Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мана" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАНА EN UKRAINIEN

мана  [mana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мана» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mana

Мана

Mana est une municipalité en France, dans la région Rhône-Alpes, dans le département de la Drôme. La population est de 188 personnes. La municipalité est située à environ 520 km au sud-est de Paris, 130 km au sud de Lyon, 38 km au sud de Valence. Мана́  — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром. Населення — 188 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 520 км на південний схід від Парижа, 130 км на південь від Ліона, 38 км на південь від Валанса.

définition de мана dans le dictionnaire ukrainien

mana, et, g.1. Image imaginaire de quelqu'un, quelque chose qui plaît à quelqu'un; fantôme, fantôme [Stegha:] Non, ce n'est pas Andrei, c'est du mana! ... (Krop., I, 1958, 486); [Panza (Priscilla):]!. Fille .. Je vais vider votre maison, s'asseoir sans défense dans le feu a été éteint, va verser des larmes séniles jusqu'à ce que les yeux se tournent votre mana sturbuyu ... laissez-moi ... Venez confort (L. Ukr, II , 1951, 464); Quand le mana est plus proche, on peut remarquer qu'elle est en short et un t-shirt (Yu Yanov., II, 1954, 201); * En comparaison Fade d'un endroit - Chip disparaît, comme ce mana ... (Vosk., Whole .., 1947, 63); // por Quelque chose d'irréel; illusion, tromperie. Quel est mon bonheur sans toi? Le son est vide et mana! (Ven, XI, 1952, 13) .2. Rhum Selon les idées des gens superstitieux, ce qui est inspiré par le "mauvais esprit". Pour elle, mon dieu était oublié que je ne buvais pas d'alcool, comme s'il [Kuma] m'avait amené à moi (N.-Lev., III, 1956, 253); - Promets mon inquiétude: donne par contre la potion, un délice, même si j'ai trouvé du mana sur Oksana articulé! (Zabila, U. monde, 1960, 131); // por Quelque chose d'incompréhensible, d'incompréhensible. Parfois, il semblait au Shovkun que le cheval n'allait pas de l'avant, mais reculait. "Qu'est-ce que le mana?" - la tête Shovkun secouer pour disperser le sommeil (Potter, III, 1959, 77) .◊ laisser (laisser, laisser entrer souffler, etc., etc.) Manu [dans les yeux] à quiconque sans l'application -. Saisir toute personne égarée, triche, tromper la tête de quelqu'un d'autre. - Énée nous a laissé du mana (Kotl., I, 1952, 71); - Cela peut ne voir que c'est la maison des gens de mana et livres lus - la main maintenant de retour et vryadnyka (Kotsyuba, II, 1955, 12.); Comment l'luchalosya aller à l'extérieur ou aller partout le soir, il les fait sauter mana [le jeune homme] dans les yeux (Pacifique et 1949, 175). мана, и, ж.

1. Уявний образ кого-, чого-небудь, що ввижається комусь; привид, примара. [Стеха:] Ні, це не Андрій, це мана!.. (Кроп., І, 1958, 486); [Панса (до Прісцілли):] Доню!.. Я піду в порожній дім ваш, сяду безпорадний при згаслому багатті, буду лити старечі сльози, поки очі згаснуть… стурбую ваші мани, хай прилинуть потішити мене… (Л. Укр., II, 1951, 464); Коли мана ближчає, можна помітити, що вона в трусах і майці (Ю. Янов., II, 1954, 201); * У порівн. Проженуть з одного місця, — Зникне Чіп, як та мана… (Воскр., Цілком.., 1947, 63); // перен. Щось несправжнє; ілюзія, омана. Що мені без тебе щастя? Звук порожній і мана! (Фр., XI, 1952, 13).

2. розм. За уявленнями забобонних людей — те, що навіяне "злим духом". Їй-богу моєму, забулася, що й зарікалася не пити, неначе вона [кума] ману навела на мене (Н.-Лев., III, 1956, 253); — Прожени мою турботу: дай хоч зілля-привороту, хоч нашли якусь ману на Оксану навісну! (Забіла, У.. світ, 1960, 131); // перен. Щось незрозуміле, незбагненне. Іноді Шовкунові здавалося, що кінь іде не вперед, а задкує. "Що за мана?" — стріпує Шовкун головою, щоб розігнати сон (Гончар, III, 1959, 77).

◊ Пуска́ти (пусти́ти, напуска́ти, напусти́ти і т, ін.) ману́ [в ві́чі] на кого і без додатка — уводити кого-небудь в оману, обдурювати, морочити голову комусь. — Еней пустив на нас ману (Котл., І, 1952, 71); — От нехай лиш побачу, що він тут ману пускав та книжки людям читав, — зараз руки назад та й до врядника (Коцюб., II, 1955, 12); Як же лучалося йому вийти на вулицю або піти куди на вечорниці, він зараз пускав їм [парубкам] ману в вічі (Мирний, І, 1949, 175).

Cliquez pour voir la définition originale de «мана» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАНА

маніфест
маніфестант
маніфестантка
маніфестація
маніфестувати
манія
маніяк
маніяцтво
маніяцький
маніячка
манастирище
манастирський
манастирь
манатка
манатки
манаття
манахвейка
манганін
манганіт
манглевий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАНА

навмана
нагана
непошана
нірвана
обмана
огана
омана
отомана
очмана
плескана
помана
пригана
примана
пушкініана
півстакана
піддана
рана
рапана
савана
самоомана

Synonymes et antonymes de мана dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мана à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАНА

Découvrez la traduction de мана dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мана dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мана» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

妄想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妄想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złudzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

мана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanföreställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrangforestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мана

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мана» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мана en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНА»

Découvrez l'usage de мана dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мана et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник статей, читанных в Отдѣленіи русскаго языка и ...
Праше клаустi, iшсіклаустi, Ар мок верштi, aустi? О бeрнелі мана! О jaунаciс мана! Касішмoкiс верптi, aустi, Кад матушёс нера. О панелё мана! Оjаунoi мана! Куку гiріоj гвгужелё, О касана ішмокe? О бeрнелі мана! Оjаунаciс мана!
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868
2
Užynok ridnoho pola - Сторінка 90
*ч НИШ-ХЛОПЕЦ Form1-moulu адо мана! ЧУпурнан/ка У мана! — ЧупУрнан/ка хатинон'ка Kpâ арочка У мана. Гопц1-хлопц1 ддо мана! КучираУа У мана! - КучираУа аблонон'ка‚ Та У ёадочкзг У мана. Гопцп-хлопцх адо мана!
Mykola Haccuk, 1857
3
Записки: Оставо - Том 12,Випуск 1 - Сторінка 21
Праше клаустi, iшсіклаустi, Ар мок верштi, aусті? Обернелі мана! О jаунасіc мана! Касішмокіc верштi, aустi, Кад матушёс нера. О панелё мана! Оjауноji мана! Куку гіріоj гегужелё, О касана ішмоке? Обернелі мана! О jаунасіc мана!
Академии а наук СССР., 1867
4
Sbornik Otdělenija Russkago Jazyka i Slovesnosti ...
Праше клаустi, iшсіклаустi, Ар мок верштi, aустi? ” О бeрнелі мана! О jaунаciс мана! Кас iшмoкiс верштi, aустi, Кад матушёс нера. О панелё мана! Оjаунoi мана! Куку гiріоj гвгужёлé, О касана ішмокё? О бeрнелі мана! Оjaунасiс мана!
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1868
5
Литовскія народныя пѣсни: с переводом на русскиі язык
О бврнелі мана! Оjаунасiс мана! Касіямoкie верптіi, aveni, - Кад матушёс нера. 4. О панелё мана! Оjаунoi мана! Куку гіріоj гвгужеле, О касана ішмокe? 5. О бeрнелi мана! т Оуаунасiс мана! Антто іра Дieвулеjста— Грвлéj каукутi.
И. А. Юшкевич, 1867
6
Сборник статей, читанных в Отделеніи русскаго языка і ...
О бернслi мана! 0 раунаcie мана! Касiшмокіс верптіi, aустi, Кад матушёс нера. 4. О панелё мана! Оjaунoi мана! Куку гіріоj гeгужёлé, О касана iшмокё? 5. О бeрнелі мана! 0 раунаciсмана! Ант то іра Дeвулонста— Гiрeлéj каукуті.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868
7
Записки Императорской Академии Наук
Праше клаустi, iшсіклаустѣ, Ар мок верштi, aустій О бeрнелі мана! О jaунаcic мана! Касішмокiс верптіi, aустi, Кад матушёс нера. О панелё мана! Оjаунoi мана! Куку гiріоj гeгужеле, О кас ана ішмоке? О бeрнелі мана! Оjаунасiс мана!
Императорская Академия Наук (Санкт-Петербург), 1867
8
Сборник - Том 1 - Сторінка 32
мана“ твой Ки. створи Гё: манась (1 руб. асо troinon ravs рré;. т. ж. 18); се манась твола (8о5 т. руб. асс. т. ж. 20). Тоже а вмѣсто а вставлено и въ-словѣ корвана: не достоить его выложити нго вь каравань (die rév хорфажду.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1867
9
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Хотел Барма и Тарусу за измену покарать, но его от этого дети отговорили, Ман и Маня. И таким образом, Барма пощадил Тарусу. Но Таруса вместе с сыном Маном сбежала от Бармы на лебеде в горы. А в горах, Таруса и Ман ...
Ольга Крючкова, 2014
10
Собрание сочинений в шести томах: Статьи и материалы по ...
Вписано карандашом, без номера. (Острова у Берега 205. 1) Мыс Габина 217 25) Самбум-Мана 197 2) Мыс Горенду 241 26) Мыс Марагум 179 3) О. Били-Били 166 27) Бурам-Хогему 126 4) О. Кар-Кар 186 28) Били-били 174 ...
Николай Николаевич Миклухо-Маклай, ‎Даниил Давыдович Тумаркин, ‎Борис Николаевич Путилов, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мана est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хюлькенберг рассчитывает выиграть "24 часа Ле-Мана" и в …
Пилот "Форс Индии" Нико Хюлькенберг, продливший свой контракт, рассчитывает и в следующем году выступить также в гонке "24 часа Ле-Мана". «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
2
На трассе Калининград — Неман водитель «МАНа» сбил мужчину
Во вторник, 8 сентября, в регионе произошла авария, в которой пострадал человек. Около 17:30 на трассе Калининград — Неман водитель «МАНа» ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»
3
В национальном парке Мана-Пулс в Зимбабве на туристов …
Это произошло в ресторане под открытым небом. Как рассказали сами европейцы, животное привлек запах падающих с дерева плодов. «Первый канал, sept 15»
4
8 ДНЕЙ, 9 ЧАСОВ, 59 МИНУТ И 39 СЕКУНД ДО ГРАН ПРИ …
Российское представительство в марафоне "24 часа Ле-Мана" в этом году было более, чем ощутимым. Пять машин и восемь пилотов, двое из которых ... «Autosport.com.ru, juin 15»
5
Хюлькенберг выиграл «24 часа Ле-Мана», Уэббер — второй …
Экипаж «Порше», состоящий из Нико Хюлькенберга, Эрла Бамбера и Ника Тенди одержал победу в марафоне «24 часа Ле-Мана» в классе LMP1. «Чемпионат.com, juin 15»
6
WEC. Российские гонщики поднялись на подиум знаменитой …
WEC. Российские гонщики поднялись на подиум знаменитой гонки «24 часа Ле-Мана». Версия для печати · Добавить в избранное. Обсудить на форуме. «Независимая газета, juin 15»
7
Шульжицкий: «24 часа Ле-Мана» на самом деле начинаются с …
Российский пилот Марк Шульжицкий, выступающий за команду Nismo, поделился своими ожиданиями от гонки “24 часа Ле-Мана”. В первой ... «Чемпионат.com, juin 15»
8
WEC. Перед гонкой «24 часа Ле-Мана» прошла первая …
Вечером 10 июня прошла первая квалификация перед знаменитой ежегодной гонкой «24 часа Ле-Мана». Это будет уже 83-й марафон в истории ... «Независимая газета, juin 15»
9
Хюлькенберг — о «24 часах Ле-Мана» и карьере в Ф-1
После восьмого места и боевой гонки в Монреале Нико Хюлькенберг отправился во Францию, где в составе «Порше» выступит в «24 часах Ле-Мана». «Чемпионат.com, juin 15»
10
Ле-Ман 2015: Представляем участников
13-14 июня во Франции пройдёт очередной 83-й марафон «24 часа Ле-Мана». Как и раньше, гонка входит в зачёт чемпионата мира по гонкам на ... «Формула 1 на F1News.Ru, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мана [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur