Signification de "ловитва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛОВИТВА EN UKRAINIEN

ловитва  [lovytva]

QUE SIGNIFIE ЛОВИТВА EN UKRAINIEN

définition de ловитва dans le dictionnaire ukrainien

attraper, et, w., zast. Attraper Les enfants l'aiment. Il les prend parfois pour attraper des oiseaux (Kop., How They .., 1961, 25).

ловитва, и, ж., заст. Лови. Діти його люблять. Він їх іноді й на ловитву птахів бере з собою (Коп., Як вони.., 1961, 25).

TRADUCTION DE ЛОВИТВА

Découvrez la traduction de ловитва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ловитва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ловитва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 陷阱
• Traducteur Français - espagnol: trampa
• Traducteur Français - anglais: trap
• Traducteur Français - hindi: फंदा
• Traducteur Français - arabe: فخ
• Traducteur Français - russe: ловля
• Traducteur Français - portugais: armadilha
• Traducteur Français - bengali: ফাঁদ
• Traducteur Français - français: piège
• Traducteur Français - malaisien: perangkap
• Traducteur Français - allemand: Falle
• Traducteur Français - japonais: トラップ
• Traducteur Français - coréen: 덫
• Traducteur Français - javanais: trap
• Traducteur Français - vietnamien: bẩy
• Traducteur Français - tamoul: பொறி
• Traducteur Français - marathi: सापळा
• Traducteur Français - turc: tuzak
• Traducteur Français - italien: trappola
• Traducteur Français - polonais: pułapka
• ukrainien: ловитва
• Traducteur Français - roumain: capcană
• Traducteur Français - grec: παγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: trap
• Traducteur Français - suédois: fälla
• Traducteur Français - norvégien: felle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОВИТВА»

Découvrez l'usage de ловитва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ловитва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

45, ловитвА — ловля, охота: —- Въметѣте мрѣжл ваша въ ловитвѣ (si: «ура»). Лук. И. 4. Остр. ев. Оужасъ бо одрьжааше й и вьсѣ, иже бѣахж, съ нимъ, о ловитвѣ ръибъ ыже ваша (15 фура). Лук. И. 9. т. ж. Ръбьноую ловитвоую въ ...

И.И. Срезневский, 2013

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

-слав, и цслав. лобитбд, -ы ж. р. 'охота, ловля, у.ищ- 7'.сш, г>т]рар.а, уепаЫо; добыча, улов, гЦра, сарИо, 1исгит, ргаейа' (Вост., 8ай., 818 17, 133: 2о%г., Маг., Аз., РзаН,., 8ирг. е*с), болг. ловйтба 'охота, ловля' (РБЕ III, 27), ловитва, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Серебряный голубь

ЛОВИТВА. Бежит на аер сырой перламутровая рябь; — в сыром в аере в зеленом уже более часу Дарьяльский тут горбится красным пятном; ушла далеко в воду от него уда — туда, где влажные пляшут на воде куски перламутров ...

Андрей Белый, 1909

Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka

34. Остр. ев. Хоулли искрънлаго при кокмь любо прѣгрѣшении, тѣми жде сѣтьми облжетьсл (8truоv). Панд. Ант. ХГ в. л. 110. Словесьнъыхъ сѣтии оубѣжати (Архus). Гр. Наз. ХГ в. 43. Обрѣтохъ горчаиши сірти женѣ, яже 4 ловитва ...

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 266

Се глааху: ловитва приспв. . . елене горы нвотъкуду првшедыпе (т\ Эт)ро). Гр. Наз., 20. XI в. (1252): Но обаче правление дръжавы яко подвлие вмвняа, и иа ловитвы животныхъ упражняя и со- ветникомъ младоуинымъ внимая, отъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981

Вопросы словообразования и лексикологии древнерусского ...

Существительное ловъ, как и ловитва, может значить: 1. 'Охота, ловля': Всеволоду ловы д'Ьющю зв'Ьриныя (ЛЛ 1377, 71 об., 1091), 2. Перен. 'Козни, сети': Стославъ ходяшеть по Черниговьскои сторон'Ь ловы\\ д'Ья противу Двдви ...

Рубен Иванович Аванесов, 1974

Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 283

Слова з розширеною семантикою у Максима Рильського часто виступають об'єднуючою основою метафор, що служать засобом вираження позитивних (вогонь очисний, вицвіт дум людських і ін.) або негативних (дика ловитва і ін.) ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960

Vertograd mnogocvětnyj: "Emmanuil" - "Počitanie 2" - Сторінка 255

Молити Христа требЪ, да при брезЪ будет, тако ловитва в2 мрежЪ сил но преизбудет. 10 [258у] На десную же страну нужда есть вергати, сирЪчь, намерение правое держати. То паки есть правое, егда3 иерейство приемлется от ...

Simeon (Polot︠s︡kiĭ), ‎A. R. Hippisley, ‎Lidii︠a︡ Ivanovna Sazonova, 1999

Материалы и исследования по русской лексикологии и ...

Малоупотребительным является сочетание рыбная ловитва в значении «процесс добывания рыбы»: «есть де у него бредника десять саженъ а пришивать ту десять саженъ к ыным делямъ к товарыщамъ своимъ тоя ж деревни...

Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П - Сторінка 47

Муч. Ефим. 15. . . 4 довѣдѣ — си. Лѣвѣдѣ. . довѣваю: — Бесѣда женьска, таже естъ ловение, и неводъ сфще ел (франца). Данд. Ант. ХГ в. л. 45, ловитвА — ловля, охота: — Въметѣте мрѣжл вашл въ ловитвлк («кара»). Лук. 1V. 4.

Измаил Иванович Срезневский, 1902

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОВИТВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ловитва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фёдор Конюхов очередной раз посетил Тотьму

... район, побывав в областную археологическую экспедицию «Ловитва», организованную Региональным центром дополнительного образования детей, ... «Totma news, juil 15»

Как Чагода чтит память Евфросина Синозерского

Благодаря детско-юношескому отряду «Ловитва», которым руководит Наталья Ситникова, а также в результате исследований местных музейщиков, ... «Красный Север, avril 13»

В прокате фильм режиссера Ульриха Зайдля «Рай: любовь»

недоумевает героиня. Подруга поясняет, что не по росту. После этого начинается долгая ловитва Терезы в среде готовых быть пойманными мужчин. «Взгляд, août 12»