10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУЗАННЯ»
Découvrez l'usage de
лузання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лузання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459
... alkali(ne) salt. лужність alkalinity. лужок lawn, grass-plot, part of a meadow. луз||а (billiard-)pocket; загнати кулю в ~у to pocket a ball. лузання shelling, husking, scaling. лузати to shell, to husk, to scale. лузга husk, shuck, hull, skin, pod, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 466
луг. луза (-зи) / packer's stick. лузавий (-ва, -ве) (of horses) : with white round spots. лузання n (process of) : shelling, husking. лузати (-ак>, -аеш) / vt to shell, husk, hull; -ся / vi to shell, come out oi the shell, peel off. лузг|а (-ГЙ) / pod, husk, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Борз. у. Ум. Лузанéць. Лузання, ня, с. Лущеніе, шелушеніе. чив, як стрілою з лука. Г. Барв. 107. Та вистрелив молодий козак із тугого лука. Нп. 3) Снарядъ шерстобита, которымъ онъ разбиваетъ шерсть. Части его: собственно лук ...
4
Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 107
Спустившись униз, ставав перед хатою, щоб його бачило все село, стояв і лузав насіння. Це була єдина його турбота. Він кидав у рот кілька зернин, старанно оббирав з нього лушпиння, спльовував, знову клав у рот. Чекав, коли ...
Потім кинувйого намісце й продовжив лузання. —Ходи, нівєста, плаття міряти, чого баламбаєшся безділа,— закричала що є духу Олена, грюкаючив шибку знадвору. Люду повели до сусідки, вонатак і не второпала, чому саме туди.
Звідки бабця брала цей олімпійський спокій і сили на плетіння светрів, розчісування моєї ріденької коси, на лузання насіння для мене, на лото, не кажучи вже про фігурне катання. Якими ідіотськими, Це один із нечислеьших листів, ...
Звідки бабця брала цей олімпійський спокій і сили на плетіння светрів, розчісування моєї ріденької коси, на лузання насіння для мене, на лото, не кажучи вже про фігурне катання. Якими ідіотськими, напевно, виглядали в її очах ...
8
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Филин 17, 183 — 4), укр. лузгати— лузати 'лущить, шелушить' (Гринченко II, 380), лузатися 'лущиться' (Там же), лузати 'разгрызать (семячко, горох), извлекая зерно', то же, что 'лущить' (Словн. укр. мови IV, 553), лузати 'щелкать, ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... лужитп, -жу, -жиш; нак. луж лужицький лужичанин, -а, мн. -дни, -ан лужичанка, -и, д.-м. -пД, р. лен. -НОК лужпий ЛуЖШСТЬ, -носп, ор. -И1СТЮ лужноземёльний лужно-кислбтний лужок, -жка л^-за, -и дузапий лузання, -я лузати, -ёю ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 323
-ани, -ан лужичанка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок лужний лужнкть, -ност1, ор. -шетю лужноземёльний лужно-кислбтиий лужок, -жка луза, -и лузаний лузання, -я лузати, -аю, -аеш лузга, -й, д.-м. -зз1 лузний лузнути, -ну. -неш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУЗАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лузання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вдома як в гостях. Погляд на гру з Маккабі з-за воріт Динамо
Пора керуючим стадіонів робити крок вперед і думати про повсюдне закриття дахів і потужне кондиціонування повітря), «лузання» насіння на брудних ... «UA-Футбол, oct 15»
Лузати насіння: невинне задоволення чи шкідлива звичка?
Досить часто насіння починають гризти ті, хто намагається кинути курити. Між іншим, процес "лузання" насіння справді заглушає потяг до сигарет. «Рівне вечірнє, févr 15»
Міжнародний фестиваль та семінар бойових мистецтв в …
Набридло здобувати звання майстра спорту з лузання насіння, знищувати чергову сотню намальованих монстрів або банально продавлювати диван ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juin 13»
Сто грамів соняшникового насіння заміняють повноцінний обід
Крім того, процес поїдання насіння може замінити куріння сигарети - багатьом людям за допомогою переходу на лузання вдалося позбутися шкідливої ... «Відомості.UA, sept 12»
Богдан Задура: В Європі українська література непогано дає собі …
... безсумнівно, письменник світової слави, автор таких романів як "Голий сад", "Палац", "Камінь на камені", "Небокрай" чи "Трактат про лузання квасолі", ... «Українська правда, août 11»
В Україні зросли штрафи: за кинутий недопалок стягують до …
В Україні вже два тижні діють нові штрафи за засмічення вулиць. Спецінспектори штрафують за кинутий повз урну недопалок чи лузання насіння на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 10»
