Signification de "Unterkunft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERKUNFT EN ALLEMAND

Unterkunft  [Ụnterkunft ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERKUNFT

Unterkunft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERKUNFT EN ALLEMAND

hébergement

Unterkunft

Un logement est un lieu abrité, qui sert au moins la nuit. La plupart de l'hébergement est pour vivre.

Eine Unterkunft ist eine geschützte Stelle, die zumindest dem Übernachten dient. Die meisten Unterkünfte dienen dem Wohnen.

définition de Unterkunft dans le dictionnaire allemand

Appartement, chambre o Ä., Où quelqu'un en tant qu'invité o. vit temporairement; Logis le gîte. Appartement, chambre o Ä., Où quelqu'un en tant qu'invité o. vit temporairement; LogisExamples trouver, trouver, payer pour l'hébergement et le petit déjeuner.

Wohnung, Raum o. Ä., wo jemand als Gast o. Ä. vorübergehend wohnt; Logis das Unterkommen. Wohnung, Raum o. Ä., wo jemand als Gast o. Ä. vorübergehend wohnt; LogisBeispieleeine Unterkunft suchen, finden, habenfür Unterkunft und Frühstück bezahlen.

SYNONYMES DE «UNTERKUNFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterkunft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unterkunft

Behausung · Beherbergung · Bleibe · Domizil · Logement · Logis · Obdach · Penne · Quartier · Refugium · Schlafstelle · Spelunke · Unterbringung · Unterschlupf · Unterstand · Wohnstatt · Wohnstätte · Wohnung · Zuflucht

TRADUCTION DE UNTERKUNFT

Découvrez la traduction de Unterkunft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterkunft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterkunft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 住宿
• Traducteur Français - espagnol: alojamiento
• Traducteur Français - anglais: accommodation
• Traducteur Français - hindi: आवास
• Traducteur Français - arabe: الإقامة
• Traducteur Français - russe: жилье
• Traducteur Français - portugais: alojamento
• Traducteur Français - bengali: বাসস্থান
• Traducteur Français - français: hébergement
• Traducteur Français - malaisien: penginapan
• allemand: Unterkunft
• Traducteur Français - japonais: 収容
• Traducteur Français - coréen: 숙박 시설
• Traducteur Français - javanais: accommodation
• Traducteur Français - vietnamien: nơi ăn nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: விடுதி
• Traducteur Français - marathi: निवास व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: konaklama
• Traducteur Français - italien: alloggio
• Traducteur Français - polonais: mieszkanie
• Traducteur Français - ukrainien: житло
• Traducteur Français - roumain: cazare
• Traducteur Français - grec: κατάλυμα
• Traducteur Français - afrikaans: akkommodasie
• Traducteur Français - suédois: boende
• Traducteur Français - norvégien: overnatting

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERKUNFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterkunft.

1

Bion von Borysthenes

Das Alter ist der Sammelplatz der Übel, denn alle Übel suchen da ihre Unterkunft.

2

Sprichwort

Wer einen guten Freund hat, kann nicht verkommen, er findet immer Unterkunft und Auskommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERKUNFT»

Découvrez l'usage de Unterkunft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterkunft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Bescheiderklärer ALG II

3.8 SGB II § 22 Leistungen für Unterkunft und Heizung (1) Leistungen für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht, soweit diese angemessen sind. Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen ...

Detlef Oesterreich, 2010

Lexikon Lohnbüro 2014:

Der geldwerte Vorteil ist bei dem Ehegatten als Arbeitslohn anzusetzen, dem die Wohnung von seinem Arbeitgeber überlassen worden ist.1) c) Bewertung einer „ Unterkunft“ mit dem ortsüblichen Mietpreis Stellt der Arbeitgeber seinen ...

Schönfeld/Plenker, 2014

Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...

Vierter Abschnitt Unterkunft und Heizung §35 Unterkunft und Heizung (1) 1Leistungen für die Unterkunft werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht. 2Leistungen für die Unterkunft sind auf Antrag der leistungsberechtigten ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...

VII. VII. unter Berücksichtigung der bei einem Wohnungswechsel zu erbringenden Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) 1Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

(3) Rückzahlungen und Guthaben, die dem Bedarf für Unterkunft und Heizung zuzuordnen sind, mindern die Aufwendungen für Unterkunft und Heizung nach dem Monat der Rückzahlung oder der Gutschrift; Rückzahlungen, die sich auf die  ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Arbeitslosengeld 2 für Geringverdiener und Erwerbslose: ...

Zu den SGB 2-Leistungen gehören auch die Kosten der Unterkunft. Die Übernahme der Kosten wird in jedem Einzelfall geprüft. Sie erhalten die Kosten der Unterkunft in voller Höhe auf Dauer nur, wenn sie angemessen sind. Wenn Sie zum ...

Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011

SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...

22 Bedarfe für Unterkunft und Heizung (1) 1Bedarfe für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, soweit diese angemessen sind. 2Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen Umzug die ...

Horst Marburger, 2006

Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...

Ein« weiter« Vorsorge für die Unterkunft als in den stehenden Garnisonsorten kann, sobald es größere Truppenabtheilungen betrifft, vernünftiger Weise von der Militärökonomie nicht g«ford«rt werden. Da aber die Unterkunft auch an anderen ...

Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847

Gran Canaria 2014

Beliebtes Ausflugsziel Der Gast muss mit Bustourisinus und lärmenden Reisegruppen rechnen. Beliebt bei Stammgästen Das kann eine positive Bewertung sein, es kann aber auch bedeuten, dass in der Unterkunft nur Kegelclubs verkehren.

Joachim Hess, 2013

Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...

Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst bewohntem Wohneigentum im Sinne des 5 12 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 anerkannt, ...

Deutschland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERKUNFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterkunft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baubetriebe müssen Unterkunft bezahlen

NEUMARKT - Im Kreis Neumarkt gilt erstmals für alle 170 Baubetriebe: Auf Montage muss der Chef ab jetzt die Unterkunft stellen – und auch bezahlen. «Nordbayern.de, janv 17»

Baufirmen müssen Unterkunft zahlen

FORCHHEIM - Für rund 740 Bauarbeiter im Landkreis Forchheim gilt bei „Arbeitsstellen ohne tägliche Heimfahrt“, dass der Chef die Unterkunft nicht nur stellen, ... «Nordbayern.de, janv 17»

Kellberg Schüsse in Asylbewerberheim: Polizei räumt Unterkunft

Großeinsatz in einer Asylbewerberunterkunft in Kellberg (Landkreis Passau): Dort soll am Montagnachmittag ein Schuss gefallen sein. Die Polizei hat das ... «Straubinger Tagblatt, déc 16»

Berlin: Flüchtlinge randalieren in Unterkunft

Die Bewohner der Unterkunft schlugen und traten laut Polizei auch die Sicherheitsbediensteten, die sich zurückzogen und die Polizei alarmierten. Die Beamten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Polizisten erschießen Flüchtling in Berlin

Der 27-Jährige wird verdächtigt, in einem angrenzenden Park ein sechsjähriges Mädchen aus der gleichen Unterkunft missbraucht zu haben. Der Vater des ... «rbb|24, sept 16»

Hamburg: Flüchtlinge erheben schwere Vorwürfe gegen Betreiber ...

Die Vorwürfe richten sich vor allem gegen Leiter Frank E., der die Unterkunft mit seinem privaten Sicherheitsunternehmen Protector Security betreibt. Einen Teil ... «FOCUS Online, août 16»

Flüchtlinge: Großbrand in Unterkunft in Hessen

Die Polizei schloss einen Brandanschlag von außen "mit hoher Wahrscheinlichkeit" aus und verwies darauf, dass die Unterkunft mit einem Zaun umgeben ist. «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Brandstiftung in Flüchtlingsheim in Berlin-Buch: Bewohner in neuer ...

Das war wohl auch ein Grund, warum am Montagnachmittag viele der Bewohner auf dem Gras vor der Unterkunft hockten und diskutierten. Ein irakischer ... «Tagesspiegel, août 16»

Einknicken vor Rechts? Stadt stoppt Plan für Asyl-Unterkunft

Erst ließ Rostock eine Unterkunft für junge Flüchtlinge in Groß Klein räumen, nun stoppt das Rathaus auch Planungen für eine zweite Unterkunft im Stadtteil. «Ostsee Zeitung, août 16»

Mahnwache in Berlin-Neukölln: Flüchtlinge fordern bessere Unterkunft

Doch die Notunterkunft wurde aufgelöst, die Flüchtlinge in andere Unterkünfte gebracht. Die 30 Männer, die ohne Familien geflüchtet sind, sollten nach ... «Tagesspiegel, juil 16»