Signification de "лакомитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛАКОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

лакомитися  [lakomytysya]

QUE SIGNIFIE ЛАКОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de лакомитися dans le dictionnaire ukrainien

bonne chance, je m'en fiche, mademoiselle; mn se coincer rare, page 1. sans l'application et quoi. Même que ringard. L'ours .. inspecte où le meilleur miel, miel plus doux; de tomber à lui un tel oeil, maintenant la patte de patlite est là, nage et devient bonne (Vovchok, I, 1955, 383) .2. bien sûr sur quoi. Regarder ou vouloir de l'envie, essayer de prendre possession de quelque chose; prendre part à (voir

лакомитися, млюся, мишся; мн. ла́комляться; недок., розм.

TRADUCTION DE ЛАКОМИТИСЯ

Découvrez la traduction de лакомитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лакомитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лакомитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 垂涎
• Traducteur Français - espagnol: codiciar
• Traducteur Français - anglais: covet
• Traducteur Français - hindi: लालच
• Traducteur Français - arabe: إشتهى ملك غيره
• Traducteur Français - russe: лакомитися
• Traducteur Français - portugais: cobiçar
• Traducteur Français - bengali: লোভ করা
• Traducteur Français - français: convoiter
• Traducteur Français - malaisien: mengingini
• Traducteur Français - allemand: begehren
• Traducteur Français - japonais: 切望します
• Traducteur Français - coréen: 턱없이 탐내다
• Traducteur Français - javanais: melik
• Traducteur Français - vietnamien: ham muốn
• Traducteur Français - tamoul: விருப்பங்கொள்ளக்
• Traducteur Français - marathi: हवाहवासा वाटणे
• Traducteur Français - turc: imrenmek
• Traducteur Français - italien: bramare
• Traducteur Français - polonais: pożądaj
• ukrainien: лакомитися
• Traducteur Français - roumain: râvni
• Traducteur Français - grec: εποφθαλμιώ
• Traducteur Français - afrikaans: begeer
• Traducteur Français - suédois: ha begär
• Traducteur Français - norvégien: begjære

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАКОМИТИСЯ»

Découvrez l'usage de лакомитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лакомитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 143

(Ц.-сл. лакомитися, малор. Глакóмитися, сербск. лакомити се, кашубск. Накоеmiс sa, польск. Накоmit sіe, чешск. 1akomiti se, словацк. lakomit'sa, словинц. lakhomjic se). ѣсть лакомства; тѣшиться сластями (Д), или вообще вкусною ...

Академия наук СССР., 1915

Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 397

Різниця в тім, що коли у Карпенка багатир заходить собі з жидівською наймичкою і автор вповні вичерпує весь трагізм положення дійових осіб, у Кропивницького глитай лакомиться на замужню жінку, трагічне положення зовсім ...

Іван Франко, 1984

Tvory - Том 13 - Сторінка 146

Я привикла жити скромно, попросту, та на своїм. Та не з такого я роду, щоб мала на чуже лакомитися! І скажіть мені тепер, Деменюку, що я маю робити, як маю говорити з єґомостем, щоб йому вибити з голови тоту нехіть до мене?

Ivan Franko, 1960

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 93

Тілько всього й знаю, що тоді, як його обікрали, то мені жалувався. Ну, та ви самі знаєте, тих грошей не віднайдено, а чи у нього більше є, їй-богу, не знаю. І я би мала лакомитися на чуже добро? Господи! Та й чи я сього потребую?

Ivan Franko, 1986

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 89

Тілько всього й знаю, що тоді, як його обікрали, то мені жалувався. Ну, та ви самі знаєте, тих грошей не віднайдено, а чи у нього більше є, їй-богу, не знаю. І я би мала лакомитися на чуже добро? Господи! Та й чи я сього потребую?

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Сторінка 59

А наступит лето, поспеют в лесу ягоды – куница и ими будет лакомиться. (48) (В. Чаплина.) Вопросы к тексту. Какой зверек куница? За кем охотится куница? Чем лакомится этот зверек? зверек? В густом лесу 2. Ростом куница ...

Максимук Н.Н., 2009

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Сторінка 111

ЛАКОМИТЬСЯ ( -тися), м л ю с ь, м и т с я, несов. Наслаждаться вкусной пищей; есть, отведывать что-л. вкусное. Лакомиться ягодами. САР1 III 1134. Там <в Питере> он научится пьянствовать, мотать, лакомиться, нелюбить пашню.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: ласувати, ласуватися, лако- митися, смакувати. Живучи в ПереяславЬ, мати ще дозволяла соб1 купувати на базарь глечик ряжанки. а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Стданок у нас буе святковий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrane - Сторінка 38

Та я була писано вродлива. Але нас було чотири сестриці. Трубили скрині, перешивали гаптовані спідниці з незапам'ятних часів, виприндовувалися, а лакомитися ніхто не лакомився: немаєтні... — Не чули — Павлюк уже приїхав?

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 194

Мене спитай, як бог усім мудро керує. Та я була писано вродлива. Але нас було чотири сестриці. Трубили скрині, перешивали гаптовані спідниці з незапам'ятних часів, виприндовувалися, а лакомитися — ніхто не лакомився ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983