QUE SIGNIFIE МЕШКАТИ EN UKRAINIEN
définition de мешкати dans le dictionnaire ukrainien
vivre, ayu, aesh, nediko.1. Vivre, vivre (dans une certaine pièce). La villa où je vis dans la partie la meilleure, la plus calme et la plus chaude de l'île (Kotsyub., III, 1956, 406); Dans la maison même où vivait l'institutrice Mary, il y avait une petite fille dans la maison ... dans laquelle Taras se trouvait avec ses sœurs (Kov., World .., 1960, 63); Puisque seul le non-don a vécu dans l'auberge, la salle à manger et l'atelier de réparation ont été installés au rez-de-chaussée (Rud., Wind .. 1958, 107); // Vivre (dans un nid, un lagon, etc. - sur les animaux, les oiseaux). Un écureuil s'est envolé pour demander où le hibou est assis; lui a dit qu'elle habite dans un creux dans un chêne sec (L. Ukr., III, 1952, 481) .2. rarement Vivre, vivre dans un certain lieu, un lieu. Les [descendants des Cosaques] vivent dans les endroits gâtés et inondent les villages du glorieux royaume de la région de Poltava (Mirny, IV, 1955, 367).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕШКАТИ»
Découvrez l'usage de
мешкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мешкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Мешкати (ппекакас) 31. 319, мешка- бть 523. 643, мешкаете 31, мешкают 606. 620, мешкал 290. 521, мешкала 465, мешкали 72, мешкай 512, мешкаймо575, мешкаючи (ЖИ&ЫЙ) 618. 533, мешкаю- чого 215, No мешкаючш 643. 644.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1930
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"жилище". 1менник "мешкання" походить вщ ддеслова "мешкати". У справ1 джерела, з якого походить коршь цього слова, постали різні припущення, які е переконливими для одних дослщниюв, але непереконливими для шших.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
68:16 Гора Божа Башанська гора, гора верхогір'я гора та Башанська. 68:17 Верхогір'я, чого заздрісно дивитеся на ту гору, що Бог зажадав на мешкання Своє, і Господь буде мешкати там завжди? 68:18 Колесниць Божих дві ...
Поки ми чекали дозволу на виїзд і вечорами вивчали карти, намагаючись уявити, де саме будемо мешкати, розповідали одне одному, де б хотіли мешкати, стосунки батьків були дуже гармонійними. Такого взаєморозуміння між ...
Поки ми чекали дозволу на виїзд і вечорами вивчали карти, намагаючись уявити, де саме будемо мешкати, розповідали одне одному, де б хотіли мешкати, стосунки батьків були дуже гармонійними. Такого взаєморозуміння між ...
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 107
Зносичах Сарненського повіту, Данила Андрієвського Прохання Згідно децизії Саpненського повітового Старости з дня 9.1.1937 року мені заборонено мешкати не тільки в с. Зносичах, а також в Сарненському повіті до 10 літ.
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... у door [do:(r)} n двері, дверцята the front (a side, the back) — парадний (боковий, чорний) (в)хід, а kitchen — двері в кухню, at (behind) the door біля дверей (за дверима); next — рядом {про дім, кімнату, під'їзд8; to live next — мешкати ...
8
Sosny Bykivni svidchat-- zlochyn proty li︠u︡dstva
пам'ятає (2000) батька; дочка Ільченка М.Н. Олександра пам'ятає (1992) батька; дочка Капусти П.Я. мешкає у Києві, пам'ятає (2000) батька; дочка Кебера Г.А. Інеса мешкає у Києві, пам'ятає (2000) померлого в ув'язненні батька; ...
Mykola Roz͡henko, Edit Bohat͡sʹka,
2003
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Христина завжди заздрила знайомим, які пересувалися містом пішки, бо мешкали в центрі, яким не треба було виходити з дому за годину, щобвстигнути доїхати, іякі навіть не усвідомлювали, наскількиїм пощастило. І вона відразу ...
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Не мешкати ж тобі зімноюнаКраківській. Аннаперевела подих. — І ваша тітка погодилася на таке? Як ви пояснювали їй все це? Адамздвигнув плечима. — Просто розповів про Дмитраіпояснив, що твій вуйкопросив віднайтидля тебе ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕШКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мешкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Луцькій міськраді не можуть допомогти багатодітній матері
Вирішити житлові проблеми лучанки, яка змушена мешкати з чотирма дітьми у приміщенні без електрики, газу та води, досі не можуть представники ... «Волинські Новини, sept 15»
У Брюсселі пройшов марш людей з обмеженими можливостями
Інваліди кажуть, що хочуть мешкати в родинах, а не в спеціальних установах, вчитися в звичайних школах, користуватися громадським транспортом, ... «euronews, sept 15»
Нові подробиці про квартиру голови ДФС на берегах Темзи
Формально ця квартира справді не є у власністю Насірова: за документами, він її орендує. А точніше, має право мешкати в цій квартирі протягом 120 «Еxpres.ua, sept 15»
На Лесбосі триває приплив мігрантів
Але невдовзі почне дощити, стане холодно, де ж їм тоді мешкати?” Керівництво ЄС у середу пообіцяло до кінця листопада облаштувати центри ... «euronews, sept 15»
Принци Вільям та Гаррі попрацювали шпателем та молотком на …
... британського престолу допомагали змінювати безлюдну вулицю на комфортабельний житловий квартал, де будуть мешкати ветерани збройних сил ... «Новини від ТСН, sept 15»
Джолі та Пітта запросили мешкати в анексований Крим
Багатодітну голлівудську родину Анджеліну Джолі та Бреда Пітта, які найняли спеціаліста через бажання доньки змінити стать, запросили на ПМП до ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, sept 15»
Джолі та Пітта неочікувано покликали мешкати в анексований …
Багатодітну голлівудську родину Анджеліну Джолі та Бреда Пітта, які найняли спеціаліста через бажання доньки змінити стать, запросили на ПМП до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Виявлено залишки двох дивовижних невідомих динозаврів
За даними вчених, обидва ящури могли мешкати на планеті в період від 60 до 85 мільйонів років тому. Ці динозаври належать до групи цератопсид, ... «Еxpres.ua, sept 15»
Волинські школярі змагатимуться за право повчитися в Америці
... шкіл змагатимуться за можливість безкоштовно поїхати до США, навчатися у загальноосвітній школі протягом року і мешкати у приймаючій родині, ... «Волинські Новини, sept 15»
Ірина Шейк та Бредлі Купер шукають сімейне гніздечко - ЗМІ
Так, подейкують, що Бредлі запропонував Ірині мешкати разом. Наразі закохані вже активно шукають затишний будинок. Як передає видання OK!, ... «Новини від ТСН, sept 15»