QUE SIGNIFIE ЛУНАТИ EN UKRAINIEN
définition de лунати dans le dictionnaire ukrainien
Echo, Aye, Nedik.1. Même que le son 2. Au loin les chansons sont entendues quelque part, Dans le ciel, l'étoile clignote (Songs and Romances .., II, 1956, 209); Sa voix a été entendue dans le couloir vide et réfléchie quelque part loin dans sa deuxième fin (Fri, VI, 1951, 336); La jeune foule a roulé sur nous, il a sonné sur les bosquets: "Pour la puissance du pouvoir, je suis heureux!" (Sos., I, 1957, 261); - Tout sur Sivash! Mer pour bâiller! - a sonné du bord au bord du village le long des rues de la nuit, en yards (Gonchar, II, 1959, 428); // Etre plein de son. On dirait chanter, claquer, crier la forêt (ven. XIII, 1954, 133); // Sonne comme un écho, un écho de quelque chose. Quelque chose fait mal: "Salut! Salut!" - et le guk ira le long du bore sombre, comme cela semble (Vovchok, I, 1955, 53); La zone était encore entendue quelque part sur les marches des gens (Fri, VII, 1951, 355); // sans - Ha ha ha! - une longue rue d'un village spacieux a été entendu d'un rire de jeune fille d'argent (Cobra, Vibr., 1954, 163).? Lunate dans les oreilles (dans le coeur, etc.) - stocké dans la mémoire, pas effacé dans la mémoire. Pendant longtemps, il se tenait devant le crochet, écoutant comment son «argent blanc» retentissait dans ses oreilles (Kotsyub., I, 1955, 95); Dans son âme est chantée une chanson d'une fille inconnue (N.-Lev., II, 1956, 170); A Tikhon, à ses oreilles, sa voix était contenue (Golovko, II, 1957, 116). ours Répandre loin, être connu partout. La chanson [kobzar] ne meurt pas, Le monde entier est chanté (L. Ukr., I, 1951, 9); La voix des dramaturges soviétiques est chantée parmi les combattants pour la paix dans le monde entier (Lit. gas, 31.VIII 1950, 1).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУНАТИ»
Découvrez l'usage de
лунати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лунати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
А Лути Иль Мауни, товарищ по играм детства, которому только в будущем году предстояло пройти обряд посвящения в воины, утверждал, что многие потомки Лунати А-Кхана ушли к белым людям, но так никогда и не вернулись.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 467
(-ВЗ, -ве) W.U. short-sighted, squint-eyed; r-ення n repercussion, reverberation, resonance, echo: барабан1в, roll of drums; ДЗВОШВ, ringing (pealing) of bells; ВЙСТрШВ, report (detonation) of guns. лунати (-аю, -акт ) / vi to resound, ring, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162
... 2. звертатися по допомогу (до когось); 3. вирушати кудись; 4. часто відвідувати; бувати (десь). resound [rl" zaVnd] у 1. звучати: лунати; 2. наповнюватися (звуками); 3. повторювати, відбивати (звук); 4. лунати; відбиватися (про звук); ...
1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати див. І. 1. поривати, ранити, 1. рвати. 1 — 5. розірватися див. 1, 2. вибухати, лунати, 1. припинитися, 1. уриватися. 1, 2. розіслати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 136
Гуркотом технш кидае виклик, 1 поез1я, яка вол1е, щоб й почули, яка хоче лунати, мусить його пдно прийняти. Що означае «гцшо прийняти»? Це не тшьки лунати так само гучно, яктехнжа, чи навпъ гучнпле, це передуам лунати так, ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 266
1. (па копі) їхати верхи 2. (рИ) нести -се пеоз., нестися -сеться; (о ІІоуекоуі, Ьаідпе) піднбситися -ситься до чдго і Ьегргеат. 3. (о Мазе, теїд- аЧі) лунати -ає; (о ріезпі) лунати, Ьаз. линути -є; (о зреуе, ріезпі) лунати, розлягатися ...
7
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 101
Козацтво й саме виросло в своїх очах; на Україні стали прославляти козаків як оборонців свого життя, і замість невільницьких плачі в та нарікань на татарську руїну по Україні почали лунати вже бадьорі пісні про козаків-звитяжців" ...
Тим часомлемент почав лунати зусібіч.Судячи з усього, дикуни розташувалися на скелях, змушуючи переляканих мандрівників ізжахом чекати,щоїх осьось знайдуть. Коли перед входом допечери пролунало дике виття, Гейворд ...
Хозари? — лунає голос у гридниці. — Печеніги? — запитує інший. — Невже гречини? — лунає одразу кілька голосів. — Хозари зараз розбиті, і вже їм не брати дані з Русі, — відповідає князь Святослав. — Із печенігами живемо ми ...
О ні, ще не час! ще бо ми не дізнали Всіх див чарівливої ночі, Та ще бо лунають, як перше лунали, Веснянки чудові дівочі. Ще маревом легким над нами витає Блакитна весняная мрія, А в серці розкішно цвіте-процвітає Злотистая ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУНАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лунати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У бібліотеці міста Нововолинськ провели вечір-задушевної …
На продовження заходу був організований солодкий стіл, за яким не переставали лунати пісні і слова вдячності за організоване свято. «Волинське Інтернет-видання БУГ, oct 15»
Британія закликала Росію довести, що вона била в Сирії по …
Раніше в середу, 30 вересня, коли Росія почала офіційно здійснювати свої повітряні удари в Сирії, почало лунати дедалі більше голосів про те, що ... «Радіо Свобода, sept 15»
Клімкін: наш бізнес готовий обійтись без ринку …
На кінець стали лунати нормальні заклики – пора Україні обходитись без непередбачуваного … російського ринку. Адже маленька, але горда Грузія, ... «Економічна правда, sept 15»
В закладах Луцька продовжуватимуть лунати пісні проросійських …
3 вересня на засіданні виконкому розглянули проект щодо заборони публічного вжитку пісень деяких проросійських виконавців. За заборону ... «Сайт Луцька, sept 15»
Школи на підконтрольній Україні частині Донеччини готові до …
Не готові половина шкіл на самій лінії розмежування, де продовжують лунати вибухи. До прикладу, в Авдіївці із 3 тисяч учнів цього року до школи підуть ... «5 канал, août 15»
В ОБСЄ кажуть, що бойовики глушать безпілотники, заважають …
При цьому він заявив, що з боку "ЛНР" та "ДНР" продовжують лунати суперечливі вимоги до інструкторів ОБСЄ. За його словами, з одного боку бойовики ... «Newsru.ua, août 15»
Щонайменше 17 людей загинуло від вибухів у Китаї
Далі почали лунати вибухи меншої потужності - як вважають, це підірвались боєприпаси в порту. До місця вибуху направили сотню пожежних команд. «BBC Ukrainian, août 15»
Цитата дня: "У Кремлі, окрім людей хитрих і вертких, багато …
... отримати Савченко. Безумство цих людей знаходиться на тому рівні, коли подібного роду пропозиції могли лунати... Сам Путін такої ідеї не озвучував. «Укрінформ, août 15»
Варшавський крах Порошенко. Ізоляція
Воно повинно лунати так: «Кого чекати?». Відповідь очевидна та вона лише одна: «Нового президента України». Хтось буде вести мову, що ізоляція ... «Євроатлантична Україна, août 15»
У Києві три дні просто неба гратимуть 60 музикантів з різних …
Іллінській, 16), а плюс означає наповнення програми: буде лунати різножанрова музика, сучасна опера, кінопокази, а також медіа-арт. Все по темі: ... «espreso.tv, août 15»