définition de литаври dans le dictionnaire ukrainien
Litavir, Taureau, Mn. (un litre, et, donc.). Instrument de musique à percussion ayant une forme hémisphérique, dont le trou est caché par la peau; genre de tambour. Dovbash frappe le charbon de bois. Les Cosaques vont à la place (N-Lev., II, 1956, 435); Les étagères sont baissées. Aller à la bataille. Et entend, il frappe un lourd liravar (Mal., Livre .., 1955, 5); // Sons générés par cet outil. Orchestre solennellement joué. Dans les alliages sonores les plus compliqués, dans la collision de motifs, de trompettes de cuivre, de voix, de lithuaniens et de nouvelles chansons, une symphonie héroïque folklorique de la victoire d'une nouvelle vie sur terre est née (Dov., I, 1958, 93). литаври, та́вр, мн. (одн. лита́вра, и, ж.). Ударний музичний інструмент, що має форму півкулі, отвір якої затягнений шкірою; різновид барабана. Довбиш б’є у литаври. Козаки збираються на майдан (Н-Лев., ІІ, 1956, 435); Полки звелись. Виходять в бій. І чути, б’є важка литавра (Мал., Книга.., 1955, 5); // Звуки, утворювані цим інструментом. Урочисто грав духовий оркестр. В найскладніших звукових сплавах, у зіткненні мотивів, мідних сурм, голосів, литавр і нових пісень народжувалась народна героїчна симфонія перемоги нового життя на землі (Довж., І, 1958, 93).
Cliquez pour
voir la définition originale de «литаври» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИТАВРИ»
Découvrez l'usage de
литаври dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
литаври et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...
V. ЛШПАВРІІ. ЛИТАВРИ, бубни, котли - один із козацьких клейнодів. Литаври мали вигляд котлів із натягненою на них шкірою. Для ударів по шкірі використовували спеціальні, гладенько обстругані палички. Під час гри литаври ...
І. І Діптан, Петро Кравченко, 2008
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 14
4.1. -СІ). Микола Первач у статті «Література в закутті» (Літаври.— 4.2. — С.4) писав про те, що Сталін перетворив літературу в засіб політики партії, насаджуваний метод «соціалістичного реалізму» вимагав висвітлювати життя в ...
А козаки все бігли і бігли, 1ися на вали, палісади, набивалися у сторожеві вежі, 1ки, всідалися на деревах, виглядали з вікон дзвіниці... г Кодак та Ярема Летючий найперші встигли на майіхопили місця біля литавр. Хоча натовп і тис ...
4
Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti v mez︠h︡yrichchi ...
Чернівці: Золоті литаври, 2000. - Т. 3. - С. 154 - 159; Пивоваров, Чеховський 2000. - Пивоваров С., Чеховський I. На Дністрі на "Оукраине Галичьской". - Чернівці: Місто, 2000; Пивоваров 2000 - Пивоваров С. Давньоруська язичницька ...
5
Numizmatychni pam'i︠a︡tky Bukovyny: antychnyĭ ta ... - Сторінка 230
Т.З. - С. 296; Пивоваров 1999 - Пивоваров С. Римські монети в старожитностях черняхівської культури // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. - Чернівці: Золоті литаври, 1999. - Т. 2. - С. 15 - 35 ...
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 58
В оркестрах використовують дві-п'ять і більше литавр, найчастіше - комплект із трьох литавр: великих, середніх і малих. На литаврах можна видобути хроматичний звукоряд. Ноти для литавр пишуться в басовому ключі. Раніше ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
ТодГ хай вас розсудить товариство, — сказав суддя. — СтрГляйте з гармат, бийте в литаври — збирайте вшськову раду! Як вона гукне — так i буде! Хтось побГг виконувати наказ вГйськового судад. Отамани i значHi козаки почали ...
8
Viĭsʹko Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 9
ПОЛКОВІ КЛЕЙНОДИ До козацьких клейнодів, тобто символів війська, належали полкові прапори та сотенні значки, гетьманські бунчуки; військова музика — литаври (вони ж бубни, або тулумбаси); а також атрибути влади ...
Kateryna Lypa, S. Kuzmych, Oleksa Rudenko, 2010
9
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 17
ЛИТАВРИ, АБО ТУЛУМБАС Історична довідка. Свого часу тулумбас був невід'ємною частиною воєнного побуту козаків Запорізької Січі. Ним скликали раду козаків чи старшин, повідомляли про загрозу ворожого нападу, навіть ...
10
Lysty. Spohady - Сторінка 335
Переможно гриміли «Літаври» в голубій Столиці і відбивались дзвінкою луною об береги рідного Славути. І тим відлунням сягали далеко-далеко на схід і на захід, у всі закутки нашого великого краю. На сторінках «Літаврів» ...
Olena Teliha, Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИТАВРИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
литаври est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Українська панорама від Олександра Щетинського
Іноді фортеп'яно змовкає, і тоді звучать литаври соло — так само тихо і зосереджено, характерний ритм на одній ноті, ніби проговорюючи молитву. «День, sept 15»
Ідеальна Конституція. Національна за змістом і цивілізаційна за …
За кількісними показниками ми обійшли чимало країн, зокрема і європейських, але в литаври бити зарано. Наше законодавство не є якісним, а отже, ... «Укрінформ, juin 15»
Наливайко. Прапрадід Небесної сотні
А ще, змінюючи одне одного, довбуші били щодуху в литаври, доводячи в'язня до божевілля. У башті для тортур знущання тривали аж до відкриття ... «espreso.tv, avril 15»
Директор школы - учитель, просветитель, патриот
О.Ольжича учредила свою печатную газету "Шкільні литаври", которая была неоднократным победителем Национального конкурса школьной печати. «Вечерний Николаев, févr 15»
Як «Гайдамаки» «Укроп» знімали
Козаки: той,хто танцює гопак і той, хто б'є в литаври, вже роками займаються відновленням та збереженням козацьких традицій: одягу, побуту, бойового ... «Сайт міста Рівне, janv 15»
Козаки несли сторожову службу за 10 тисяч злотих за угодою …
Відтепер вони звільнялись від податків, їм дали право землеволодіння, право мати власний прапор, литаври та ін. Прийнявши на себе зобов'язання ... «Gazeta.ua, sept 14»
Черкаський митець зробив три витинанки для Майдану
... кобзар на кобзі грає, беркутня, як безпосередній учасник цього майдану, а вгорі люди намети розтягують, тут кутю варять в казані, тут в литаври б'ють, ... «Gazeta.ua, févr 14»
Письменник Юрій Винничук виграв суд у Вадима Колесніченка
"Апеляційний суд Львівської області - тут починають грати литаври і гупати бубни - ВІДМІНИВ - вступають сурми - рішення першої судової інстанції ... «Українська правда, janv 14»
Юрій Плекан: Українці у парламенті Галичини протестували з …
... приносили рiзнi музичнi iнструменти: труби, барабани, трiщалки, литаври. I коли виступали посли поляки, починався <концерт>. Нiчого з того виступу ... «Львівські новини, mai 13»
Василь Довжик півроку жив без унітаза
Уперше знявся у стрічці "Золоті литаври" за новелою Олеся Гончара. Грав там шофера. Їздити не вмів, я і по сей день боюся машин. Показали мені, як ... «Gazeta.ua, août 11»
