний  [bisernyy̆]

QUE SIGNIFIE БІСЕРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de бісерний dans le dictionnaire ukrainien

perlée, et, E. Prikm. aux perles Le seul violet d'un collier de perles semblait séparer les épaules inclinées d'un riz pictural (Le, Right .., 1957, 11); * Figurativement. Sur de larges sourcils noirs, Tony remarqua des gouttes de sueur perlées (Donch., II, 1956, 277); // Décoré avec des perles. Anela .. était fermée avec des oreillers perlés (Tulub, Ludolov, I, 1957, 10).? L'écriture perlée - très petite, même l'écriture. Le professeur a longtemps été enseigné dans l'écriture perlée de l'élève (Le, In the Sheaf .., 1960, 365).

бісерний, а, е. Прикм. до бі́сер. Єдиний разочок бісерного намистечка неначе відмежовував покаті плечі мальовничою рискою (Ле, Право.., 1957, 11); * Образно. На широких чорних бровах його Тоня помітила бісерні краплини поту (Донч., II, 1956, 277); // Оздоблений бісером. Анеля.. обклалася бісерними подушечками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 10).

TRADUCTION DE БІСЕРНИЙ

Découvrez la traduction de бісерний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бісерний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бісерний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 串珠
• Traducteur Français - espagnol: cuentas
• Traducteur Français - anglais: beaded
• Traducteur Français - hindi: मनके
• Traducteur Français - arabe: تأخر
• Traducteur Français - russe: бисерный
• Traducteur Français - portugais: frisado
• Traducteur Français - bengali: গুটিকা
• Traducteur Français - français: perlé
• Traducteur Français - malaisien: manik
• Traducteur Français - allemand: Perlen
• Traducteur Français - japonais: ビーズ
• Traducteur Français - coréen: 구슬
• Traducteur Français - javanais: manik
• Traducteur Français - vietnamien: đính cườm
• Traducteur Français - tamoul: குமிழான
• Traducteur Français - marathi: beaded
• Traducteur Français - turc: boncuklu
• Traducteur Français - italien: perline
• Traducteur Français - polonais: zroszony
• ukrainien: бісерний
• Traducteur Français - roumain: margele
• Traducteur Français - grec: χάντρες
• Traducteur Français - afrikaans: krale
• Traducteur Français - suédois: pärlstav
• Traducteur Français - norvégien: beaded

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІСЕРНИЙ»

Découvrez l'usage de бісерний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бісерний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

beacon 89 optical - оптичний маяк radar — радіолокаційний маяк radio — радіомаяк responder - радіомаяк-відповідач sonar - гідроакустичний маяк bead 1. намистина; (мн.) намисто 2. бісерина; (мн.) бісер | бісерний 2. краплина; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420

... тамбурний шов (у вишиванні); 2) брошурне шиття нитками; а knit/a plain — панчішне в'язання, a long - довгий стібок, а neat — акуратний стібок, а рurl — бісерний стібок (для обметування петель); a running — зметувальний стібок ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... бісектрисний bisectrix бісекційний bisection бісекція bisection — кута angle bisection бісер (-y) beads бісерина bead бісерійний biserial бісерний bead(ed) бісиметричний bisymmetric бісиметрійний bisymmetry бісиметрія bisymmetry ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 70

Xарактерними подільськими прикрасами були баламути (разки річкового бурштину), перли та бісерні прикраси різноманітної форми. Більш заможні подолянки традиційні прикраси доповнювали пацьорками — намистом з ...

Оксана Косміна, 2008

Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel - Сторінка 90

Техніка нанизування: «у хрестик». З бісеру виготовляють не тільки різноманітні прикраси, але й декоративні вироби, сувеніри тощо. Так, наприклад, можна виконати бісерну рамку для фотографій, палітурку для книги чи записника, ...

V. P. Tytarenko, 2001

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 41

Для створення одного бісерного виробу необхідно було 20—30 видів бісеру. Загальна ж кількість видів бісеру (за розміром, кольором) сягнула майже 1500. Найдавніші бісерні вишивки виготовлялися шитвом «у прикріп».

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Твори в семи томах - Сторінка 530

Тепер уже важко мені пригадати, що там було написано, вірші чи оповідання, навіть якою мовою, бо наш Юрій робив активні спроби російською поруч з рідною. Учителька довгенько-таки вчитувалася в бісерний почерк студента і...

Іван Ле, 1968

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyi - Сторінка 29

Але руки не затремтіли. Досить сміливо подав зошит, навіть відвернувши клейончату обкладинку для зручності керівникові. Читай, мовляв... Учителька довгенько-таки вчитувалася в бісерний почерк студента і... несподівано та.

Volodymyr Havrylovych Puhach, 1972

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 54

Глибока У передгір'ї Вижниччини шийні та нагрудні прикраси складалися з бісерних стрічок та декількох низок коралів. Причому, якщо для гірської місцевості характерні коралі циліндричної форми, то тут — овальної, діжечкової.

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Ivan Omeli︠a︡novych Levyt︠s︡ʹkyĭ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Своїм бісерним почерком він заповнив сотні, якщо не тисячі сторінок зошитового формату. Оскільки використання преси та інших друкованих джерел не могло дати багато фактичного матеріалу для 70-90-х років XVIII ст. і першої ...

Luïza Ivanivna Ilʹnyt︠s︡ʹka, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІСЕРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бісерний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Художня вишивка року в Рівному - ательє "Світ вишивки"

Техніка може бути різною: гладь, хрестик, бісерний хрестик, низь, мережка. Оригінальні і неповторні вишиванки ручної роботи відтворюють ... «ОГО, janv 15»

Євромайдану потрібні волонтери, їжа, одяг, ліки, побутові речі

... рукавички, серветки, стяжки, скотч, одноразовий посуд, пластикові столи та стільці, щільний пінопласт листами (не бісерний), папір, маркери. Приймає ... «Дзеркало Тижня, déc 13»

Квітни, моя Україно!

Це і бісерний виклад ікон, і бісерна мозаїка, і картини, і прикраси з бісеру. Також цього року маємо чудові картини на склі. Виставка багата вишивками. «Гриф, sept 10»

Писанки "ришельє" у виконанні Світлани Залуцької

Останнім часом став популярним так званий бісерний спосіб їх виготовлення. А ось вчитель вищої категорії, викладач хімії гімназії м. Ужгорода Світлана ... «Закарпаття online, avril 10»