Téléchargez l'application
educalingo
ламкість

Signification de "ламкість" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЛАМКІСТЬ EN UKRAINIEN

[lamkistʹ]


QUE SIGNIFIE ЛАМКІСТЬ EN UKRAINIEN

Flou

Flou - ▪ La propriété du matériau est détruite en raison de la fragilité. ▪ fragilité osseuse ▪ fracture des ongles ▪ perte de froid ▪ lacération de la voix - changement de timbre et de portée ...

définition de ламкість dans le dictionnaire ukrainien

fragile, osseuse, même. Propriété par valeur. fragile 1. Fibre [Trust] absorbe l'humidité plus vite que le bois, par conséquent, lorsque l'humidité est augmentée, le bois ne perd pas sa fragilité (culte technique, 1956, 96); La peau protège la peau de la douceur, de l'élasticité, de la souplesse, prévient le dessèchement, les fractures et les crevasses (Comment prévenir la contagion de la peau ..., 1957, 16).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛАМКІСТЬ

баскість · безликість · близькість · боязкість · бридкість · важкість · вантажомісткість · великість · верткість · виверткість · вирлоокість · високість · вогкість · вогнестійкість · вогнетривкість · водомісткість · водостійкість · вологоємкість · в’юнкість · в’язкість

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛАМКІСТЬ

ламанка · ламання · ламантин · ламанці · ламань · ламаркізм · ламати · ламатися · ламбрекен · ламентація · ламкий · лампівник · лампівниця · лампіон · лампа · лампада · лампадка · лампадний · лампадочка · лампас

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛАМКІСТЬ

вохкість · вузькість · гидкість · гладкість · глибокість · гнилостійкість · гнучкість · громадськість · громіздкість · гіркість · далекість · дерзкість · дзвінкість · дикість · жаркість · жаростійкість · жаротривкість · життєстійкість · жорсткість · ємкість

Synonymes et antonymes de ламкість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАМКІСТЬ»

ламкість ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ламкість à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЛАМКІСТЬ

Découvrez la traduction de ламкість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ламкість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ламкість» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

脆弱性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fragilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fragility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंगुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ломкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fragilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerapuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brüchigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もろさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부서지기 쉬움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fragility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong manh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाजूकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırılganlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fragilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kruchość
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

ламкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fragilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräcklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ламкість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛАМКІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ламкість
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ламкість».

Exemples d'utilisation du mot ламкість en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАМКІСТЬ»

Découvrez l'usage de ламкість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ламкість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... fracturing ламання//зламання/поламання, розламування//розламання | розламувальний ГfraektforIn] fragile крихкий, ламкий ("fraed3ail l'fraed3[] ecologically - екологічно уразливий fragility крихкість, ламкість [fro'd3Iloti l-ti] ecological ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 194
... розгніватися; розлютитися; 3. бути багатим на щось, рясніти (чимсь — with); to — with difficulties (quotations) мати багато труднощів (рясніти цитатами); 4. висохнути і стати ламким. bristling [' brlslIN] а 1. наїжачений; 2. колючий, ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ламкість 1. brittleness див. тж крихкість 2. (металу) shortness 3. (деревини) brashness - у нагрітому стані (до жовтого кольору) yellow shortness; (до червоного кольору) hot [red] shortness — у холодному стані cold shortness - через ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
В Україні росте верба біла, вушката, гостролиста (або червона, шелюга), козяча, сива (лоза, попеляста), ламка, п'ятитичинкова (білоліз), прутовидна. Серед названих видів деревовидними є В. біла (5. аІЬа /..) і ламка (5. (гаді1із /..).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Амаркорд
Або: «Зима все ще не випускала обрій із цупких пазурів своєї недовершеної білості, майже прозорої, гомінкої, як стрімкий потік, ламкої в переливах світла, що відбивалося й на вкритій усе ще міцними крижинами річці, на таємничих ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Надходила осінь». Або: «Зима все Ще не випускала обрій із Цупких пазурів своєї недовершеної білості, майже прозорої, гомінкої, як стрімкий потік, ламкої в переливах світла, Що відбивалося й на вкритій усе Ще мЩними крижинами ...
Наталка Сняданко, 2008
7
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
аіЬа і. репйиіа поьа Р є Ь сі. Так само розмножуються і деякі види тополь: Рориіиз Ьаізаті\ега І-., Р. сапайепзіз М о є п с Н. та ін. В дендрологічному парку «Софіївка» по берегах Верхнього ставу ростуть старі дерева верби ламкої.
Mykhailo Lukych Reva, 1965
8
А - Н: - Сторінка 745
1. ЛАМКИЙ (який легко ламається), ЛАМУЧИЙ рідше, ЛОМКЙЙ рідше, ЛІМ- КЙЙ діал.; ХРУСТКИЙ (який ламається з хрустом). Озимий ячмінь належить до шестирядних форм, які мають ламкий колос (з журналу); Раптом відчув [Тур- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАМКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ламкість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Система порятунку організму
... за деякі з спадкових захворювань, пов'язаних з порушенням механізму самовідновлення ДНК, таких наприклад, як анемія Фанконі - ламкість хромосом, ... «Інфопортал, sept 15»
2
Ліки від діабету підвищують ламкість кісток
Одеська область · Львівська область · Чернівецька область. Search for: Ліки від діабету підвищують ламкість кісток. Вер 14, 2015 admin Новини України 0 ... «Український інформаційний портал, sept 15»
3
Шкіра — дзеркало здоров'я
Мармурова шкіра свідчить про ламкість судин і утворення підшкірних гематом. Жирна — про порушення ліпідного (жирового) обміну. Варто обстежити ... «Рівне вечірнє, sept 15»
4
На заваді навчанню стануть сходи?
Дівчина, яка пересувається на візочку (хворіє на недосконалий остеогенез — підвищену ламкість кісток), повинна продумати, як долати сходи без ... «Високий Замок, sept 15»
5
Освітні вершини підкорює на візочку
У Вікторії Сафінської недосконалий остеогенез (підвищена ламкість кісток). Через цю хворобу 25-річна львів'янка, яка мешкає у геріатричному центрі, ... «Високий Замок, août 15»
6
Лікар Лозова просить про допомогу
Як результат — ламкість кісток. Лише за останні два роки в Іванка було п'ять переломів, під час яких він носив гіпс по два-три місяці поспіль. Хлопчик не ... «Рівне вечірнє, août 15»
7
Чим загрожують проблеми з щитовидною залозою
Багатьох турбує сухість шкіри, ламкість нігтів, активне випадання волосся, набряки обличчя та кінцівок, помірне підвищення маси тіла за рахунок ... «UkrMedia, mai 15»
8
Хочете дізнатися стан свого здоров'я -- подивіться у дзеркало
Випадання, тьмяність і ламкість – перші ознаки проблем з печінкою. Зазвичай вони змушують волосся випадати, втомившись від токсичного удару, ... «Еxpress.ua, avril 15»
9
Ангел Небесний
У неї рідкісне генетичне захворювання — недосконалий остеогенез (хвороба «кришталевої людини», підвищена ламкість кісток). Попри проблеми зі ... «Високий Замок, avril 15»
10
Лікуватися... варенням
Перша сивина, погіршення стану волосся, ламкість і тьмяність — це ті ознаки старіння, які боїться побачити будь-яка людина. Серед найпоширеніших ... «Рівне вечірнє, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ламкість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lamkist>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR