Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мережа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕРЕЖА EN UKRAINIEN

мережа  [merezha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕРЕЖА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мережа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réseau

Мережа

Réseau - 1) l'union d'objets homogènes, animaux ou personnes qui amène les règles de conduite à l'intérieur (entre ses membres) et l'extérieur du réseau (à l'unité de réseau ou à l'agrégat) impose des règles d'utilisation des unités du réseau et du réseau entier; L'homogénéité des membres du réseau permet d'opérer chacun d'eux unilatéralement; association - vous permet d'exploiter le réseau en tant qu'entité unique. Les réseaux peuvent être membres d'un réseau plus général, formant ainsi une hiérarchie. Мережа1) об'єднання однорідних предметів, тварин або людей, яке приносить правила поведінки всередині (між її членами) і ззовні мережі (до одиниці мережі або до сукупності), вимагає правил використання одиниць мережі та всієї мережі; однорідність членів мережі дає можливість оперувати кожним з них однобічним чином; об'єднання — дає можливість оперувати мережею як одним цільним об'єктом. Мережі можуть бути членами загальнішої мережі, утворюючи таким чином ієрархію.

définition de мережа dans le dictionnaire ukrainien

réseau, et, w1. Filet de pêche avec de grandes oreilles. chaîne lourde noyade dans l'eau, juste sauté sur des bulles et resplendit une longue lignée de santé, blanc, bois Galagan, mais une fois colliers (NS-Lev, II, 1956, 227.); Au-dessus de la mer douce vous [M. Amer et Kotsyubinsky] Les strichalys quotidiens, la pêche a aidé le réseau italien dans les vagues d'azur argent avec un jet vue urochym (Rila, I, 1956, 425) .2. quel est le problème Ce qui rappelle son genre sont de nombreuses lignes croisées et entrelacées. Le chemin des confus, des routes, des routes et des routes du réseau a été balayé par l'illimité dans la terre (Rilsky, II, 1946, 233); Le corps humain a la capacité de thermorégulation, la mise en œuvre dont la peau joue un rôle important dans ce grâce à un vaste réseau de vaisseaux sanguins (HQ Care, 1957, 88.); Le ciel s'épanouit sur moi dans le filet bleu des sprats (Mas., Pobretiy, 1950, 29). quoi, quoi. Un ensemble de chemins, lignes de communication, canaux, etc. situés sur un territoire donné. Dans le passé, le capitaine travaillait comme ingénieur électricien sur un réseau à haute tension qui alimentait Dniproges (Gonchar, III, 1959, 249); - J'ai déjà eu l'occasion d'examiner en détail le réseau de communication de l'atelier (Silk., Engineers, 1956, 83); Réseau d'irrigation.4. quoi, quoi. Un ensemble d'institutions homogènes, d'entreprises, etc., situées dans un certain territoire. Un vaste réseau de villes et de villages dans notre Ukraine soviétique d'institutions culturelles et éducatives (Vyshne, I, 1956, 320); En Ukraine, le réseau des entreprises de services est en expansion (États-Unis, 7. I. 1965, 2). мережа, і, ж.

1. Риболовна сіть з великими вічками. Важка мережа тонула в воді, тільки зверху вискакували бульки та блищав довгий рядок здорових, білих, дерев’яних галаганів, неначе разок намиста (Н.-Лев., II, 1956, 227); Над ніжним морем ви [М. Горький і М. Коцюбинський] щодня стрічались, Рибалкам італійським помагали Мережі срібні в хвилі лазурові Із виглядом урочим закидати (Рильський, І, 1956, 425).

2. чого, перен. Те, що нагадує своїм виглядом багато схрещених, переплетених ліній. Стежок поплутаних, доріг, шляхів і колій мережа слалася безмежна по землі (Рильський, II, 1946, 233); Організм людини має здатність теплорегуляції, у здійсненні якої шкіра відіграє величезну роль завдяки наявності в ній великої мережі кровоносних судин (Шк. гігієна, 1957, 88); Небо цвіло наді мною В синій мережі ялин (Мас., Побратими, 1950, 29).

3. яка, чого. Сукупність яких-небудь шляхів, ліній зв’язку, каналів і т. ін., розташованих на певній території. Капітан у минулому працював інженером-електриком на високовольтній мережі, яка живилася Дніпрогесом (Гончар, III, 1959, 249); — Комунікаційну мережу цеху я вже мав нагоду оглянути детально (Шовк., Інженери, 1956, 83); Зрошувальна мережа.

4. яка, чого. Сукупність однорідних закладів, підприємств і т. ін., розташованих на певній території. Широчезна мережа по містах і селах нашої Радянської України культурно-освітніх закладів (Вишня, І, 1956, 320); На Україні розширюється мережа підприємств служби побуту (Рад. Укр., 7.І 1965, 2).

Cliquez pour voir la définition originale de «мережа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕРЕЖА


пожежа
pozhezha

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕРЕЖА

мерегий
мережаний
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мереження
мережечка
мереживний
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕРЕЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
горожа
госпожа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа
гучжа
ґанджа

Synonymes et antonymes de мережа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЕЖА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мережа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕРЕЖА

Découvrez la traduction de мережа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мережа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мережа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

net
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líquido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

net
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rangkaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

netto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

net
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

net
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निव्वळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

net
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

netto
50 millions de locuteurs

ukrainien

мережа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

net
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίχτυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

netto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

net
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мережа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕРЕЖА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мережа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мережа en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЕЖА»

Découvrez l'usage de мережа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мережа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пакувальна) сітка ( metIm l'ngtIml network 1. мережа | мережевий, мережний 2. (Х.) сітчаста (просторова) структура, полімерна мережа (сітка] 3. (ЕЛ.) (розгалужена) схема 4. багатополюсник Гngtwз:k l-wз:"k] all-pass - фазовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Щеглюк С. Д - цифрова (інформаційна) мережа _ характеризується вш<ористагшям інформаційгшх технологій, що формують нові форми економічної активності, встановлює прштш/іпово нові закономірності в економічних подіях ...
Л.В. Дейнеко, 2008
3
Словник законодавчих термінів
МЕРЕЖА Мережа (електрична чи теплова) - сукупність енергетичних і трубопровідних установок для передачі та розподілу електричної енергії, гарячої води та пари. (Ст. 1 Закону України "Про електроенергетику" від 16.10.97 р.
Н Стрілець, 2000
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
8,8 тис. осіб, тобто нижче законодавчо затвердженої нижньої межі утворення міста. Окрім міст, важливою формою територіальної організації розселення є селища міського типу. В результаті скорочення селищної мережі кількість ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У 2001 р. його питома вага в поселенській мережі становила 13%, а в кількості населення – 1,2% (у середньому в Україні – 37 та 8% відповідно). Сільське розселення в області розвивалося у тісному взаємозв'язку з міським, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 245
електричноУ енергГУ вщ виробника до пункт тдключення мюцевих (локальних) мереж; мапстральна теплова мережа — комплекс трубопроводов I насосних станцш, що забезпечуе передачу гарячоУ води та пари вщ електричних ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
7
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
Завдяки інтернет-технологіям, міжнародним і національним академічним комп'ютерним мережам стало доступним дистанційне навчання та наукові проекти, в яких одночасно беруть участь тисячі дослідників із десятків країн.
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 152
Мошенський С. З. Особливості економічного розвитку Для багатонаціональної Австро-Угорської імперії характерною рисою було виникнення незалежних австрійської, угорської, чеської, польської та української бізнес-мереж з ...
Мошенський С. З, 2015
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 143
Необ- щвою умовою капал1зування будннк1в е поперек влаштування внутр1шнього водопроводу До складу зовн1шньо1 к а н а л 1 з а ц I й- Ю1 мереж! входять вулична мережа 1 качектори, в як! збираються СТ1- '1111 води (зви- ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЕЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мережа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Харківщині велика торговельна мережа фінансувала …
Продукція торговельної мережі постачалася незаконно, поза межами встановлених пунктів пропуску, та частково використовувалася для ремонту і ... «espreso.tv, sept 15»
2
Мережа фаст-фуду пропонує бургери "для дівчат"
У Китаї мережа фаст-фуду KFC пропонує два нові бургери – із булочками чорного та рожевого кольорів. Мешканці "Піднебесної" активно поширюють у ... «Еxpres.ua, août 15»
3
Соціальна мережа "ВКонтакте" перестала працювати
Соцмережа не працює для користувачів у різних країнах світу приблизно з 17:00 за Києвом. Мобільний додаток "ВКонтакте" також не оновлюється. «espreso.tv, août 15»
4
Соціальна мережа "ВКонтакте" створює аналог Instagram
Соціальна мережа "ВКонтакте" запустить окремий додаток для обробки фотознімків, яке буде конкурувати з Instagram в Росії. Додаток орієнтовно вийде ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
5
Погоріла найбільша мережа турагентств в Україні
Найбільша українська мережа турагентств “Гарячі тури”, загрузнувши у фінансових спорах, схоже, припинила своє існування. Телефони, вказані на ... «Finance.ua, juil 15»
6
В Україні запрацювала мережа соціальної реабілітації …
Всеукраїнська мережа психологічної допомоги «Крок назустріч» відкрила центри соціальної реабілітації для учасників АТО, їхніх родин іпереселенців. «Радіо Свобода, juin 15»
7
В уанеті запрацювала нова соцмережа "Козакам", дуже схожа на …
Її інтерфейс дуже нагадує російську соціальну мережу "Вконтакте". Вона має практично й ті самі розділи. Лише розміщені вони не вертикально, ... «Українська правда, juin 15»
8
В Україні з'явилася нова соціальна мережа
За його словами, місія проекту – це об'єднання всіх жителів України в одній мережі, оскільки під “ВКонтакте” стає небезпечно сидіти через тотальний ... «Finance.ua, juin 15»
9
Поплавський продає свої заправки Ставицькому - ЗМІ
"ПММ" (ініціали Поплавського Михайла Михайловича) - мережа з 5 АЗС, розташованих на трасі Київ-Одеса. Мережа будувалася разом з ресторанами ... «Українська правда, mai 15»
10
Мережа автозаправок WOG долучилася до загальноукраїнського …
На свято працівники АЗС обслуговували клієнтів у національних сорочках. Таким чином українська компанія вирішила підтримати загальнонаціональну ... «Телеканал новин 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мережа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/merezha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur