Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лови" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛОВИ EN UKRAINIEN

лови  [lovy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛОВИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лови» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chasse

Полювання

Chasse - pêche ou divertissement, consistant en la recherche, le traçage et la capture de certaines espèces d'animaux sauvages. La chasse n'inclut généralement pas la mise à mort de bétail, de bétail ou d'animaux gardés en captivité, tout comme la pêche et l'utilisation de pièges. Dans la société primitive, le but de la chasse, en plus de recevoir des produits, pourrait être la mise en œuvre de rituels et de rituels. Полюва́ння — промисел або розвага, що складається з пошуку, переслідуванні та здобичі деяких видів диких тварин. До полювання зазвичай не відносять вбивство худоби, домашніх тварин або тварин, що тримаються в неволі, рівно як і рибальство та використання пасток. В первісному суспільстві метою полювання, крім отримання продуктів, могло бути і здійснення обрядів і ритуалів.

définition de лови dans le dictionnaire ukrainien

attraper, s, mn 1. Chasse aux animaux, oiseaux, poissons, etc. Déjà le troisième jour était la prise (Fr., VI, 1951, 10); Nous rentrions chez nous après la capture du navire "Kroupskaïa" (Rilsky, II, 1960, 198); * Figurativement. - Et nous devons vivre et manger, et donc maintenu cette chasse effrénée de la femme avec une dot (Wilde, soeur .. 1958, 526) .La prise; Sur la pêche - la chasse, la pêche (sur la chasse, la pêche). [Khimka:] Samedi, la panique ne sera pas à la maison - il se rassemblera pour une capture (Peaceful, V, 1955, 217); Sous les grosses pierres, des taureaux à tête ronde se dirigeaient, et Vitya et les garçons allaient les attraper aujourd'hui (Sobko, Rock .., 1961, 67); Paupières vive dans le cœur des hommes Buchma Ambrose, une amende entre remarquable que le plus vif était en vie - sur scène, dans l'amitié, dans la famille, LOVAH! (Rilsky, Flight .., 1959, 15) .2, Identique à la capture. Sur les terres libres, les fugueurs organisés (Kotsyub., I, 1955, 335); Presque tous les agriculteurs collectifs venaient attraper le Donchak [étalon] et ne pouvaient rien faire (Chorny., Flow, 1956, 290). лови, ів, мн. 1. Полювання на звіра, птахів, рибу тощо. Вже третій день тривали лови (Фр., VI, 1951, 10); Ми з ловів поверталися додому На пароплаві "Крупська" (Рильський, II, 1960, 198); * Образно. — А жити й їсти треба, і тому й ведуться такі шалені лови за жінкою з посагом (Вільде, Сестри.., 1958, 526).

На ло́ви; На ло́вах — на полювання, рибальство (на полюванні, рибальстві). [Химка:] У суботу панича не буде дома — на лови збирається (Мирний, V, 1955, 217); Під великим камінням водилися круглоголові бички, і Вітя з хлопцями сьогодні ходив на лови (Собко, Скеля.., 1961, 67); Повіки хай живе в серцях людських Амвросій Бучма, славний між чудових, Що найживішим був серед живих — На сцені, в дружбі, у сім’ї, на ловах! (Рильський, Зграя.., 1959, 15).

2, Те саме, що ло́влення. На вільних землях зорганізовані були на втікачів лови (Коцюб., І, 1955, 335); На лови Дончака [жеребця] вийшли мало не всі колгоспники і нічого не могли вдіяти (Чорн., Потік.., 1956, 290).

Cliquez pour voir la définition originale de «лови» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛОВИ


улови
array(ulovy)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛОВИ

лов
ловійво
ловіння
ловелас
ловеласівський
ловеласничати
ловенький
ловецтво
ловець
ловецький
ловильний
ловитва
ловити
ловитися
ловище
ловка
ловкач
ловкенький
ловкенько
ловкий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛОВИ

абразиви
верстви
ви
вигріви
вогнетриви
водотриви
віщі діви
зяви
консерви
крокви
лижви
ліви
ночви
презерви
пресерви
призви
пришви
півверстви
піхви
реви

Synonymes et antonymes de лови dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОВИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лови à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛОВИ

Découvrez la traduction de лови dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лови dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лови» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

烦扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chivy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chivy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आखेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chivy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лови
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chivy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chivy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chevy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chivy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しつこく悩まします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쫓아 다니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chevy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xua đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntı vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chivy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chivy
50 millions de locuteurs

ukrainien

лови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chivy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chivy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JAGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chivy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лови

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛОВИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лови» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лови en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОВИ»

Découvrez l'usage de лови dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лови et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все о... Business is digital Now! Лови момент!
Лучшие стратегии, собранные по всему миру: Россия, Европа, Америка, Азия....Мы живем в динамичную эпоху.
Ирина Эрбланг-Ротару, ‎Эммануэль Фрэсс, ‎Александр Мишлен, 2014
2
Лови момент ; Между небом и землей:
В сборнике представлены два ранних знаковых для своего времени произведения, положивших начало блистательному творческому пути С ...
Сол Беллоу, 2011
3
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ... - Сторінка 31
Лови. волну. 2. Лови. волну. ДЖОРДАН. МИЛН. Ты не только видишь, как она подступает, — ты это чувствуешь. Обратный поток проходит под тобой, а затем течение меняется. Ты начинаешь быстро грести. Предвкушение ...
Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 58
"Ну, что твои 48.215: стоит скуки,/ по капле света и тепла/ лови, лови в пустые руки/ и в сутки 48.215: скуки,/ по капле света и тепла/ лови, лови в пустые руки/ и в сутки 48.358: в этой комнате усталой/ из-за дверей лови, лови/ все ...
T. Patera, 2003
5
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 3 – 4 - Сторінка 18
Ловъ, ловеніе, авъ. Ловйца, с. ж. Ловъ, авъ. Ла си лови ловицѣ, Не улови ловицл, За дѣснж-тж ржчицж. Пѣс. Лóвка, c. ж. Справа да ся лови нѣчто въ немъ; капанъ, клопка, клюса, курцохватъ, примка, стжпица, хватъ; капканъ, пасть, ...
Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899
6
Русская мысль - Том 18,Випуски 5 – 6 - Сторінка 154
Лови, лови Часы любви — Пока огонь горитъ въ крови. Затмится тоскою Нашъ младости пиръ; Обманетъ мечтою Украшенный М1ръ. Б'Ьдн'Ьетъ св'Ьтъ; Что день— то н'Ьтъ Мечты златой, Мечты живой! Лови, лови и пр. Какъ май ...
Петр Бернгардович Струве, 1897
7
Один день - Сторінка 245
Глава. 10. Лови. момент. Понедельник, 15 июля 1996 года Лейтонстоун и Уолтемстоу Лежа на полу в кабинете директора в задранном до пояса платье, Эмма Морли делает медленный выдох ртом. — О, и кстати.
Николс Д., 2015
8
Записки охотника - Сторінка 207
л. г.-м...-»..».». потѣха. Курицы кричали, хлопали крыльями, прыгали, оглушительно кудахтали; дворовые люди бѣгали, спотыкались, падали; баринъ съ балкона кричалъ какъ изступленный: „лови, лови! лови, лови! лови, лови, лови!
Иван Сергеевич Тургенев, 1891
9
Полное собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 187
Курицы кричали, хлопали крыльями, прыгали, оглушительно кудахтали; дворовые люди бѣгали, спотыкались, падали; баринъ съ балкона кричалъ, какъ изступленный: „лови, лови! лови, лови! лови, лови, лови!.. Чьи это куры, чьи ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1898
10
Полное собраніе сочиненій - Том 1 - Сторінка 207
Курицы кричали, хлопали крыльями, прыгали, оглушительно кудахтали; дворовые люди бѣгали, спотыкались, падали; баринъ съ балкона кричалъ, какъ изступленный: „лови, лови! лови, лови! лови, лови, лови!... Чьи это куры, чьи ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОВИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лови est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не такой, как все? Лови «ПоLOVEинку»!
Мы не привыкли говорить о своих проблемах «на публику». Мы далеко не с каждым обнажаем душу, так как мир вокруг часто недоброжелателен к ... «Медиасат, sept 15»
2
Лови, антифашист, гранату
На этой неделе Советский районный суд Краснодара признал местную активистку Юлию Усач виновной в демонстрации нацистской символики. «Газета Труд, sept 15»
3
Fort Financial Services запустили конкурс для трейдеров Форекс …
«Лови волну!». Так назвали новую уникальную программу в компании Fort Financial Services - известном Форекс-брокере. Теперь трейдеры могут ... «E-News: новости Украины и мира, sept 15»
4
До 20 жовтня – конкурс Інституту масової інформації «Лови
Інститут масової інформації оголошує конкурс «Лови джинсу!» на виявлення прихованої політичної реклами («джинси») у місцевих друкованих та ... «Telecriticism, sept 15»
5
Fort Financial Services проводит акцию "Лови волну!"
Брокерская компания Fort Financial Services начинает новую акцию под названием «Лови волну!». С 7 сентября по 9 октября нынешнего года клиенты ... «Бизнес Лидер, sept 15»
6
Лови. Австрийский политик показал, как толпе мигрантов …
Супруга австрийского политика супруга политика Михаэла Шпритцендорфер-Эренхаузер засняла на видео полицейских в венгерском Реске, которые ... «InfoResist, sept 15»
7
Николаевцев приглашают на арт-пикник «Лови волну» в детском …
С 10 по11 сентября активисты города Николаева и центр детского развития «Лови волну» проводят первый в городе «пробный» арт-пикник, ... «НикВести - новости николаева, sept 15»
8
Экшн камера: лови каждый момент жизни на bomber.com.ua
Стремительный рост популярности экстремальных видов спорта и хобби, подтолкнули индустрию производства видеокамер на новый уровень. «Пресса онлайн, sept 15»
9
Fort Financial Services запустил акцию «Лови волну»
Fort Financial Services запустил акцию «Лови волну». понедельник 07.09.2015 | 12:39. С сегодняшнего дня, 07.09.2015, Forex-брокер Fort Financial ... «International Association of Forex Traders, sept 15»
10
Смешные фотографии: лови позитив от жизни
Смешные фотографии: лови позитив от жизни. Смотрите смешные фотографии, собранные нами в Интернет сети. Удачные кадры и забавные ... «Joinfo.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лови [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lovy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur