Cliquez pour voir la définition originale de «невистачка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de невистачка dans le dictionnaire ukrainien
faiblesse, et, oui, donc. Le même que le manque 2. Comme le manque de bois de chauffage, alors je vais lui donner un manteau de fourrure là-bas ou deux (Gl.). невистачка, и, ж., розм. Те саме, що недоста́ча 2. Як невистачка дров, то я йому дам хуру там чи дві (Сл. Гр.).
Cliquez pour voir la définition originale de «невистачка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de невистачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невистачка» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невистачка» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot невистачка en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИСТАЧКА»
Découvrez l'usage de невистачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невистачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Недостача. Як невистачка дров, то я іому дам хуру там, чи двi. Канев. у. Невіглас, са, м. Невѣжда. Борз. у. 3 рішми дурня-невіласа почитуютъ. Ном. л: 1431. Нéвід, вода, м. Неводъ. Наперед невода рибою не хвались. Ном. No 2603.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Skarboslov: - Сторінка 142
Недостача — невистачка. Недостижимый — неосяжний. Недостойность — непдшсть. Недостойный — непдний. Не достойный имени человека — недолю док. Недоступный — неприступний. Недосуг — школьство. Не до того ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Ж-Н - Сторінка 539
Борис Хринченко, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невистачка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevystachka>. Mai 2024 ».