10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИДАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
кидатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кидатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 86
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
2
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 114
В одн1Й газет1 читаемо: Кидаеться у ем/ байдуже ставлення офщерського складу до психолог1чного кл'шату в частики Чи правильно тут ужито д1еслово кидаеться? У су- часнш украшськш л1тературнш мов1 словом кидатися ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
1, 2. шарахатися див. 1. кидатися, 1. сахатися. шарахкати, шарахкатися див. 1. кидатися. 1 — 4. шарахнути див. 1. вибухати, 1. кидатися, 1. побігти, 1. сахатися. 1, 2. шарахнутися див. 1. кидатися, 1. сахатися. 1, 2. шарахонути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 237
1) Бросать, кидать. їв й почав мені кидати у пазузсу п'ятаки з обои кишень. ЗОЮР. І. 250. Не стій на могилі, не кидай пісочку. Мет. 92. Ой взяли го за ребериі та й кинули через дверні. Гол. 2) Оставлать, бросать, псреставать.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1550
... задирати (голову); she —ed her bead back вона різко відкинула голову назад; 4. підкидати; 5. відкидати, шпурляти; кидати угору і вниз (із сторони в сторону) (тж to — about/to — to and fro); 6. cтривожено кидатися (уві сні); 7. перен.
6
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 46
Причина «живучості» таких кальок, як, наприклад, кидатися в очі (російське бросаться в глаза), дуже проста _ незнання українського відповідника (впадати в око). От і з'являються такі фрази: «Робив це митрополит з захопленням ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 113
(ргеНайгоуаі за) кидатися, ббрсатися -аюся -ається. метатися -аюся -ається, -- ро геті кидатися (метатися аї ббрсатися) на землі 3. ехрг. (ойрого- уаі) упиратися -аюся -ається, пручатися -аюся -ається: сіагто «а ти -- йому зайво ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
To fling вживається з відтінками значення кидати з силою, кидати гнівно, сердито, презирливо, зневажливо. To hurl –це шпурляти, кидати з значною силою, а to toss – кидати злегка і недбайливо, підкидати, шпурляти. кидатися, ...
9
Режисер. Олександр Довженко
утриманкою — та він її кидає. Потім вона спить з фабрикантом — він теж її кидає. Потім спить з царським офіцером... — Він теж її кидає? — Як ти здогадалася? Так, він теж її кидає. Але це ще не все! — Її ще хтось кидає? — Ні ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мій синочку, мій іолубчику! Мій молотнику, мій косарику і мій конілнику, і мій кидалънику! Мил. 215. ' Кндвтн, даю, вш, одн. в. кйнути, кину, неш, гл. 1) Бросать, кидать. Та й почав мені кидати у назузсу н'ятаки з обоз: кишень. ЗОЮР.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИДАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кидатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Путін каже, що не кидатиметься в Сирію з головою
"Ми, зрозуміло, не збираємося в цей конфлікт кидатися з головою", - сказав Путін на нараді з членами уряду. За його словами, російські військові будуть ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Путін окреслив термін проведення операції російських ВПС у Сирії
"Ми, зрозуміло, не збираємося в цей конфлікт кидатися з головою", - підкреслив Путін на нараді з членами уряду. Президент Росії додав, що Ісламська ... «Hromadske.tv, sept 15»
Росія в Сирії. Знову на ті самі граблі
Мені подобається фраза Стівенсона: "Той, хто живе в скляному будинку, не повинен кидатися камінням". Зло пожирає саме себе, а Росією керують психи ... «Укрінформ, sept 15»
За перший день чергування харківські поліцейські зреагували на …
Після цього поліцейські підійшли до компанії, але останні почали лаялися та кидатися на патрульних. Патруль одразу викликав підкріплення та затримав ... «Преса України, sept 15»
У Києві молодики "під мухою" з кулаками накинулися на полісвумен
Група молодиків стали учасниками ДТП та почали кидатися на представників патрульної поліції. Одного з чоловіків доправили до райвідділу, де він ... «Новини від ТСН, sept 15»
Макс Кідрук: «Я помилився, перший мій «Бот» не був …
... розповідає сюжет Макс Кідрук. — Через кілька днів у людей починається епідемія агресії, вони починають скаженіти, кидатися на все живе. Після того ... «Рівне вечірнє, sept 15»
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Але, бачу, що тут все запущено ... Для дорослої людини, Заслуженого тренера, кидатися такими фразами, а не аргументами - якось смішно, несерйозно ... «Корреспондент.net, sept 15»
«Шов. Психолог на війні»: документальний фільм Радіо Свобода
Харків живе паралельними життями: літнім дозвільним і ледь помітним військовим. Понад сто тисяч біженців намагаються не кидатися в очі, хоча черги ... «Радіо Свобода, sept 15»
В Одесі переселенці-роми, які не хочуть реєструватися, побили …
«Ми хотіли людям дійсно допомогти, розголосити всю цю ситуацію, але в нас почали кидатися камінням і палицями, штовхали оператора і пошкодили ... «Telecriticism, sept 15»
Ці тварюки ще отримають. Тука - про контрабанду, диверсантів …
І легко передбачити, що вони будуть кидатися не оформлювати субсидії, а першим ділом будуть кидатися з обуренням до адміністрації. Тому зараз ... «Pravda.if.ua, sept 15»
