Signification de "обоюдний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБОЮДНИЙ EN UKRAINIEN

обоюдний  [oboyudnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБОЮДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обоюдний dans le dictionnaire ukrainien

mutuelle, a, e, zast.1. Mutuelle, réciproque. Encore une fois, ce seront les mêmes «discussions» avec la torsion des mutants vivants (L. Ukr., V, 1956, 426). chante Dual Peut-être, les Couteaux descendront et grandiront, ils voleront mal, le cœur pourri est difficile (Shevch., I, 1951, 228); Mais dans la foule, il était difficile de serrer les ailes: il semblait que le pilier, la rapière se renforçaient mutuellement (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 219).

обоюдний, а, е, заст.

TRADUCTION DE ОБОЮДНИЙ

Découvrez la traduction de обоюдний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обоюдний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обоюдний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oboyudnyy
• Traducteur Français - espagnol: oboyudnyy
• Traducteur Français - anglais: oboyudnyy
• Traducteur Français - hindi: oboyudnyy
• Traducteur Français - arabe: oboyudnyy
• Traducteur Français - russe: с обеих сторон
• Traducteur Français - portugais: oboyudnyy
• Traducteur Français - bengali: oboyudnyy
• Traducteur Français - français: oboyudnyy
• Traducteur Français - malaisien: oboyudnyy
• Traducteur Français - allemand: oboyudnyy
• Traducteur Français - japonais: oboyudnyy
• Traducteur Français - coréen: oboyudnyy
• Traducteur Français - javanais: oboyudnyy
• Traducteur Français - vietnamien: oboyudnyy
• Traducteur Français - tamoul: oboyudnyy
• Traducteur Français - marathi: oboyudnyy
• Traducteur Français - turc: oboyudnyy
• Traducteur Français - italien: oboyudnyy
• Traducteur Français - polonais: oboyudnyy
• ukrainien: обоюдний
• Traducteur Français - roumain: oboyudnyy
• Traducteur Français - grec: oboyudnyy
• Traducteur Français - afrikaans: oboyudnyy
• Traducteur Français - suédois: oboyudnyy
• Traducteur Français - norvégien: oboyudnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБОЮДНИЙ»

Découvrez l'usage de обоюдний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обоюдний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...

Багатий торговельний чиновник Петро Опанасович Обоюдний «занимал вьігодное место по провиантской части», у нього були «огромньіе закупки и огромньіе подрядьі». Він любив свою дружину та дочку Наташу, але дуже скоро ...

Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

Rešenija Graždanskago Kassacionnago Departamenta ...

Но такой вь водъ шисколько не истекаетъ изъ означенной 1554 статьи, потому что: Во 1-хъ въ ней постановлено, что договоры и обязательства, по обоюдному согласію, могут быть укрѣпляемы и обезпечиваемы, между прочимъ, ...

Rossija Graždanskij Kassacionnyj Departament, 1874

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

То антихристові слуги, — каже серйозно Лебедиха. — Антихристові? — не розуміє Горбатий. — Атож. Антихрист, він обоюдний чоловік. Таки обоюдний. З вами оце балакає, здається, добре говорить, а воно й на лихе все.

V. O. Shevchuk, 1994

Уголовные установления Тан с разъяснениями ("Тан люй шу ...

Всякий, кто похитил человека, или сманил [человека] по обоюдному согласию (хэ ю), или же продал другого по обоюдному соглашению (хэ тун сян май), Комментарий. Без обоюдного согласия — есть похищение, которое прежде ...

В. М Рыбаков, 1999

Тротуар под солнцем

По. обоюдному. умолчанию. Везде и всюду приманка иток.Всетажеиграна нашихнервах. Мы неизменно попадаемся наприкрытоеи приоткрытое,а особенно на то, что дразнит воображение. Мы смущены и рады этому смущенью.

Филипп Делерм, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 286

Цей процес мусить бути обоюдний. Так я розумію виступ тов. Постишева. Процес мусить бути обоюдний, мусить консолідувати, об'єднати нас всіх. Ми повинні стати сім'єю радянських письменників, сім'єю сколоченою кріпко, в якій ...

Ivan Mykytenko, 1965

U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 134

Тим часом на знаменитій «таємній вечері» в Ювпаків найбільше виставилася всезнаюча перекупка Лебедиха: «Антихрист — він обоюдний. З вами оце балакає, здається, добре говорить, а воно все на лихе. Через оте обоюдний.

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...

... половой ориентации и половых установок; с) Уголовный кодекс Тасмании не запрещает какие-либо формы гомосексуальных взаимоотношений, совершаемых по обоюдному согласию лицами женского пола не в общественных ...

United Nations, 2007

Архив

По обоюдному согласию. – По обоюдному так по обоюдному! – воскликнула Рембо. – Дальше меня можете не провожать, Георгий Николаевич. Чтобы не раздражаться моими дурацкими вопросами, на которые у вас нет ответов.

Виорель Ломов, 2015

Русская мысль - Том 20,Випуск 8 - Сторінка 40

Отсюда разводъ по обоюдному согласш супруговъ является излюбленнымъ и весьма распространение способомъ превраще- Н1я брака. Такъ было въ Рим*, с издревле принято, — говорить Императоръ Але- ксандръ Северъ, «что ...

Петр Бернгардович Струве, 1899