Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merodeador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERODEADOR EN ESPAGNOL

me · ro · de · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERODEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merodeador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERODEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merodeador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merodeador dans le dictionnaire espagnol

La définition de maraudeur dans le dictionnaire est maraudée. En el diccionario castellano merodeador significa que merodea.

Cliquez pour voir la définition originale de «merodeador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERODEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERODEADOR

merlón
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERODEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de merodeador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERODEADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «merodeador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de merodeador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERODEADOR»

merodeador delincuente maleante malhechor vagabundo letra mapa carli jimenez capitan harry potter merodea merodeador enmascarado algunas memorias criaturas noche nocturno continuaci buscador novias esta novela tiene tambi como protagonistas miembros familia leger extraordinarios poderes cult movies películas para llevarse infierno joseph losey cabeza qué duda cabe mundo extraño imágenes traumas experiencias amalgaman dentro orden sentido aparente conforman paso tiempo nuestra nbsp tentativas sobre filosofía literatura septimus isla encantada jakey aseguró saliera línea

Traducteur en ligne avec la traduction de merodeador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERODEADOR

Découvrez la traduction de merodeador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merodeador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merodeador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小偷
1325 millions de locuteurs

espagnol

merodeador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prowler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gatuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôdeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prowler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herumtreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラウラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배회하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prowler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prowler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prowler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırsat kollayan tip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che si aggira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prowler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borfaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prowler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prowler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merodeador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERODEADOR»

Le terme «merodeador» est communément utilisé et occupe la place 31.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merodeador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merodeador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merodeador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERODEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merodeador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merodeador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merodeador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERODEADOR»

Découvrez l'usage de merodeador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merodeador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El merodeador nocturno
Continuaci&ón de El buscador de novias, esta novela tiene tambi&én como protagonistas a los miembros de la familia St. Leger y sus extraordinarios poderes.
Susan Carroll, 2007
2
Cult movies: películas para llevarse al infierno
EL. MERODEADOR. Joseph. Losey. (1951). LA. cabeza es, qué duda cabe, un mundo extraño. Las imágenes, los traumas y las experiencias se amalgaman dentro sin orden ni sentido aparente y conforman, con el paso del tiempo, nuestra ...
Vicente Muñoz Álvarez, 2011
3
Septimus en la isla encantada
Jakey Fry se aseguró de que el Merodeador saliera de la línea de visión del Pináculo, con la esperanza de que Lucy Gringe —si de ella se trataba—, tuviera tiempo para desaparecer. Con la emoción de estar a punto de llegar a su destino , ...
Angie Sage, 2011
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Sin saberlo, también alerto a un merodeador de mi presencia en la casa. En este caso no tuve que hacer cuatro cosas sino una sola, de la cual se han dado cuatro descripciones.2 Presioné el interruptor porque quería encender la luz, y al  ...
Donald Davidson, 1995
5
Renacimiento
CARLOS MARZAL Teoría del merodeador Hay gente que precisa encontrarle argumento a cada cosa, gente que pierde los nervios sin un planteamiento, un nudo y un desenlace. Hay tipos que antes de entrar en cualquier lado averiguan  ...
Charlotte Evans
6
Los miserables
Volvía a encontrarse con todas aquellas cosas funestas, y para ese hombre decía la acusación: "No tenemos aquí solamente a un ladrón de fruta, un merodeador; tenemos en nuestras manos a un bandido, un antiguo presidiario, un criminal ...
Victor Hugo, 2003
7
El merodeador: un vaciamiento
El merodeador describe una visión: la de un narrador enfrentado en soledad a sus propios fantasmas.
Vicente Muñoz Álvarez, 2007
8
Lawrence de Arabia: David Lean (1962)
... el nombre de S. P. Eagle produjo entre otras El extraño (The Stranger, Orson Welles, 1946) y El merodeador ( l merodeador l merodeador The Prowler, Joseph Losey, 1950) Con el director John Huston formó la compañía Horizon Pictures, ...
Alejandro Herráiz Ripoll, 2003
9
LA DIASPORA DE LOS GATOS
El merodeador se volvió hacia él en un gesto mecánico lo que intentó aprovechar Riera para tomar su arma una vez recuperado de la sorpresa y rápidamente encañonar al asesino. Pero no le dio tiempo: El hombre embozado prevaliéndose ...
MIGUEL GARCÍA FREIJANES, 2010
10
El retablo de los conspiradores
Entre dientes jura que le cortará el pescuezo al causante del sobresalto y lo hervirá vivo en un perol. Decidido a cumplir sus amenazas, achina los ojos tratando de ver en la oscuridad. Al no descubrir ni rastro del merodeador, se dice que le ...
José Ruivary, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERODEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merodeador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atrapan a merodeador buscado por intento de homicidio
Personal policial perteneciente a la comisaría Sexta logró la aprehensión de un sujeto que merodeaba domicilios de forma sospechosa y tras una persecución, ... «Diario El Esquiu, août 16»
2
¿Cómo descargar el mapa del merodeador para Android?
Es que luego de mucho buscarlo y de las consultas de nuestros lectores al respecto, por fin hemos podido dar con el esperadísimo mapa del merodeador en ... «ReadWriteWeb, juil 16»
3
Merodeador aprehendido en ciudad Perico
Jujuy al día® – Un sujeto de 25 años de edad, que merodeaba en actitud sospechosa por un sector del barrio de Santa Rosa de la ciudad de Perico, fue ... «Jujuy al día, juin 16»
4
'Merodeadores': Este es el pri...
Lionsgate publicó el primer adelanto de Merodeadores (Marauders, 2016), un thriller de acción que tiene como protagonistas a los veteranos Bruce Willis, ... «Cinepapaya, juin 16»
5
'El merodeador nocturno' del fraccionamiento Mulsay
Este es el “merodeador nocturno” original, quien era un asesino en serie; quizás el abuelo se 'ofendió' por semejante apodo. (Jorge Moreno/Milenio ... «Sipse.com, avril 16»
6
El merodeador
La iniciativa sobre medios de comunicación que Podemos ha presentado este viernes en el Congreso de los Diputados no tiene ningún recorrido, pero sí el ... «El Español, avril 16»
7
Un ladrón sagaz pone en jaque a la Policía londinense
La historia del "merodeador de Wimbledon” es la de un ladrón sagaz y escurridizo que ha puesto en jaque a la Policía con más de 200 robos en Londres en los ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
8
Los diseñadores del arte gráfico en las películas de Harry Potter
El Mapa del Merodeador (Marauder's Map) es el gran plano de Hogwarts, la escuela de magia de Harry Potter. Con perspectivas medievales y manchas ... «20minutos.es, déc 15»
9
Facebook cancela pasantía a estudiante de Harvard que reveló ...
El joven estudiante, Aran Khanna, desarrolló 'El Mapa del Merodeador' al encontrar una vulnerabilidad de Messenger. Esa extensión no fue bien recibida por ... «LaRepública.pe, août 15»
10
Un Rubén Darío de ciencia ficción
Todo depende de lo que ocurra durante la serie Concepto Merodeador: una nueva propuesta televisiva producida y dirigida en Nicaragua por Arboleda ... «Confidencial, août 15»

IMAGES SUR «MERODEADOR»

merodeador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merodeador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merodeador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z