Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лицарський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛИЦАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

лицарський  [lytsarsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛИЦАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лицарський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de лицарський dans le dictionnaire ukrainien

chevalier, a, e.1 est Stos au chevalier Dans les années bien-aimées des enfants, Quand l'âme a voulu Extraordinaire, Étrange, j'ai aimé l'âge du chevalier (L. Ukr., I, 1951, 152); "Bénis, mère, tes enfants!" - dit Bulba. - Si Dieu le veut, pour combattre férocement, pour défendre l'honneur du chevalier (Dov., I, 1958, 225); Strachina est arrivée, - un mot terrible appelle le Turchin au troupeau de chevalier (Ven, XVI, 1955, 16) .2. ours Soulevé et souligné courtois; noble (en 1 point). [Spruce:] Pardonnez-moi pour le fait que le chagrin vous a causé et honnête votre âme de chevalier ne pas hésiter dur dur (K.-Karyy II, 1960, 94); Sur chaque lettre, elle affirmait obstinément une recette, une longue, passionnée, pleine de sentiments surnaturels et d'esprit chevaleresque (Kotsyub., I, 1955, 406). лицарський, а, е.

1. іст. Стос. до лицаря. У дитячі любі роки, Коли так душа бажала Надзвичайного, дивного, Я любила вік лицарський (Л. Укр., І, 1951, 152); — Благослови, мати, дітей своїх! — сказав Бульба.. — Моли бога, щоб воювали хоробро, щоб боронили честь лицарську (Довж., І, 1958, 225); Страхиня над’їхав, — грізним словом визиває турчина на лицарський герць (Фр., XVI, 1955, 16).

2. перен. Вихований і підкреслено чемний; благородний (у 1 знач.). [Ялина:] Прости ж мене за те, що горе тобі причинила і чесній лицарській душі твоїй несамохіть уразу тяжкую зробила (К.-Карий, II, 1960, 94); На кожний лист вона уперто допоминалась одповіді, довгої, палкої, повної неземних почувань і лицарського духу (Коцюб., І, 1955, 406).


Cliquez pour voir la définition originale de «лицарський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛИЦАРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛИЦАРСЬКИЙ

лицар
лицарія
лицарство
лицарь
лицарькуватий
лицарювати
лице
лицевий
лицедій
лицедійний
лицедійство
лицедіяти
лицезріння
лицезріти
лицемір
лицемірити
лицемірність
лицемірний
лицемірно
лицемірство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛИЦАРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de лицарський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИЦАРСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лицарський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛИЦАРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de лицарський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лицарський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лицарський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

侠义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballeroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chivalrous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजपूत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalheiresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevaleresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahaduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ritterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凛々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사도적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chivalrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ hiệp sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalleresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerski
50 millions de locuteurs

ukrainien

лицарський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaleresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chanson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лицарський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛИЦАРСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лицарський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лицарський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИЦАРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de лицарський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лицарський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... 1. лицарський, рицарський; 2. благородний, великодушний. chivalry [' Sv(q)lrl] n (рl chivalries) 1. лицарство, рицарство; лицарський дух; 2. зб. лицарі, рицарі; 3. іст. лицарський вчинок (подвиг). chive [tSalv] n 1. звич, рl цибуля-сіянка; ...
Гороть Є. І., 2006
2
25 перемог України:
П. Запорізька. Січ. –. лицарський. орден. унікального. значення. й. масштабу. ісля занепаду Київської Русі та ліквідації автономного Київського князівства в 1471 році, в умовах ослаблення старої української знаті та часткової її ...
Олександр Палій, 2015
3
З вершин і низин: Збірка
Чого ти, хлопе, вбравсь у стрій лицарський, Немов боїшся насміху і сварки? Чого важкий свій молот каменярський Міняєш на тонкий різець Петрарки? Замість валити панський гніт і царський, Ти скрився в поетичні закамарки! Гіркий ...
Іван Франко, 2015
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... і дорога усіх доріг стане найзаманливіша, а твій лицарський _ найЦікавішт/п71, і найдоблесніші здобудеш перемоІто ж би то міг був переконати хитромудрого ідальго, гить він на сухоребрій шкапі, Що спис його _ надлоі штурпак, ...
Роман Іваничук, 2009
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 215
Найдавніші ишдки про лицарський епос. Аітописи заховали нам цілий ряд переказів про угрів, обрів, хозарів і т. д. В тих переказах можна також підозрівати колишні епічні пісні. Така лірично-епічна пісня поветавала під впливом ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920
6
Облога Буші:
Всі звернули увагу на таке в лицарськім колі зухвальство — на оборону підлих схизматок, які у вельможної шляхти мались за найгидші, принижені тварі. Зборонець був огрядний і стрункий — красень юнак; його біле, благородне ...
Михайло Старицький, 2015
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
The Most Noble Order of Garter) - найвищий лицарський орден Великої Британії. Всього за статутом лицарів ордена Підв'язки не може бути більше 24 осіб, окрім монарха, принца Уельського, членів королівської родини та ...
Серьогін С.В, 2014
8
Історія України: Посібник - Сторінка 379
ХVII ст., дивувався: чому простий козак з немилозвучним прізвищем має славу знаменитих мальтійських лицарів, що героїчно протидіяли турецькій навалі, чому такої слави не здобув якийсь король або князь? Автор вважав Сірка ...
Олександр Палій, 2015
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 365
Лицарський, а, е. Рыцарскій. Съ огодня достане один з нас лицарськой слави, а другий лицарськой смерти. К. ЧР. 159. Такий же то виріе козак з його хороший! Цо до коня, ицо до зброй, що до звичаiв лицарских. МВ. П. 59. Лйцарь ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
100 ключових подій української історії
Впевнений усвоїй перемозі,юний племінник Данила навіть влаштував під стінамиобложеного міста лицарський турнір, де дістав вивих плечапід час двобою. Довідавшись про стансправ, Данило і Василько Романовичі вирушили ...
Журавльов Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИЦАРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лицарський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Під Києвом стартував величезний лицарський турнір
400 богатирів з України, Молдови, Ізраїлю та Данії два дні гамселитимуть один одного мечами та алебардами. А файні панянки перев'язуватимуть їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
30 українських військових отримали відзнаку «Лицарський хрест …
Тридцятеро українських військовослужбовців у суботу, 9 травня, отримали відзнаку «Лицарський хрест родини Мазеп» за героїзм, виявлений у боях на ... «Радіо Свобода, mai 15»
3
Лицарський турнір знайшов прекрасну даму
24 серпня на день Незалежності у Калуші вперше відбувся лицарський турнір «Міць Галичини». Фестиваль згуртував реставраторів історичної ... «Вікна online, août 14»
4
Герман порадила Януковичу: Душу – господу, гроші - державі
"Я згадала лицарський девіз: "Душу – Господу, честь – державі". Його можна перефразувати в цьому випадку так: "Душу – Господу, гроші – державі", ... «Українська правда, mars 14»
5
У Луцькому замку – лицарський турнір. ФОТО
Позмагатися у лицарських боях приїхали з Севастополя, Києва, Сум, Львова, Черкас, Кам'янця-Подільського, Стрия, Вишневого. Беруть участь також ... «ВолиньPost, oct 13»
6
Лицарський калейдоскоп в експозиції сімферопольського …
Ідея експозиції полягає у особистому виражені митця соціальних проблем сучасного суспільства. Кожна робота розкриває свою проблему -- самотність, ... «Львівські новини, juil 13»
7
У "Межигір'ї" Януковича є лицарська зала та золотий іконостас
У будинку є так званий "лицарський зал" Януковича – "величезне приміщення в лицарському стилі з фігурами в обмундируванні у повний зріст", йдеться ... «Newsru.ua, sept 12»
8
Наймасовіший лицарський бій, воєнні костюми різних епох та …
В добу лицарської звитяги відвідувачів Парку поверне і показ середньовічного військового костюму IХ-ХVI століть. Кращі клуби історичного фехтування, ... «УНIАН, sept 12»
9
На лицарський фестиваль до Сент-Міклош зібралися «Al'entrada …
Програма першого закарпатського фестивалю середньовічної культури, який пройде у травні під Мукачевом, поповнилася ще одним етно-гуртом та ... «Мукачево.нет, mars 12»
10
Тамплієри — таємничий та славетний лицарський орден
Епоха Середньовіччя залишила нам безліч загадок: полювання на відьом, пошуки Чаші Граалю, історія короля Артура, а також таємницю ордену ... «Велика Епоха, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лицарський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lytsarskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur