Signification de "лузга" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛУЗГА EN UKRAINIEN

лузга  [luz·ha]

QUE SIGNIFIE ЛУЗГА EN UKRAINIEN

définition de лузга dans le dictionnaire ukrainien

enveloppe, et, oui 1. Couvercle solide de graines de tournesol, millet, sarrasin, etc., qui est généralement facilement séparé de la graine. J'ai sculpté des cônes de graines de sarrasin, pour que les amis pleurent (Gl. Une grande attention est accordée à la récolte des aliments: ils préparent des paniers et des enveloppes de tournesol, du mais (Khliborob Ukr., 9, 1964, 19). quoi, quoi Qu'est-ce qu'une couverture externe de quelque chose. Tolstoï est capable de montrer ... la vraie nature des caractères cachés par le cri des mots, des actions conditionnelles, des formules traditionnelles (Soviet Lit., 1, 1961, 46).

лузга, и́, ж. 1. Тверде покриття насіння соняшника, проса, гречки і т. ін., що звичайно легко відділяється від зернятка. Я ліпила шишки з гречаної лузги, щоб давилися дружки (Сл. Гр.); Велику увагу приділяють заготівлі кормів.. Заготовляють кошики і лузгу соняшника, стрижні кукурудзи (Хлібороб Укр., 9, 1964, 19).

TRADUCTION DE ЛУЗГА

Découvrez la traduction de лузга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лузга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лузга» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 糠
• Traducteur Français - espagnol: cáscara
• Traducteur Français - anglais: husk
• Traducteur Français - hindi: भूसी
• Traducteur Français - arabe: قشر
• Traducteur Français - russe: лузга
• Traducteur Français - portugais: casca
• Traducteur Français - bengali: তুষ
• Traducteur Français - français: balle
• Traducteur Français - malaisien: sekam
• Traducteur Français - allemand: Schale
• Traducteur Français - japonais: 殻
• Traducteur Français - coréen: 껍질
• Traducteur Français - javanais: husk
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ đậu
• Traducteur Français - tamoul: உமி
• Traducteur Français - marathi: साल
• Traducteur Français - turc: kabuk
• Traducteur Français - italien: buccia
• Traducteur Français - polonais: łuska
• ukrainien: лузга
• Traducteur Français - roumain: coajă
• Traducteur Français - grec: κέλυφος
• Traducteur Français - afrikaans: doppe
• Traducteur Français - suédois: skal
• Traducteur Français - norvégien: skrelle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУЗГА»

Découvrez l'usage de лузга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лузга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 413

ЛУЗГА 1. лохматый, длинношерстый, косматый. Лузга межан каза длинношерстая коза; лузга пунан маска медведь с лохматой шерстью. □ Эше пшде ыш сите, ала-кушеч лузга пий толын шуо. Г. Чемеков. Еще этого не хватало, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

праславянский лексический фонд Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Академия наук СССР). *1иг§а: сербохорв. диал. лузга ж. р. 'чешуйка; змеиная кожа' (РСА XI, 613), словин. устар. 1ёща, род. п. ж. р. 'гильза от ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Жизнь страны--судьба моя: к 50-летию Победы в Великой ...

РАЦИОНАЛЬНЫЕ ПУТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОДСОЛНЕЧНОЙ ЛУЗГИ И ХЛОПКОВОЙ ШЕЛУХИ Раньше почти на всех маслозаводах, перерабатывающих семена подсолнечника, в качестве топлива использовали получаемую в ...

А. С Пирузян, 1995

Продовольственная проблема и развитие агропромышленного ...

На наш езгляд, выбор направлений использования лузги е народной хозяйстве до сих пор делается без достаточного технико-экономического обоснования, без учета всех возможностей ее применения. В некоторых зарубежных ...

А. Н. Голованов, ‎Науково-дослидный економичный инстытут, 1990

Работорговцы. Русь измочаленная

Лузга устроился в самом Белорецке. Он переслал оттуда много сведений, пока псы хана Керима не устроили облаву. Они что-то пронюхали. Лузга ликвидировал своих связников, чтобы его не выдали под пытками, был арестован ...

Юрий Гаврюченков, 2015

Нет пути назад

Козлы траханые, аеслиона на боевом взводе? – Спокойно. Так,успокоились. – Бык главный, это Лузга, Бык главный, это Лузга,ответьте немедленно, повторяю: немедленно. Вместе с запросом ониуслышали и грохот пулемета.

Александр Афанасьев, 2015

Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами

Людмила Соколова. Фразы из фильма, ставшие крылатыми Шура, вот что скажу. Людям, сейчас особенно, доверяться нельзя. Люди, Шура, это такие козлы (Лузга). Шура. Ты сам-то кем раньше был? Лузга. Раньше? Когда ...

Людмила Соколова, 2015

Словарь языка русской поэзии XX века. Том IV. Кругл – М

ЛУЗГА [собир.; шелуха, кожура семян нех-рых растений] Засучивши с рожью полы, Пахаря трясут лузту, В честь угодника Миколы Сеют рожью на снету. Ес913-14 (1,93); Слова могли быть 0 мазуте, Но корпуса его [Ленина] изгиб ...

Коллектив авторов, 2014

Топливо, топки и котельные установки - Сторінка 259

_ ч-г ——предварительнего размола мел- [г ‚у "Ц““т' ё' кого топлива, имеющего и тому (‚с-дед" д же высокий выход горючих ле- (35,20 ' \\ тучих веществ (фрезерный торф, (Ё'Ё'Ёй{ опилки, просяная лузга и т. п.), , 2 ^ щ, привело к ...

М.М. Щеголев, 2013

Сад без химии. Агротехника природного земледелия в Черноземье

Слишком толстый слой свежей мульчи слеживается и образует воздухонепроницаемый «ковер», под которым могут начаться процессы гниения. Мульчирование лузгой имеет свои тонкости. Лузга очень влагоемкий материал.

Е. Ляшенко, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУЗГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лузга est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вошли в историю: в Оренбуржье открылся крупнейший …

Гранулированная лузга – высокоэффективное биотопливо, которым активно пользуются в странах Европы. Брикетами из лузги можно отапливать и ... «РИА, sept 15»

"АгроСиб-Раздолье" начал поставку крупных партий топлива из …

Лузга имеет отличную теплотворную способность, которая сопоставима с показателями каменного угля и превышает теплотворность дровяного ... «News.Unipack.Ru, mars 15»

На Кубани в июне запустят первый завод по утилизации рисовой …

По данным краевого Минсельхоза, подобные производства в крае отсутствуют, а рисовая лузга сжигается либо на полях, либо на полигонах. «РБК, juin 14»

Экспорт: шрот, жмых и лузга (январь-декабрь 2013). "Agro2b.ru …

Среди российских компаний, занимающихся экспортом лузги подсолнечника, за период с января по декабрь 2013 года лидирующую позицию занимает ... «Advis.ru, févr 14»

В Каменке открылся завод по производству растительного масла

Гранулированная лузга может служить и топливом для завода, и реализовываться. В России лишь четверть предприятий работает по такому принципу. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, déc 13»

Если вы с утра испытываете чувство дискомфорта, зачастую это …

Гречишная лузга – семечки в форме пирамидки, они пустые, заполнены воздухом, а значит, обладают воздухопроницаемостью. Еще одно достоинство ... «Первый канал, janv 13»

Котельные Донецка переведут на твердое биотопливо

... отходов от переработки сельхозпродукции (лузга подсолнечника) – 1,1 млн. тонн, древесных отходов – 1,8 млн. тонн. Если удастся альтернативными ... «Украинский биотопливный портал, déc 12»

Котлы Термодинамик (Турция) от 20 кВт до 1 МВт

... органического происхождения имеющего размеры до 25 мм (пеллеты, уголь, жмых, скорлупа орехов, лузга подсолнечника) в автоматическом режиме. «Украинский биотопливный портал, août 12»

Какую подушку выбрать?

Это пух, овечья шерсть, гречневая лузга, комфорель, искусственный лебяжий пух. Так с каким же наполнителем выбрать себе подушку? Давайте ... «MIGnews.com.ua, avril 09»