Signification de "мантачка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАНТАЧКА EN UKRAINIEN

мантачка  [mantachka]

QUE SIGNIFIE МАНТАЧКА EN UKRAINIEN

définition de мантачка dans le dictionnaire ukrainien

mantachka, et, oui. Barre plate étroite en bois pour la broche, recouverte d'une couche de résine de sable. Au lieu de la lance, le [Cosaque] prend la tresse, Pour l'épée, la mantachka (Mange., Th., 1955, 111); Quelque part, le mouillage fut arrêté, ils se retirèrent à cause de l'œil de l'armature, puis la cloche et le faisceau de mèches secouèrent la lame sous son contact (Tulub, Ludolov, I, 1957, 90).

мантачка, и, ж. Вузький дерев’яний плоский брусок для гостріння коси, укритий шаром смоли з піском. Замість списа — бере [козак] косу, За шаблю — мантачку (Манж., Тв., 1955, 111); Де-не-де спинялися косарі, витягали з-за очкура мантачки, і дзвінко та лунко бриніло тоді крицеве лезо під її дотиком (Тулуб, Людолови, І, 1957, 90).

TRADUCTION DE МАНТАЧКА

Découvrez la traduction de мантачка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мантачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мантачка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: mantachka
• Traducteur Français - espagnol: mantachka
• Traducteur Français - anglais: mantachka
• Traducteur Français - hindi: mantachka
• Traducteur Français - arabe: mantachka
• Traducteur Français - russe: бруски
• Traducteur Français - portugais: mantachka
• Traducteur Français - bengali: mantachka
• Traducteur Français - français: mantachka
• Traducteur Français - malaisien: mantachka
• Traducteur Français - allemand: mantachka
• Traducteur Français - japonais: mantachka
• Traducteur Français - coréen: mantachka
• Traducteur Français - javanais: mantachka
• Traducteur Français - vietnamien: mantachka
• Traducteur Français - tamoul: mantachka
• Traducteur Français - marathi: mantachka
• Traducteur Français - turc: mantachka
• Traducteur Français - italien: mantachka
• Traducteur Français - polonais: mantachka
• ukrainien: мантачка
• Traducteur Français - roumain: mantachka
• Traducteur Français - grec: mantachka
• Traducteur Français - afrikaans: mantachka
• Traducteur Français - suédois: mantachka
• Traducteur Français - norvégien: mantachka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНТАЧКА»

Découvrez l'usage de мантачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мантачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:

51, мамдня ман рус. мень *манта блр. мантачка мантачити укр. мантачка мантачить рус. мантачка мантачка рус. 37, мантачка манташка блр. мантачка мантйть рус. мантачка мантдчка рус. мантачка .марги рус. 41 марзат блр.

Александр Евгеньевич Аникин, 2005

Homin stepiv: roman - Сторінка 67

Єдине, що його цікавило, це життя Мантачки. Мар'янка охоче розповідала і про це. Найменший з великого сімейства, він з малих літ пішов у найми до пана Трибинського. Там сподобався молодому паничеві. Панич читав у садку ...

Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972

Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 198

СІНОЖАТІ (8) — є на території села Новоселиця. Словник географічний подає, що їх тут разом з огородами є 55 моргів, (том 7. ст. 275). Із сіножатями пов'язане назовництво: Бабка — або брусок, яким гостриться коса, мантачка.

Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982

Vybrane: liryka, satyra i humor - Сторінка 278

ЯК СТАСЬ МАНТАЧКА РЯТУВАВСЯ ВIД КРИТИКИ Спеціалісти встановили, що людське око відрізняе близько 17 тисяч відтінків різних кольорів. Але можливо, що й ця цифра применшена і людський зір ще чутливіший. З газет ...

Mykola Karpenko, 1985

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще банка3. [бентачка] «мантачка» Я; — результат видозмши деетимолопзованоУ скорми мантачка, можливо, зближеноУ з [бен- тй] «поворозки для шдпер1зування» (до яких мантачка могла прив'язуватися).— Пор. бентй.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Vylitai︠u︡ vrant︠s︡i: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 10

Рано-вранці батько довго клепав косу. За халявою в нього мантач- ка. Як тільки притупиться коса, — він по ній мантачкою: — Чиг-чик, чиг-чик! У мене теж така мантачка, тільки не за халявою, а в кишені — я босоніж. Я теж хвилин за ...

Pavel Popovich, 1968

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Костопільський повіт - 32 експонати: шалка-магерка, ярмо, ступка, полапка на мишей, веретено із Малого Вербчого; жіноча сорочка, запаска, мантачка, „капшук" із Великого Вербчого; фартух ткацький верстат, човник ткацький, ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Серце: - Сторінка 107

Так незручно носити того бруска при боці, важко; вода, мабуть, хлюпає з кобури, а він ще й досі мантачки не придбав собі! Порадити б йому мантачку... Мантачка — куди зручніша!» Отак роздумуючи, Трохименко весело засміявся: ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967

Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 116

Порадити б йому мантачку... Мантачка — куди зручшша! » Отак роздумуючи, Трохименко весело засм1явся: йому було видно невдаху-косаря до найменших дріб- ниць. — Iч, на сонце позирає, — приказував вш, спостері- гаючи ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 124

Так незручно носити того бруска при боці, важко; вода; мабуть, хлюпає з кобури, а він ще й досі мантачки не придбав собі!.. Порадити б йому мантачку... Мантачка — куди зручніша! Отак розумуючи, Трохименко весело засміявся: ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002