10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАСТОВИНКА»
Découvrez l'usage de
ластовинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ластовинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1465
... sAnspРt] n 1. астр. пляма на сонці; -s activity плямоутворююча діяльність (Сонця); 2. веснянка, ластовинка. sunstone [' sAnstaVn] n мін. сонячний камінь. sunstroke l'sAnstrdVk] n мед. сонячний удар; to get — отримати сонячний удар; ...
2
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 265
ЛАСТОВИНКИ Чи татусь ховався в просі, Чи матуся винна, Що на щічках і на носі В доньки ластовиння? Не зараєш тут дівчаті, Нічого не вдієш: Сходять ластовинки кляті, Хоч їх і не сієш... Умивалася і квасом, І пісним кефіром, ...
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko,
1986
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 37
Ластовинка на дівочім лиці, що при місяці здавалася квіткою, за сонця здається зжовтілим листком. У пісні співають : Як сонечко зійде, Як сонечко зійде, Кохання відійде... Треба вміти стриматися при місяці, якщо не було всього ...
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... кедровиика кудровинка кровинка боровинка горовйнка коровиика провйнка 2 островйнка яровйнка засовиика плесовйнка носовйнка лотовинка болбтовинка ластовинка крестовйнка чистовинка мостовйнка пахтовйнка моховйнка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней,
2000
5
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
І чому малий на нього так подивився, наче кожна ластовинка сяйнула в очі, — не відповів би. Потім, зустрічаючи хлопця в коридорі, Бо- роденко рідко проходив мовчки — йому подобалося зачіпати недорікого, поважного першачка з ...
Li︠u︡bov Ponomarenko,
1999
6
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 282
Ластовинка, и, ж. «Лоскут, отрезок, кулига» [?]. Киров., Головина, 1966—1969. Ластовйнья, мн. Веснушки. Курск., 1967. Лаетовитьея, несов. Ласкаться, ластиться, льнуть к кому-либо, стараясь добиться расположения. Таперъ-то не ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 152
Див. ще рябйй. рябйй, [рябатий] «ластовинчатий» Нед, рябенький, [рябинкйй] «рябйй» Нед, [рябканйетий] «строкатий», рябу- ватий, [ряб] «бриж1 на вод1» Ч, [ряба] «ластовинка» Нед, рябизна, [рябшка] «В1спинка» Нед, [рябка] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Дай я тебе поцілую в кожну ластовинку! — Почекай! — насторожилась Олена і не допустила мене, щоб я її поцілував. — Я не сказала тобі, що відтепер я твоя і ти зі мною можеш поводитись, як тобі забажається. Ми з тобою ніч ...
9
Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 153
Та й' сама вона була привабливою: струнка, досить висока, задиркуватий носик на тонкому обличчі, яке не псували, а прикрашали ластовинки і родимка на правій щоці, ніби на замовлення посаджена. Голубі очі її були з якоюсь ...
Anton Petrovich Brinskiĭ,
1978
10
Rudana: povistʹ - Сторінка 32
Ганна закусила губу, почервоніла так, що всі ластовинки виступили на щоках; подих перехопило від образи й обурення і, ковтаючи сльози, вона круто одвернулася і прожогом подалася до свого робочого місця. — Багато дозволяєш ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk,
1977