QUE SIGNIFIE КИГИКНУТИ EN UKRAINIEN
définition de кигикнути dans le dictionnaire ukrainien
kigiknut, bien, non, quai. Odnokr boire Une mouette a soupiré haut sous le ciel, a clignoté avec une aile argentée (vous, I, 1959, 124); Le coq a grondé, la douleur a sauté (Tychy, I, 1957, 247).
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИГИКНУТИ»
Découvrez l'usage de
кигикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кигикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Слава Богу, всі живі і здорові, то як же не взятися за щоку та не кигикнути ташанською чайкою: «Сини ж мої, соколята, тільки ж вами я й багата!..» Уже б вона й заспівала, та невістки соромиться. Скаже — здуріла мати на старість.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 237
Кигикати, гичу, чеш, одн. в. кигикнути, кну, неш, гл. Кричать, крикнуть (о чайкѣ). Чайка кииче—зинь ти куличе. Лукаш. 85. (Чайка) лiтала над його могилою i китикала. Чуб. П. 62. Кигитка, ки, ж. Чайка. Желех. Кигиця, ці и кигичка, ки, ж.
3
Vyr: roman - Сторінка 223
Слава богу, всі живі і здорові, то як же не взятися за щоку та не кигикнути ташанською чайкою: «Сини ж мої, соколята, тільки ж вами я й багата!..» Уже б вона й заспівала, та невістки соромиться. Скаже — здуріла мати на старість.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 440
... кигикнути та- шанською чайкою: «Сини ж моХ, соколята, тХльки ж вами я й б агата!. л Уже б вона й заспХвала, та невХстки соромиться (Тют., Вир, 1964, 216). СОКОЛЯТКО, а, с. Пестл. до со коля. Люл1, соколят- ко, Виростай ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 96
Максим Ковтяга хотів озватися до дочки, але навіть кигикнути жалібно не зумів, бо голос умер у грудях. І все далі коїлося в густому тумані — і брали втоплену Марію на руки, й несли через обійстя до хати, й вкладали на ліжку.