Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brüchigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÜCHIGKEIT EN ALLEMAND

Brüchigkeit  [Brụ̈chigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜCHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brüchigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÜCHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brüchigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brüchigkeit dans le dictionnaire allemand

texture fragile. brüchige Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brüchigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜCHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜCHIGKEIT

Bruchband
Bruchbau
Bruchbude
Bruchfaltung
bruchfest
Bruchfestigkeit
Bruchfläche
Bruchgefahr
bruchig
brüchig
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜCHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Brüchigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÜCHIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brüchigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brüchigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCHIGKEIT»

Brüchigkeit Empfindlichkeit Zerbrechlichkeit brüchigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Kreuzworträtsel hilfe lösungen brüchen brüchig Rätsel Hilfe Brüchen Brüchig Brück Brücke pons PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Brụ̈ chig keit 〈f brüchige Beschaffenheit diskontinuität kulturelle globalisierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Brüchigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜCHIGKEIT

Découvrez la traduction de Brüchigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brüchigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brüchigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脆弱性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brittleness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंगुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрупкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerapuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Brüchigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もろさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서지기 쉬움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể bể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräcklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brüchigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜCHIGKEIT»

Le terme «Brüchigkeit» est communément utilisé et occupe la place 90.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brüchigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brüchigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brüchigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜCHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brüchigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brüchigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brüchigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Brüchigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brüchigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persistenz, Brüchigkeit und Konstruktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 46219 Zeichen, Abstract: 1.) Ziele der Arbeit/ Vorwort ...
Katharina Bergmaier, 2010
2
Brüchigkeit & Diskontinuität - "Kulturelle Globalisierung" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Kulturelle Globalisierung: Ost vs.
Mike Schmidt, Mike Schmidt, 2008
3
Gedanken eines nicht mehr ganz jungen Mannes bei Betrachtung ...
Michael Kühntopf Gedanken eines nicht mehr ganz jungen Mannes bei Betrachtung der Brüchigkeit dieserWe|t sowie der Fragwürdigkeit der eigenen Existenz I ‚Auflage Gedanken eines nicht mehr ganzjungen Mannes bei Betrachtung der ...
Michael Kühntopf, 2012
4
Gleichgestaltet dem Bild Christi: Kritische Untersuchungen ...
119 9.2. Das offene Identitätsprojekt des postmodernen Menschen (Heiner Keupp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 9.3 Die Brüchigkeit des biographischen Narrativs . . . . 125 10. Das religiçs tradierte Narrativ in Anbetracht postmoderner Pluralität .
Claudia Kohli Reichenbach, 2012
5
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
Muss also Perspektive da und dort absichtlich falsch dargestellt, absichtlich ihre normale Form verändert werden, um die ge- wünschte und notwendige Brüchigkeit zu erreichen? Die Frage ist, wie die Brüchigkeit in Szene gesetzt wird und vor ...
Michael Becker, 2011
6
Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...
Hat aber dieses lustvolle Abtastverhalten schon etwas mit einer Brüchigkeit einer Komposition zu tun? Was bedeutet eigentlich Bruch? Durch den Bruch wird etwas Einheitliches zerstört, wie wenn eine einheitliche Vase in Einzelteile zerbricht.
Michael Becker, 2010
7
Gabriele Wohmann: Eva ́s Besuch - Interpretation der ...
Ich habe mich an dieser Stelle für ein Vorwort entschieden, um hier einige wichtige biographischen Lebensdaten und -abschnitte aufzuzeigen, die für die Strukturgebundene Analyse des ausgewählten Textes nicht von Besonderheit wären, ...
Carolin Spangenberg, 2003
8
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Kapitel. 2. Über. die. Brüchigkeit. der. ökonomischen. Grundannahmen. Inhaltsubersmht. 2.1 Entscheidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2.1.1 Sicherheit, Risiko und Ambiguität .
Erich Kirchler, 2011
9
Nachhaltige Kommunalpolitik ein Anforderungsprofil. Rüdiger ...
Brüchigkeit. der. Verträge. „Wenn wir aus diesem Geschäft wieder aussteigen, wird's richtig teuer.“ Damaliger Mannheimer Oberbürgermeister Gerhard Widder im Jahr 2003 über ein Leasinggeschäft mit den Abwasserkanälen (Stuttgarter ...
Wolfgang Gernert, Norbert Konegen, Reinhard Meyers, 2010
10
Soziologie Sozialer Probleme und Sozialer Kontrolle: ...
Die. Brüchigkeit. stabiler. Kirchenbindungen. Peter. Höhmann. 1. Vorbemerkung Versteht man die gängigen Abfolgen von Problemlage, Problematisierung, Intervention und Problemlösung nicht mechanisch, sondern als Aufforderung, den ...
Axel Groenemeyer, Silvia Wieseler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜCHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brüchigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Idomeneo“ in Mannheim: Leichen pflastern seinen Weg
Er will die Entstehungszeit der Oper ebenso spiegeln wie unsere entgötterte Zeit, will die Brüchigkeit, die Mehrdeutigkeiten des Stücks bewusst unverbunden ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Alle sollten aufspringen, und alle sprangen auf
Jeder ihrer 18 Songs wurde mit dieser lebensgegerbten, in ihrer Brüchigkeit wunderschönen Stimme veredelt, die dem Zuhörer das Gefühl gab, einer Beichte ... «Junge Welt, juil 16»
3
Satire auf Kunstrasen: „My Fair Lady" bei Hersfelder Festspielen
Der einstige No-Angels-Star gibt Eliza auch gesanglich eine eigene Färbung, mal prollig, mal sehnsuchtsvoll, und stets mit einer kleinen Brüchigkeit. «HNA.de, juil 16»
4
Jeff Goldblum will nur noch kurz die Welt retten
Wenn die Aliens jetzt mit all ihren Rachegelüsten wieder auftauchen und einen Teil der Erde förmlich wegblasen – hat Sie das über die Brüchigkeit unseres ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
5
Die Sinne verwirren
Das Motiv der Füchsin durchzieht den fünften Roman von der in Oberösterreich geborenen und in Berlin lebenden Sabine Scholl, in dem es um Brüchigkeit von ... «DiePresse.com, juil 16»
6
“Die Katze auf dem heißen Blechdach” ganz ohne Patina
... Stefanie Dvorak am unerfüllten Kinderwunsch und am Alkoholismus ihres Mannes Brick (Stefan Gorski verleiht ihm fiebrige Glut und seelische Brüchigkeit). «salzburg24.at, juil 16»
7
Anohni-Konzert in Berlin Sorgenfalten und Drohnenkrieg
Diese unbeholfene Divenhaftigkeit, diese manierierte Brüchigkeit ihrer Bühnenpersona ist ganz wunderbar. Wenn sie in ihren Texten ohne den Schutz von ... «taz.de, juin 16»
8
Klassikkolume - Russische Musik
In dieser Brüchigkeit, in diesem Vagieren zwischen den Stilen liegt sein großer Reiz, der es aber Puristen, die in Deutschland nicht gerade selten sind, nicht ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Jeff Goldblum in „Independence Day 2“: Kurz die Welt retten
Hat Sie das über die Brüchigkeit unseres Planeten nachdenken lassen? Wir beginnen erst dann über die Bedeutung unserer Erde nachzudenken, wenn wir im ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Ein Frühwerk des Iren Eugene McCabe: Brüchige Allianzen
Die Brüche der Perspektiven werden aus der Brüchigkeit der Figuren heraus entwickelt und gewinnen daraus ihre innere Stimmigkeit. Am Ende der Lektüre ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brüchigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruchigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z