Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ласуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛАСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

ласуватися  [lasuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛАСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ласуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ласуватися dans le dictionnaire ukrainien

prendre part, rire, rire, peu., p. sur quoi. Regardez avec envie; Efforcez-vous de prendre possession de quelqu'un, n'importe quoi. Vasilly parmi les enquêteurs - comme chez les loups. Ils le regardent avec leurs yeux brûlants, grondés à leur butin (Turch., Zori .., 1950, 268) .2. Même que ringard. * Figurativement. [Colonel:] Miel est à vous, et peut-être pas nos lèvres pour leur crier dessus ... (Krop., V, 1959, 502). ласуватися, ла́су́юся, ла́су́єшся, недок., розм.

1. на що. Дивитися із заздрістю; прагнути заволодіти ким-.чим-небудь. Василько серед слідчих — як серед вовків. Вони дивляться на нього розпаленими очима, ласуючись на свою здобич (Турч., Зорі.., 1950, 268).

2. Те саме, що ла́сува́ти. * Образно. [Полковник:] Медові твої речі, та, мабуть, не нашим губам ними ласуватись… (Кроп., V, 1959, 502).


Cliquez pour voir la définition originale de «ласуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛАСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛАСУВАТИСЯ

ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко
ластовий
ластовиний
ластовинка
ластовинки
ластовиння
ластовиннячко
ластовинчатий
ластовиця
ластоногі
ласування
ласувати
ласун
ласунка
ласуха
ласько
лася

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛАСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de ласуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАСУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ласуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛАСУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de ласуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ласуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ласуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

lasuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lasuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lasuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lasuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lasuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lasuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lasuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lasuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lasuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lasuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lasuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lasuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lasuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lasuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lasuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lasuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

ласуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lasuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lasuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ласуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛАСУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ласуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ласуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАСУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de ласуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ласуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346
Ласувати, сую, еп, гл. ѣсть что-нибудь вкусное, лакомиться; роскошествовать. Лежить та ласуе медком. Глiб. Коли ласувать, то ласувать, — бий, жінко, цiле яйце в борщ! Ном. No 5062. Ласуватися, суюся, ешся, гл. Льститься на кого ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 24
Постфіксальним способом утворюються лише дієслова. Словотвірну функцію -ся виконує тоді, коли сполучається з неперехідними дієсловами (пор.: чергувати — чергуватися, торгувати — торгуватися, ласуватиласуватися, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 418
... -ки ппйишей ; берегова л. 1аз1ип йе ара. ласт1в'я. -в'яти рш ее пгк1ишса. лаелв'ячий, -ча, -че йе гшйишеа. ластовйння с. р1з(гш. ластоног!, -гих зоол. рЫрейе. ласувати, ласую, ласуеш а тшеа си роПй. ласуватися, ласуюся, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24
чергувати — чергуватися, торгувати — торгуватися, ласуватиласуватися, біліти — білітися, жовтіти — жовтітися, зеленіти — зеленітися, синіти — синітися), а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ласувати, ласуватися, лако- митися, смакувати. Живучи в ПереяславЬ, мати ще дозволяла соб1 купувати на базарь глечик ряжанки. а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Стданок у нас буе святковий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
А - Н: - Сторінка 302
ласувати, ласуватися, лако- митися, смакувати. Живучи в Переяславі, мати ще дозволяла собі купувати на базарі глечик ряжанки, а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Сніданок у нас був святковий — молочний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Лубяницького. Катеринослав був захоплений 4 квітня і німці звідти мали *) На Донбасі командували московськими військами Ф. Сєрґєєв, М. Рухмовіч і М. Рудвйв. иамір ласуватися в бік Севастополя, а австрійські частини посувалися ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
8
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Не годиться в нас воям ратним, слугам князе- вим медами хмшьними ласуватися. — Те-тё ! — зайшовся веселим см1хом 1гор. — Отже, ти пристав на мш уговір. Мудро скоїв, молодче! Хвалю! Хвалю! — Пстпм, пересм1яв шись, ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
9
Skarboslov: - Сторінка 116
Льститься на что — заз1хати (ластитися, ласуватися) на що. Любезнейший — розтомилений. Любезничать — ляси пщпускати. Любезно — приязно, приятно. Любезности — ляси. Любезный — коханий, любос- ний, люб'язний, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ласувАтися, вабитася, квапитася. ЛАС1Й, див. ЛАСУН ЛАСКА, (ставлення) доброта, дббркть, ласкавкть, доброзйчлившть; (вияв Любови) шжшсть, пестоид, милування, го- лублення, пестування; (з боку сильного) мйлкггь, увАга, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ласуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lasuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur