QUE SIGNIFIE ЛЯМОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «лямований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de лямований dans le dictionnaire ukrainien
flashé, et, par exemple, Diyapr. passe min h à s'estomper. Anna lui-même dans une robe blanche, stratifié sur toutes les cicatrices avec un large hobby noir (L. Ukr., III, 1952, 402); A la fin, il appela [Sven] Teard, son représentant autorisé, pour lui remettre un imperméable rouge et une chaîne dorée de voïvodes (Op., Idu .., 1958, 182); * Figurativement. Des fleurs ont été entendues près de cette maison, laminées avec des couronnes d'herbes modestes (Rilsky, I, 1956, 438). лямований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до лямува́ти. Сама Анна у білій сукні, лямованій по всіх рубцях широкою чорною габою (Л. Укр., III, 1952, 402); Вкінці покликав [Свен] Теорда, свого уповноваженого, передав йому червоно лямований плащ та золотий ланцюг воєводи (Оп., Іду.., 1958, 182); * Образно. Прослались квіти біля того дому, Лямовані вінками скромних трав (Рильський, І, 1956, 438).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лямований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЯМОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
лямований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лямований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miz︠h︡ alʹfoi︠u︡ ĭ omehoi︠u︡: liryka - Сторінка 116
ЛЯмований над1ями твоши, стае неначе довшим майський день. Як страшно в цьому свт бути злими... Як легко в ньому жити для людей, для дерева, для квггки, для озимих, для ярих жит 1 для ясних 1Дей. Як нескшченно жити, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
А другий, чорними лямований кущами, Був наче парубок смуглявий 1 смутний. Обое вкв1тчаш, шепталися вони, Ще й поедналися, мов узялись за руки: Два струмш з них текло зм1Ясто через луки, В один зливаючись 1 падаючи в ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
3
III Miz︠h︡narodnyĭ konhres ukraïnistiv - Сторінка 214
Політичні москвофіли підтримували прихильників ідеї релігійного повернення до східних традицій, вказуючи на російське православ'я як на незап- лямований ідеал, а релігійні «восточники» часто, хоч-не-хоч, приставали до ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
4
Syvyĭ bard osinnʹoï pechali: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 50
[СУМ, IX, 229]. Часто він подається як протиставлення до білий (другий має додаткові елементи значення „чистий", „незап- лямований") [див.: СУМ, І, 181]: Розклеплює повіки сонні навстріч дню світання тихий час в туману 50.
Viktor Zubovych, Serhiĭ T︠S︡i︠u︡ryt︠s︡ʹ, A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2005
5
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Треба би це пов'язати з інформацією, яку подає наш американський відділ. Вимагає реклями й пропаганди історія України Холмського. Заслабо рек- лямований другий зшиток Е.У. Ще раз треба згадати про Сьогочасне й Минуле.
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
6
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 606
ПОЕМИ ЖАТА. Поема-видтня Тв1р завершено 7 листопада 1942 р. в Уф1. «Жага» становить знанне явище у творчому доробку поста. Перший голос Лямована згллям зеленим Лямована — тут: прикрашена, оздоблена, уквггчана.
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
7
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 13
На юнакові була кирея лямована бе- беряном, шапка з дорогою кичкою косилася на підголеній, з чорним чубом голові. Сухе, смагле обличча з дуже зоркими, ніби львиними очима носило сліди лицарських трудів, — воно було тепер ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
8
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 121
... Хто йшов, щоб не впасти, вперед, I повз, коли треба падшня. Хто знае п'янюче, як мед, Міражу блакитне тремтшня, — Той знае, що значить р1ка, Лямована з1ллям зеленим, Вода, що з земл1 виника I дише спокоем студеним.
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 180
Верхшм одягом служила 1 полька з в1др1зною спинкою 31 зборами, на тдкладш, довга — до колш, об- лямована чорним атласом або вельветом, виготовлена з домотканого сукна. Полька побутувала 1 на Сх1дному Под1ЛЛ1 ...
10
z︠H︡aha: poema-vydinni︠a︡
poema-vydinni︠a︡ Maksym Rylʹsʹkyĭ. Той знае, що значить ржа, Лямована зшлям зеленим, Вода, що з земл1 виника I дише спокоем студеним. О, водо! О, щастя земне! О, радкть — жагу вдовольнити! Спадай, оросивши й мене, ...
