QUE SIGNIFIE МАЯК EN UKRAINIEN
Le phare
Le phare est un moyen d'équipement en mer sous la forme d'une construction capitale de type tour, conçue pour désigner les endroits dangereux, les passages pour les navires. Cette structure a une couleur contrastante lumineuse, qui l'alloue visuellement sur le fond de la zone environnante. Les balises sont équipées d'une source lumineuse puissante et sont généralement munies de moyens optiques pour amplifier le signal lumineux afin d'être clairement visibles la nuit. Le phare peut également fournir aux tribunaux des signaux audio ou transmettre des signaux radio pour exécuter leur fonction tactique dans des conditions de visibilité insuffisante.
définition de маяк dans le dictionnaire ukrainien
phare, et, partie 1. Une haute tour avec une source de lumière puissante indiquant le chemin vers les navires. Le monastère blanc rêve poétiquement dans le monde lumineux du phare (N.-Lev., V, 1966, 233); Le phare à son tour met sur la mer une voie rouge ou verte (Yu Yanov., II, 1958, 21); * En comparaison Fools et nous sommes fiers des gens sur toutes les routes tout au long de partout, et se réjouir que c'est quelque chose que nous sur la terre et l'eau, et des chambres et la prison Tous les rois et despotes sur un simplemen .. Et il est sur la bonne volonté Par la volonté de l'esprit brûle, Comme le phare dans la mer bleue (Shevch., II, 1963, 226); // Sur la rive de la rivière se trouve un poteau de bois avec une lanterne indiquant la direction du chenal. Au-dessus de la Volga était un jeune printemps. Le paquebot descendit, cherchant des phares annuels (Epik, TV, 1958, 268); // por A propos de cela (ceux-là), indiquant le chemin vers quelque chose. Le phare du monde est notre état, l'exemple du monde est celui des affaires soviétiques (Rylsky, I, 1956, 449); Avant tout la production agricole - un phare qui ouvre la voie à un modèle d'agriculture à une plus grande productivité .2 (Com Eng, 3, 1961, 88..). zeste Tour de guet en bois A chaque .. balises ont été reducto très habilement construit sur le cas [cas] raid inattendu ensemble pour dire toute la terre (p, I, 1957, 263.); Quelque part sur les tombes, les phares ont roulé sur trois paniers. Du sommet de la plate-forme se trouvaient un Cosaque et un estomac derrière le champ (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 53) .3. cadran L'arbre est parti pendant l'abattage de la forêt. Les corbeaux ... assis sur un phare qui est sur la colline (Shevch., I, 1951, 298).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЯК»
Découvrez l'usage de
маяк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
маяк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Эдгар По. Маяк Эдгар Алан По Перевод с английского З.Е. Александровой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эдгар По МАЯК Front Cover.
Это маяк, который стоит на скале. Его прекрасно видно из моего окна. Я люблю сидеть у окна еще и потому, что отсюда виден маяк. Это старый, может быть, даже древний маяк. Я не знаю, сколько ему лет. Он возвышается на ...
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Когда мы поравняемся с рифами, что на против маяка, я с несколькими гребцами отплыву на шлюпке и зажгу на них фонарь, так сказать, «ложный маяк». Корабли Гавилана, естественно, будут держать курс, ориентируясь на маяк, ...
5
Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Сторінка iii
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Геннадий Разумов. опять сел. Поймал себя на мысли, что волнуюсь точно так же, как тогда в больнице, возле рентгеновского кабинета, где решалась судьба отца... Мучительно долго тянулось время. Наконец дверь операторской ...
Валерия Матюха. ВАЛЕРИЯ МАТЮХА Соловецкий маяк Валерия Матюха СОЛОВЕЦКИЙ МАЯК Оглавление Обращение Бездна Урбанистический пейзаж Далеко. Front Cover.
Маяк собирал гостей Самата. Заметный издалека, Хааргад указывал путникам направление к Порталу Чужих Снов. Здесь, на первой ярусе, им выдавали золотые и серебряные монеты на увеселительные расходы. Здесь же, на ...
Николай Бестужев. Лампы зажжены; ослепительный блеск разливается; воздух и вода, свет и тьма сражаются между собою; дикая утка и легкокрылый кулик, захваченные в полете бурею, несутся на яркий блеск маячного огня, ...
Данил Корецкий. Колосков сочувственно помолчал. – Я бы тебя вытащил, только как? Я призрак, и все мы призраки. К тому же, тут нужны десантники-диверсанты, а у меня таких кадров нет. Советники да ангольская пехота.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЯК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
маяк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В России после 18-летнего перерыва зажгли самый северный маяк
На мысе Желания, расположенном на острове Северный архипелага Новая Земля, впервые с 1997 года зажгли маяк. Он предназначен для ... «Вести.Ru, sept 15»
«Маяк» робить заявку
Сарненський «Маяк» вдома приймав оржівський ОДЕК і мінімально переміг ... 7:0, «Волинь-Цемент» – ФК «Гоща-АМАКО» – 0:2, «Маяк» – ОДЕК – 1:0. «Рівненська правда, sept 15»
Скончался известный спортивный комментатор радио "Маяк"
Об этом сообщил глава дирекции спортивного радиовещания ВГТРК "Маяк" Максим Демков. Дарахвелидзе был госпитализирован в июне в Москве в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
"Наука 2.0" и "Маяк" открывают лекторий в Сокольниках
С 13 июня телеканал "Наука 2.0" и радиостанция "Маяк" открывают серию лекций в парке "Сокольники". Все лето дважды в месяц по субботам лучшие ... «Вести.Ru, juin 15»
Суд признал незаконным решение горсовета об отводе земли …
Сегодня, 10 июня, суд Корабельного района вынес решение о незаконом выделении земли в рекреационной зоне в урочище «Маяк». Об этом ... «НикВести - новости николаева, juin 15»
Сепаратисты выкрали сына владельца ТК «Маяк» в Донецке …
В качестве выкупа за сына владельца ОАО "ТК "Маяк" Виктора Никитина ... «Есть инфа ... в Донецке у экс владельца Маяка - Никитина сына выкрали ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, avril 15»
"Маяк" возле Широкино превращается в донецкий аэропорт …
"Маяк" возле Широкино, что вблизи Мариуполя, превращается в донецкий аэропорт. Сепаратисты превращают строения в руины с помощью ... «Главред, avril 15»
Государству вернули еще один участок земли в николаевской …
Корабельный районный суд Николаева 12 февраля вернул в собственность государства уже восьмой участок в роще «Маяк», который ранее отдали в ... «Преступности.Нет, févr 15»
"Маяк" вновь информационно-разговорное радио номер 1 в …
+, июль-декабрь 2014 года), "Маяк" вновь подтвердил свое лидерство среди всех федеральных радиосетей информационно-разговорного формата по ... «Вести.Ru, févr 15»
В Николаеве суд вернул государству еще два участка в роще …
Корабельный районный суд Николаева 20 января вернул в государственную собственность еще два участка земли, расположенных в роще «Маяк». «Преступности.Нет, janv 15»