Signification de "лузати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛУЗАТИ EN UKRAINIEN

лузати  [luzaty]

QUE SIGNIFIE ЛУЗАТИ EN UKRAINIEN

définition de лузати dans le dictionnaire ukrainien

luzati, aju, aesh, nedok., perh.1. Trempez, écrasez, hachez les graines, les noix, etc. Onisy a marché autour de la pièce et a tranché les graines (N.-Lev., III, 1956, 64); Ils ont continué nerveusement la conversation, cassant les noix d'amande de temps en temps (Dosv., Gullet, 1961, 74); Comment faire frire les citrouilles frites magnifiquement dans les longues soirées d'hiver (Donch., Vyborg, 1948, 236) .2. Identique à l'épluchage 1. Crumble corn.

лузати, а́ю, а́єш, недок., перех.

TRADUCTION DE ЛУЗАТИ

Découvrez la traduction de лузати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лузати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лузати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 裂纹
• Traducteur Français - espagnol: grieta
• Traducteur Français - anglais: crack
• Traducteur Français - hindi: दरार
• Traducteur Français - arabe: صدع
• Traducteur Français - russe: щелкать
• Traducteur Français - portugais: fenda
• Traducteur Français - bengali: ফাটল
• Traducteur Français - français: fissure
• Traducteur Français - malaisien: retak
• Traducteur Français - allemand: Riss
• Traducteur Français - japonais: 亀裂
• Traducteur Français - coréen: 갈라진 금
• Traducteur Français - javanais: crack
• Traducteur Français - vietnamien: vết nứt
• Traducteur Français - tamoul: கிராக்
• Traducteur Français - marathi: क्षणात
• Traducteur Français - turc: çatlak
• Traducteur Français - italien: crepa
• Traducteur Français - polonais: pęknięcie
• ukrainien: лузати
• Traducteur Français - roumain: crăpătură
• Traducteur Français - grec: ρωγμή
• Traducteur Français - afrikaans: crack
• Traducteur Français - suédois: spricka
• Traducteur Français - norvégien: sprekk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУЗАТИ»

Découvrez l'usage de лузати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лузати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 466

луг. луза (-зи) / packer's stick. лузавий (-ва, -ве) (of horses) : with white round spots. лузання n (process of) : shelling, husking. лузати (-ак>, -аеш) / vt to shell, husk, hull; -ся / vi to shell, come out oi the shell, peel off. лузг|а (-ГЙ) / pod, husk, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

(Филин 17, 183 — 4), укр. лузгати— лузати 'лущить, шелушить' (Гринченко II, 380), лузатися 'лущиться' (Там же), лузати 'разгрызать (семячко, горох), извлекая зерно', то же, что 'лущить' (Словн. укр. мови IV, 553), лузати 'щелкать, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380

Борз. у. Ум. Лузанéць. Лузання, ня, с. Лущеніе, шелушеніе. чив, як стрілою з лука. Г. Барв. 107. Та вистрелив молодий козак із тугого лука. Нп. 3) Снарядъ шерстобита, которымъ онъ разбиваетъ шерсть. Части его: собственно лук ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459

... alkali(ne) salt. лужність alkalinity. лужок lawn, grass-plot, part of a meadow. луз||а (billiard-)pocket; загнати кулю в ~у to pocket a ball. лузання shelling, husking, scaling. лузати to shell, to husk, to scale. лузга husk, shuck, hull, skin, pod, ...

Гороть Є. І., 2009

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 229

_ Давайте покинемо лузати насіння, бо нічого й не буде чути. Хто зам'явся, хто покинув лузати. Навіть Гнида Яків струснув із полушубка лушпиння, уважний _ як же, мовляв, голови та не слухати, а потім демонстративно ще ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 129

Давайте покинемо лузати насіння, бо нічого й не буде чути. Хто зам'явся, хто покинув лузати. Навіть Гнида Яків струснув із полушубка лушпиння, уважний — як же, мовляв, голови та не слухати, а потім демонстративно ще одкинув ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 203

Давайте покинемо лузати насіння, бо нічого й не буде чути. Хто зам'явся, хто покинув лузати. Навіть Гнида Яків, струснув із полушубка лушпиння уважний — як же, мовляв, голови та не слухати, а потім демонстративно ще одкинув ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 229

Давайте покинемо лузати насіння, бо нічого й не буде чути. Хто зам'явся, хто покинув лузати. Навіть Гнида Яків струснув із полушубка лушпиння, уважний — як же, мовляв, голови та не слухати, а потім демонстративно ще одкинув ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Твори - Том 2 - Сторінка 129

Давайте покинемо лузати насіння, бо нічого й не буде чути. Хто зам'явся, хто покинув лузати. Навіть Гнида Яків струснув із полушубка лушпиння, уважний — як же, мовляв, голови та не слухати, а потім демонстративно ще одкинув ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Veseli porady: - Сторінка 300

Луза, як і кий, слова наші. Луза походить від слова лузати. Лузати насіння. Тому в більярдній і дотепер збереглась ця давня традиція або звичка. , Звідси перейдемо До спорідненості більярда й футболу. Як ми вже бачили, там і там ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУЗАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лузати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …

Мінливий підступний Ерос, непостійний Моторола утік в свої звичні хляби і нетрі - де колись він буде пити горілку, лузати насіння і згадувати замучених і ... «Новий погляд, sept 15»

Ні обіцянок, ні пробачень

Бо самі «реформатори» знають, як важко створити ОСББ з людьми, які щиро не розуміють, чому не варто курити чи лузати насіння на сходовій клітці, ... «ZAXID.net, avril 15»

Три претензії львів'ян до перевізників

... хамства і манери спілкування водіїв автобусів: "це проблема пасажирів, що вони звикли їздити без квитків, різати сидіння, лузати насіння соняшника, ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

Лузати насіння: невинне задоволення чи шкідлива звичка?

Багато хто щиро вважає, що часте вживання насіння може спровокувати запалення апендикса, але подібна думка не має необхідних підстав. Природно ... «Рівне вечірнє, févr 15»

«Не хочете старіти? Відмовтеся від цукру!»

В кашу можна покласти два горішки (щоб потім не лузати насіння перед телевізором), сухофрукти, які наситять організм калієм. Жінкам корисно ... «Високий Замок, avril 13»

У мінського таксиста - напарник білочка

Через місяць став давати йому насіння без шкарлупи, а потім, коли з'явилися зубки, він сам став його лузати. Так ми разом з ним і служили - він у мене ... «ОГО, juin 12»

Морква очищує легені від токсинів

Її жують замість того, щоб лузати насіння. — Жінки замість цигарок їдять багато шоколаду, льодяників, жирної їжі. А морква організму не шкодить. «Gazeta.ua, déc 11»

Японці навчилися вирощувати зуби. Відео

Потім його імплантували у ясна. Ця процедура тривала 40 днів, після чого пацієнт знову отримував можливість лузати насіння та кусати лаборанток за ... «Українська правда, juil 11»