Signification de "манастирь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАНАСТИРЬ EN UKRAINIEN

манастирь  [manastyrʹ]

QUE SIGNIFIE МАНАСТИРЬ EN UKRAINIEN

définition de манастирь dans le dictionnaire ukrainien

monastère du monastère. Ils ont été plantés au monastère. Levits I. Venez au manoir. Idiot Nous tromper est vieux; alors il l'a conduit au monastère.

манастирь м. Монастырь. Посадили на покуту в манастырь. Левиц. І. Підвести під манастирь. Одурачить. Обдурив геть нас старий; так підвів під манастирь.

TRADUCTION DE МАНАСТИРЬ

Découvrez la traduction de манастирь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de манастирь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «манастирь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 寺庙
• Traducteur Français - espagnol: cenobio
• Traducteur Français - anglais: Monastery
• Traducteur Français - hindi: मठ
• Traducteur Français - arabe: دير
• Traducteur Français - russe: монастырь
• Traducteur Français - portugais: mosteiro
• Traducteur Français - bengali: আশ্রম
• Traducteur Français - français: Monastère
• Traducteur Français - malaisien: Biara
• Traducteur Français - allemand: Mönchskloster
• Traducteur Français - japonais: 修道院
• Traducteur Français - coréen: 수도원
• Traducteur Français - javanais: biara
• Traducteur Français - vietnamien: tu viện
• Traducteur Français - tamoul: மடாலயம்
• Traducteur Français - marathi: मठ
• Traducteur Français - turc: manastır
• Traducteur Français - italien: monastero
• Traducteur Français - polonais: monaster
• ukrainien: манастирь
• Traducteur Français - roumain: mănăstire
• Traducteur Français - grec: μοναστήρι
• Traducteur Français - afrikaans: klooster
• Traducteur Français - suédois: kloster
• Traducteur Français - norvégien: kloster

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНАСТИРЬ»

Découvrez l'usage de манастирь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec манастирь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii︠a︡ Slobodsʹkoï Ukraïny - Сторінка 38

У 1679 році татари сплюндровали, пограбували манастирь і узяли у неволю архимандрита Іоіля з братією. Манастиреві надано було багацько землі, але потім іще у XVІІ ст. більшу частину ії одібрано, а усю землю одібрано у ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1918

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 470

В манастирських кватирах «хазяйками» були сільські баби та молодиці, що йшли в манастирь служити за спасення душі. Таких спасенниць в Богуславському манастирі було доволі; вони служили за хазяйок та куховарок на ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st

ських манастирів: Берестейський св. Симеона, Берестейський Рождественський, Яблочинський св. Онуфрієвський, Більський Миколаївський, Дрогичинський Св. Троїцький і Дрогочинський Пре- ображенський; манастирі Київської ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 561

Мужнл оборона Києво-Печерського манастиря від уніятів 217 8. Київ за Богдана Хмельницького 221 9. Київ за часу Руїни 225 10. Дальша доля Києва 228 XI. СВЯТА СОФІЯ КИЇВСЬКА: 1. Всеукраїнське значення Св. Софії Київської ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

Далі йдуть правила про управу манастиря і різні манастир- ські функції (прав. 98-129 і 138-161). Про вибір ігумена, про загальну раду, про раду ігумена, про обов'язки намісника ігумена й різні інші функції, як наставника новиків, ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 207

Можна налічити 39 манастирів, котрі збереглися до останніх літ існування незалежної Речи- посполитої. На підставі їх географічного положнення і взаємної залежности, їх можна поділити на кілька груп. Найбільшу групу становили ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Istorii︠a︡ tserkvy v Ukraïni. (romanized form) - Сторінка 307

завданням ченців тепер стала виховна і шкільна праця. Аж до 1675 р. протоархимандритом Чина був кожночасний митрополит. Між митрополитами і манастирями не завжди була згода і люб'язність. Про причини цього ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1967

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 92

Івана Хрестителя. А вже напевно ці манастирі є представниками більшої сітки монаших осель, що від найдавніших часів вкривали перемиську землю по обидвох боках горішнього Сяну та зі століттями заходили в найдальші ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 625

Богдан. Манастирі. Манастирі в житті УПЦ мали дуже велике значення. Укр. манастирі були найкращими школами побожного життя й зразком християнського подвижництва. В культурно-релігійному житті манастирям треба ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Черногория в ее прошлом и настоящем - Частина 1 - Сторінка 276

... старости и видя приближеніе смерти, отдаютъ все свое имущество монастырю иногда съ условіемъ, чтобы онъ ихъ прокармливалъ до смерти, а иной прямо и вступаетъ въ него жить «да самъ общи у манастирь. Таковы записки ...

П.А. Ровинский, 2013