définition de тачка dans le dictionnaire ukrainien
brouette, et, oui. Un camion manuel, généralement à une roue, transportant des charges à une courte distance, se tenant par la main et poussant devant soi. Nicholas, claquant et bousculant, a bourré mes chariots sur une brouette (Kotsyub., III, 1956, 130); Usés dans le sable et dans les paniers et sur les semelles, ils étaient transportés dans les chariots (L. Ukr., III, 1952, 666); Pendant l'occupation, presque toutes nos familles ont amené ces deux-roues, sur lesquels on apportait des pommes de terre des villages ou transportait des choses (Smil., Sasha, 1957, 185); * Figurativement. Aussi longtemps que je le peux, je tire cette roue de la vie (Fri, XI, 1952, 48). тачка, и, ж. Ручний, звичайно одноколісний візок, яким перевозять вантажі на невелику відстань, тримаючи за ручки й штовхаючи поперед себе. Микола, крекчучи та надсаджуючись, попхав на тачці мої речі (Коцюб., III, 1956, 130); Носили пісок і в кошиках, й на ношах,.. возили в тачках (Л. Укр., III, 1952, 666); Під час окупації майже в кожній нашій сім’ї завелися отакі двоколісні тачки, на яких люди привозили з сіл картоплю або перевозили речі (Сміл., Сашко, 1957, 185); * Образно. Доки міг, то я тяг сю тачку життя (Фр., XI, 1952, 48).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тачка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЧКА»
Découvrez l'usage de
тачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
бегом, пропускай их, сними свою тачку с трапа — предупреждающий крик ты услышишь, если не хочешь, чтобы тебя столкнули. Отдохни как-нибудь — чистя тачку или давая дорогу другим, ибо помни: когда ты возвратишься по ...
Варлам. Шаламов. Тачка. I. Золотой сезон короток. Золота много — но как его взять. Золотая лихорадка Клондайка, заморского соседа Чукотки, могла бы поднять к жизни безжизненных — и в очень короткий срок. Но нельзя ли ...
3
1000 лет озарений. Удивительные истории простых вещей
Первое изображение тачки мы находим на рельефном фризе усыпальницы 1 века Н. э. близ Сучжоу (провинция Цзянсу). На нем отчетливо видна как сама тележка, так и сидящий в ней человек. Китайский полководец Чжун Лян ...
4
Tačka otpora: izabrane pesme - Сторінка xvii
Тачка отпора, тек што се формирала као тачка отпора, претворила се, у ово] песничко] повести, у тачку страха. Па ипзк, та престравл>ена тачка, ко]а „у помрчини репом мрда", юи]е у свом страху сасвим немоЬна. Она и прети: ...
Milovan Danojlić, Ljubomir Simović, 1990
5
Садово-огородные хитрости. Постройки и инвентарь - Сторінка 87
Рано или поздно садовод покупает тачку. Тачки необходимы для транспортировки растений, почвы и различных материалов, таких, как компост или садовый мусор. Эта вещь также оказывается очень многофункциональной.
6
Сад вашей мечты - Сторінка 229
Каркас с ручками для тачки делается из нетолстых брусков, скрепляются они вместе при помощи металлических накладок и шурупов. Каркас декорируется так же, как и ящик. 6. Ящик закрепляется на каркасе, и из совсем коротких ...
7
Aspektna značenja - Сторінка 165
II гокорење је радња. зато тачка говорења није ништа друго него тачка извршавања радње говорења. алц нам треба и тај посебни назив, јер имамо посла е језиком, па нам радња говорења прати сваку другу радњу. Кад велимо ...
А если бы тачка была вдвое больше? — Могу! Мы возражать не стали — что же это за парень, если он не хвастается перед девушкой своими достоинствами? — А если бы тачка была размером с дом? Вот представь — ты взялся ...
Далия Трускиновская, 2014
Тачка. I. Золотой сезон короток. Золота много — но как его взять. Золотая лихорадка Клондайка, заморского соседа Чукотки, могла бы поднять к жизни безжизненных — и в очень короткий срок. Но нельзя ли обуздать эту золотую ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 393
II Тачка , ручная тележка , обычно на одномъ колесѣ , которую рабочій везетъ , толкая ее впередъ себя . Землекопная тачка . II Тачка , растен . Draba verna . Тачечный , тачковый , къ тачкѣ , болѣе въ значенья тележки , относщ .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЧКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В конкурсе «Моя тачка круче» на портале ProGorod11.ru новые …
В разделе «Авто» на портале ProGorod11.ru стартовал новый конкурс фотографий «Моя тачка круче». В редакцию продолжают поступать фотографии ... «Портал progorod11.ru, sept 15»
Тачка за 50 тысяч рублей: мыслимо ли?
Вы все еще ездите на общественном транспорте? Что ж, посмотрим, что можно купить, откладывая ежедневно по 150 рублей в течение года. «За рулем, août 15»
Где моя тачка, чувак?
Где моя тачка, чувак? Версия для печати Обсудить на форуме Код для вставки в блог Ваше мнение. Код для вставки в блог; |; Посмотреть результат. «Первый канал, juil 15»
"Тачка на прокачку": Приморский автосервис отдал 500 тысяч за …
В Дальнереченске за нарушения в сфере миграционного законодательства предприниматель оштрафован на 500 тысяч рублей, сообщили ИА ... «Mail.Ru, juil 15»
«Тачка на прокачку»: как в Одессе прокачивали «Запорожец». Фото
Группа одесских инженеров и техников EcoFactor примет участие в четвертом Электромобильном марафоне, часть маршрута которого пройдет по ... «Хроника мировых событий, mai 15»
Рэпер Xzibit и Иван Ургант прокачали тачку (садовую)
Рэпер Xzibit, ведущий популярного телешоу «Тачка на прокачку», снялся в программе «Вечерний Ургант» на Первом канале. В программе Иван Ургант ... «Meduza, avril 15»
Чем круче тачка - тем меньше мозгов? Как розовый "Порше …
Редакция "Главного" продолжает публикацию фото, на которых зафиксированы грубейшие нарушения правил дорожного движения в сочетании с ... «Интернет-обозрение Главное, mars 15»
«Тачку на прокачку» звинуватили в обмані
Телепередача Pimp My Ride, яка виходила в Україні під назвою «Тачка на прокаку», користувалася непоганою популярністю і для багатьох стала першим ... «Хрещатик, mars 15»
«Тачку на прокачку» обвинили в обмане
Телепередача Pimp My Ride, выходившая в России на канале MTV под названием «Тачка на прокачку», пользовалась неплохой популярностью и для ... «Mail.Ru, févr 15»
Тачка на прокачку: как гражданские автомобили превращают в …
Тачка на прокачку: как гражданские автомобили превращают в бронетехнику. Фото с сайта autoconsulting.com.ua. Новости Луганска - Транспорт и ... «В городе, sept 14»
