Signification de "лакований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛАКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

лакований  [lakovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛАКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de лакований dans le dictionnaire ukrainien

verni, a, e.1. Diyapr passe min h pour patcher. La technologie de production d'étain électrolytique étamé et verni peut être améliorée (Nauka .., 5, 1956, 22). en attendant ohm 2. Il vernis même peint, cousu dans des bottes coupées allemandes vorushylysya dim (Stelmach, sunbeams et 1962, 216); Il regarde fixement la rivière large, la balance bryzhzhi bleu un peu sombre qui a couru comme un drizh nerveux, en bleu clair, l'eau de surface laquée (Cop, Select, 1948, 154..); * En comparaison Les feuilles sont très grands arbres à feuilles persistantes, généralement durs et brillants, laqués comme (Phys Géographie 5, 1956, 145..) Étage .Lakovana - poli à un plancher de brillance.

лакований, а, е.

TRADUCTION DE ЛАКОВАНИЙ

Découvrez la traduction de лакований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лакований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лакований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 上漆
• Traducteur Français - espagnol: lacado
• Traducteur Français - anglais: lacquered
• Traducteur Français - hindi: lacquered
• Traducteur Français - arabe: طلى
• Traducteur Français - russe: лакированный
• Traducteur Français - portugais: lacado
• Traducteur Français - bengali: লাক্ষিক
• Traducteur Français - français: laquée
• Traducteur Français - malaisien: lacquered
• Traducteur Français - allemand: lackiert
• Traducteur Français - japonais: 漆塗り
• Traducteur Français - coréen: 옻칠
• Traducteur Français - javanais: lacquered
• Traducteur Français - vietnamien: sơn mài
• Traducteur Français - tamoul: சாயம் பூசப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: lacquered
• Traducteur Français - turc: lake
• Traducteur Français - italien: laccato
• Traducteur Français - polonais: lakierowane
• ukrainien: лакований
• Traducteur Français - roumain: lăcuit
• Traducteur Français - grec: λακαρισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: verlak
• Traducteur Français - suédois: lackad
• Traducteur Français - norvégien: lakkert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАКОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de лакований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лакований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 770

lacauer [' Іx kal n 1. лак; політура; глазур, полива; а — finish лакування; a — tree лакове дерево; to apply — використовувати лак; 2. збірн. лаковані вироби. lacauer [' Іx kal у покривати лаком (політурою, поливою); лакувати (тж перен.) ...

Гороть Є. І., 2006

Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 65

Тьмяно поблискує лакований козирок синього сукняного кашкета. Циган переступив з ноги на ногу, рвучко смикнув до себе віжки і птицею злетів на воза, завмер там, розставивши ноги. Гойдається у вусі срібна сережка, біліють ...

Petro Hurinenko, 1966

Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 62

Плисові штани заправлені в халяви хромових, у гармонію чобіт. Тьмяно поблискує лакований козирок синього сукняного кашкета. Циган переступив з ноги на ногу, рвучко смикнув до себе віжки і птицею злетів на воза, завмер там, ...

Petro Hurinenko, 1983

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192

хкиїоспохґ па гиіоуо лакувати дійсність аі. змальовувати дійсність у рожевому світлі Іакоуу лаковий, лакований: -а ГагЬа лакова фарба; -є (орапку лакбвані туфлі Іакіоуу/Іакеїпу ліктьовий; -а ко8(' ліктьова кістка; -- кІЬ ліктьовий суглоб ...

Peter Bunganič, 1985

Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 388

Я зайшла до квартири Михайла Панасовича і побоялася далі іти: підлога там виявилась не фарбована, а лакована. Я питаю, як же йти по ній, а Михайло Панасович каже: «Сміливо йдіть, вона не забрудниться». І сволок у кабінеті ...

L. A. Stelʹmakh, ‎D. M. Stelʹmakh, 1987

100 чарівних казок:

Корабель лакований блищить, вітрила золототкані вогнем горять. Гулякасам собі сватомдо царської дочки з розмовою: — Що тиробити вмієш? — Я вмію шити, вишивати, мити, прати, кухні лад давати, себе в убрання вбирати, ...

Фрезер А., 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

світлом люстри, що відбивалося у чорній лакованій поверхні рояля. Тепер цей ошатний будинок нагадував їй палаци Петербурга. Вона обов язкого пошиє собі кілька довгих суконь ібуде влаштовувати тут бали іприйоми для ...

Леся Романчук, 2015

Мир хатам, війна палацам

кав на нього автомобіль, _ і йшов швидко, : стеком по лакованій халяві. справа! _ замислено повторив Іванов. _ Щоб весь український народ не допустити Центральної... зради. А П7ятаков не хоче ! `еготав: рово придумав: ...

Юрій Смолич, 2008

Про Марка Вовчка: сторінки до біографії письменниці - Сторінка 197

А ось яким малює справника Таранельку Марко Вовчок: «Сивий; маленький відставний майор з великою головою, з чорними, немов лакованими, очима й вусами, в щільному мундирі, застебнутому доверху, в блискучих лакованих ...

Б. Б Лобач-Жученко, 1979

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Щоб плодинелопалися, температура сиропу має бутине вищоюза60°С. Банки накрити прокип'яченими лакованими кришками й поставити в каструлю з водою, нагрітою до 50—60 °С, для стерилізації. Час стерилізації для банок ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАКОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лакований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ірину Білик однокласники лякали тарганами, а Олег Винник …

... я був у стильному чорному костюмі в смужку, купленому мамою в Черкасах, — згадує Олег. — За плечима в мене був синій лакований портфель. «Відомості.UA, août 15»

Які хвороби покаже власний язик?

Лакований і шаховий язик. Лакований язик — поверхня гладка, блискуча, яскраво-червона (в результаті атрофії смакових сосочків). Захворювання: ... «Велика Епоха, oct 14»

Олександр Марін перебрався з міста в землянку

Всередині пахне димом, тепло. З цегли та глини викладена піч. На ній металевий обпалений чайник і електроплитка. Посеред кімнати лакований стіл. «Gazeta.ua, avril 14»

Волоський горіх і йод приберуть подряпини на меблях

Але якщо меблі дорогі, наприклад, старовинний лакований комод, краще звернутися до професіонала за допомогою. 7 способів приховати подряпини ... «Gazeta.ua, mars 14»

Прибирання у помешканні — на вагу золота

Почистити лакований паркет — три грн. за квадратний метр, меб-лі — сім-вісім грн. Отже, прибирання не надто “запущеної” трикімнатної квартири з ... «Високий Замок, mai 13»

Глиняний посуд чистить домашню енергетику

Тому блищить, як лакований. Такий міцніший, його буде легше мити". Найбільше беруть макітри з глиняними макогонами, ступки, глечики й горщики. «Gazeta.ua, mars 12»

Подряпини на шафі затирають кремом для взуття

Потьмянілий лакований стіл витирає м'якою ганчіркою, змоченою в мильній воді. Після цього — сухою, тоді наносить мастику. Робить її сама. 100 г воску ... «Gazeta.ua, févr 12»