10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИХОВОДИТИ»
Découvrez l'usage de
лиховодити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лиховодити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 457
misfortune; r-l'CHHK (-ка) т, г-ИСНИЦЯ(-цО / bearer (announcer) of evil tidings. лиховодити (-джу, -диш) / и, í to do mis chief, commit malicious acts. лнховщнна (-ни) / bad (calamitous) time«. лиходей (-¡я) т malefactor, villain, rascal, wretch; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Drevneslavi︠a︡nskai︠a︡ kormchai︠a︡ XIV titulov bez ...
Аще кто двъ же- нъ- держнть, епископу 40 гривенъ, а которая подлегла, та поняти въ домъ церковный, а первую дръжить по закону; а иметь лихо водити ю, каанити его казняю 2). «) — ли. =) казнью казнити его. Во 3: 4, 7. 16.
Vladimir Nikolaevich Beneshevich, I︠U︡riĭ Konstantinovich Begunov, Igorʹ Sergeevich Chichurov, 1987
3
Sbornik pami︠a︠tnikov po istorii t︠s︠erkovnago prava - Сторінка 81
Аще кто иметъ двѣ женѣ водитъ, митрополиту 20 гривенъ; а которая подлегла, тую поняти в домъ церковный, а первую жену дръжати и водити по закону; а иметь ю лихо водити и дръжати, казнию казнити его. 18. Аще мужь ...
Vladimir Nikolaevich Beneshevich, 1915
4
Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н. М. Карамзина
... послѣдняя), та поняти въ домъ церковный, а первую держати по закону; а иметь лихо водити ю» — (если будетъ не хорошо обходиться съ нею) — «казнью казнить его. Аже мужъ съ женою по своей воли распуститься, Епископу ...
Николай Михайлович Карамзин, 1844
5
О значении Кормчей в системе древняго русскаго права
... сказано здѣсь, Митрополиту 20 гривенъ, а которая подлегла, та поняти въ домъ церковный, а пръвую жену муже тъ держитъ по закону, а иметь лихо водити ю, казнью казнити его.“ Въ другомъ мѣстѣ: „Аже мужъ оженится иною ...
Николай Васильйевич Калачов, 1850
6
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... «Епископу 40 гривенъ, а которая подлегла» (то есть, послѣдняя), та поняти въ домъ церковный, а первую держати по закону; а иметь лихо водити ю» — (если будетъ не хорошо обходиться съ нею) — «казнью казнить его.
Николай М. Карамзин, 1842
7
Развитие понятий о преступлении и наказании в русском ...
Задвоеженство — епископу 40 гривенъ, вторую жену въ домъ церковный, а съ первой жить по закону; «а иметь лихо водити Ю — Казнью К43НИТЪ ЕГО. » За самовольный разводъ, безъ позволенія епископа, виновный платитъ ...
Александр Михайлович Богдановский, 1857
8
Исторія русской церкви - Том 1 - Сторінка 132
«Аже двѣ женѣ кто водитъ, епископу 40 гривенъ, а которая подлегла, та поняти въ домъ церковный, а первую держати по закону; а имѣть лихо водити ко, казнью казнити его.» 39 Памят. стр. 187. дѣйствуетъ за-одно съ страстями, ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), 1849
9
Полное собраніе сочиненій - Том 3 - Сторінка 171
«Аже двѣ жены кто водить, епископу 40 гривенъ; а которая подлегла, та поняти въ домъ церковный, а первую держати по закону; а имѣть лихо водити ю, казнью казнить его». — Правило церковное митрополита Іоанна (Русск.
Константин Алексеевич Неволин, 1857
10
Исторія россійских гражданских законов - Сторінка 171
«Аже двѣ жены кто водить, епископу 40 гривенъ; а которая подлегла, та поняти въ домъ церковный, а первую держати по закону; а имѣть лихо водити ю, казнью казнить его». — Правило церковное митрополита Іоанна (Русск.
Константин Алексеевич Неволин, 1857
