Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "людний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЮДНИЙ EN UKRAINIEN

людний  [lyudnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЮДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «людний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de людний dans le dictionnaire ukrainien

et bondé, et, e .. La même chose qui est bondée. La réunion était bondée - tout le village réuni (Rad Ukr, 31 III 1950, 2..); [Gal:] Je pense qu'il était bon d'être un enseignant ... Ici, bien ici ... La ville est grande, bondé (Pacifique, V, 1955, 157); Stood [Syed Ali] au salon de thé le plus peuplé (Le, Intermountain, 1953, 18); Ce qu'il [le chemin de la ville] haut et fort encombré et Porokhnya! (Vovchok, I, 1955, 288); J'ai une habitude - marche dans les rues et les lieux publics à se blottir .LYUDNYY et, heu, composez le (A. Janov, I, 1958, 236.). Humain * Figurativement. - Les ampoules sont entre les mauvaises herbes - qu'ils n'attendent pas! Dans l'ensemble un jardin [Violet] et pas trop de monde; Gave beauté du printemps Veselaya, et ne pas laisser son destin (Ch., Select., 1951, 140). людний, а, е. Те саме, що багатолю́дний. Збори були людні — зібралося ціле село (Рад. Укр., 31. III 1950, 2); [Галя:] Мені здається, добре б було учителькою стати… От, хоч і тут… Містечко тут велике, людне (Мирний, V, 1955, 157); Спинився [Саїд Алі] біля найбільш людної чайхани (Ле, Міжгір’я, 1953, 18); Який же він [шлях до міста] гучний, та людний, та порохний! (Вовчок, І, 1955, 288); є у мене звичка — ходити по вулицях і тулитися до людних місць (Ю. Янов., І, 1958, 236).

ЛЮДНИ́Й, а́, е́, діал. Людяний. * Образно. — Цвісти між бур’яном — бодай би не діждати! На ввесь садок одна [Фіалка], та не людна́; Дала красу веселая весна, Та не дала їй долі (Гл., Вибр., 1951, 140).


Cliquez pour voir la définition originale de «людний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЮДНИЙ


аденоїдний
adenoïdnyy̆
алкалоїдний
alkaloïdnyy̆
безлюдний
bezlyudnyy̆
відлюдний
vidlyudnyy̆
етюдний
etyudnyy̆
нелюдний
nelyudnyy̆
обоюдний
oboyudnyy̆
повсюдний
povsyudnyy̆
прилюдний
prylyudnyy̆
уселюдний
array(uselyudnyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЮДНИЙ

людинолюбство
людиноненависник
людиноненависництво
людиноненависницький
людиноподібний
людинячий
людиська
людки
людність
людніти
людно
людоїд
людоїдка
людоїдний
людоїдство
людоїдський
людовий
людожер
людожерець
людожерка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЮДНИЙ

амплітудний
анодний
антинародний
ар’єргардний
аспідний
багатоводний
багатоплідний
багатоукладний
бактерицидний
баладний
балюстрадний
барикадний
безбідний
безвиглядний
безвигідний
безвихідний
безвладний
безвідний
безвідрадний
безвідходний

Synonymes et antonymes de людний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de людний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЮДНИЙ

Découvrez la traduction de людний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de людний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «людний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

人口稠密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

populoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

populous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आबादी वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من حيث عدد السكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

людный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

populoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très peuplé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramai penduduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volkreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人口の多いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구가 조밀 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाट लोकवस्ती असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaludnione
50 millions de locuteurs

ukrainien

людний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

populat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυπληθέστερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digbevolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkerike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de людний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЮДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «людний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot людний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮДНИЙ»

Découvrez l'usage de людний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec людний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 219
Одного «доходягу», який не реагував на вигуки «Стій!», застрелили, але інші так само безтямно намагалися прорватися до смердючих ям. Федір Людний знову благав, щоб його достроково відправили на фронт: «Ліпше хай уб'ють, ...
Vasylʹ Trokhymenko, 2006
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
90. Додаток. 62. Розподіл. міських. і. сільських. поселень. Закарпатської. області. за. групами. людності,. по. роках. Група людності поселень Кількість поселень, одиниць Кількість населення, тис. 1989 (пере- пис) 1995 (об- стеж.) ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Групи людності поселень 1989 (пере- пис) 1995 2001 (перепис) 2005 (очік.) 2010 2015 1989 (перепис) 1995 2001 (пере- пис) 2005 (очік.) 2010 2015 І ІІ І ІІ І ІІ І ІІ Міста 14 15 15 15 15 16 15 16 468,2 522,3 480,0 496 486 511 476 516 У ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
4
The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 42
Ми зустрілися (б) просто на людній вулиці. Розділені потоком авто- мобілів, ми побачили (б) одне одного, і все відразу стало (б) зрозумі- лим. І ти посміхнулась (би) до мене, а я довго не міг (би) перетнути запруджену автомобілями ...
Mark Andryczyk, 2012
5
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
Романська людність Бессарабії являється розмірно новою, а в епоху утворення Київської держави землі між Дністром і Дунаєм, за відомостями найстаршого літопису — Українсько-руського, розуміється, бо молдавські літописи ...
V. F. Versti︠u︡k, ‎Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
6
Profesor Volodymyr Kubiĭovych - Сторінка 186
г) Стан людності в 1931 р. ь порівнянні з 1910 р. Спеціальний інтерес маг порівняння теперішнього стану людності в Галичині з передвоєнним 1910 р., далеко більший, як порівняння з 1921 р., і задля браку повної точності в ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, 2006
7
Rehionalʹne rozselenni︠a︡: problemy ta perspektyvy - Сторінка 114
що відбувалося за рахунок поступового обезлюднення поселень людністю 101 — 200 чол. і переходу до групи поселень найменшо! людності. За своєю потужністю цей перехід перевищував процес обезлюднення дрібних поселень ...
Anatoliĭ Ivanovych Dot︠s︡enko, 1994
8
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 224
Позволю собі сказати, коли робили екскурсію в далеку давнину, що було якраз навпаки. Романська людність Бесарабії являється розмірно новою, а в епоху творення Київської держави землі між Дністром і Дунаєм, по відомостям ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
9
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 218
1869 — 1880 зросла в цїлій Галичинї вся руська людність о 8,85 %, а польська людність о 8,35 % , отже руська людність навіть о 0,5 % більше як польська. Але зовсїм інакше представляє ся приріст руської і польської людности у ...
Степан Злупко, 2007
10
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 382
Східне бюро польського еміґраційного уряду заперечувало участь української се- лянської людності в масових убивствах поляків. однак у своєму звіті за липень того самого року воно подавало, що “в акції нищення поляків головним ...
Богдан Гудь, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЮДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme людний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Києві невідомі стріляли в помічників Мосійчука і Ляшка
Помічник Мосійчука розповідає, що разом із Бондаренком їм вдалося забігти в людний ресторан. За словами Коломійця, вони одразу викликали поліцію, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Людний ярмарок у Конотопі знаходиться під пильним оком …
До міста завітали зі своїми товарами підприємці з усієї країни, а ознайомитися з асортиментом прийшли сотні конотопчан. Правоохоронці роблять усе ... «Depo.Суми, sept 15»
3
У результаті падіння Міг-23 на ринок у Сирії загинули …
Як повідомляє "5 канал" з посиланням на сирійські ЗМІ, винищувач Міг-23 впав просто на людний ринок і спричинив масштабні руйнування. Загинули, за ... «5 канал, août 15»
4
Острови України: 15 загадкових і живописних (Фото)
Острів людний, на ньому розташоване маленьке селище Біле. Джерело фото: rthvictoria.com. Як дістатися: Одеська область, катер з Вилкового або яхта ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
5
Посадовці та депутат привітали бердичівських журналістів зі …
У п'ятницю в парку культури і відпочинку якраз проходив людний захід, тож журналістів, як то кажуть, де зловили, там і привітали. Підкреслюємо, що ... «Бердичівські новини, juin 15»
6
У Рівному міліціонери побили чоловіків та вимагали від них гроші
Діма та Вадим прийшли у людний магазин. Босюк прислав кур'єра. Той при всіх клієнтах повернув кошти. Але я не планую здаватися. Вони ж тепер геть ... «Gazeta.ua, déc 14»
7
На "Буковелі" дівчина каталася на лижах у купальнику (фото)
Ми вибрали найменш людний спуск. Коли я почала роздягатися, всі оторопіли. Люди зупинялися, фотографували. Подруга взяла мій одяг і спустилася на ... «ifPortal.net, janv 14»
8
Землетрус на Філіппінах: понад 800 афтершоків, кількість жертв …
... людей і розташоване друге за величиною в країні однойменне місто, другий за значенням аеропорт і найбільш людний на Філіппінах морський порт. «Корреспондент.net, oct 13»
9
Частинка скверу Козицького перетворилася на кінотеатр під …
Після шостої години вечора, завжди людний сквер у центрі Вінниці сповнився дитячих голосів – це співали на відкритому майданчику дівчата–вихованки ... «Моя Вінниця, juin 13»
10
Підробки живопису в Україні: чи все те золото блищить?
Достатньо погуляти Андріївським узвозом у не надто людний день і порозпитувати продавців, чи є художники, які могли б скопіювати певну картину ... «Українська правда, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Людний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lyudnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur