Signification de "мешканець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕШКАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

мешканець  [meshkanetsʹ]

QUE SIGNIFIE МЕШКАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de мешканець dans le dictionnaire ukrainien

dweller nca, p.1. Une personne occupant une pièce comme une maison; l'habitant [Antonio:] Ce studio est un artiste? Non, c'est un nid! ... Est-ce qu'un résident doit être sous son sexe? (L. Ukr., III, 1952, 112); Tenté [le greffier] lui-même comme un moyen de blesser les résidents du numéro 44 (Fri, VI, 1951, 182); Les habitants du dix-septième appartement de cette maison n'imaginaient même pas qui tel Proskurov (Le, Droit .., 1957, 259); Personne n'a eu aucune idée que Mario Banita - un fils qui est mort blanchisseuse, un ancien sans-abri résidents mansardes et les voitures oubliées, petites riznobrovyy Marco (Weaver, Arena, 1960, 66) .2. rarement Une personne qui vit dans un certain endroit; un résident Si l'un des villageois n'avait pas de marché avec moi, il ne venait que rarement chez nous (Kob, Nioba, 1927, 51); Bien que Kiev ne comprenait que six à sept mille habitants, c'était un important centre commercial (Tulub, Ludolov, I, 1957, 166) .3 A propos des animaux qui habitent une certaine localité, un lieu. Forest regardait les yeux du chasseur avec des milliers d'habitants invisibles (Vl., Argon, Vses., 1947, 220); L'aigle royal rouge était assis sur un clocher au-dessus d'un lac transparent. C'était un énorme vieil aigle, ravagé par le soleil et le mauvais temps, un ancien habitant des steppes du Kazakhstan (Donch., IV, 1957, 7).

мешканець, нця, ч.

TRADUCTION DE МЕШКАНЕЦЬ

Découvrez la traduction de мешканець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мешканець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мешканець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 房客
• Traducteur Français - espagnol: inquilino
• Traducteur Français - anglais: tenant
• Traducteur Français - hindi: किरायेदार
• Traducteur Français - arabe: مستأجر
• Traducteur Français - russe: житель
• Traducteur Français - portugais: inquilino
• Traducteur Français - bengali: ভাড়াটিয়া
• Traducteur Français - français: locataire
• Traducteur Français - malaisien: penyewa
• Traducteur Français - allemand: Mieter
• Traducteur Français - japonais: テナント
• Traducteur Français - coréen: 거주자
• Traducteur Français - javanais: tenant
• Traducteur Français - vietnamien: người thuê nhà
• Traducteur Français - tamoul: குத்தகைதாரர்
• Traducteur Français - marathi: भाडेकरी
• Traducteur Français - turc: kiracı
• Traducteur Français - italien: inquilino
• Traducteur Français - polonais: najemca
• ukrainien: мешканець
• Traducteur Français - roumain: chiriaș
• Traducteur Français - grec: ενοικιαστής
• Traducteur Français - afrikaans: huurder
• Traducteur Français - suédois: hyresgäst
• Traducteur Français - norvégien: leietaker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕШКАНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de мешканець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мешканець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bukovynsʹkyĭ kurinʹ v boi︠a︡kh za ukraïnsʹku ... - Сторінка 229

Фочук Микола ("Желіз- няк"), 1913 р. нар., мешканець с.Берегомет, бойовик СБ, засуджений у 1944 до позбавлення волі. 217. Фочук Микола, мешканець с.Берегомет, стрілець. 218. Фочук Степан ("Скорий"), 1923 р. нар., мешканець ...

Andriĭ Duda, ‎Volodymyr Staryk, 1995

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 75

ЖИТЕЛЬ — МЕШКАНЕЦЬ. Крім слова житель (жителі міста, жителі морів, місцеві жителі) у сучасній українській літературній мові помітна тенденція активно вживати синонім мешканець. Слово мешканець (запозичене з польської) ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ

ЗАЇКА Йосип Іванович, 1866 р., уродженець і мешканець с. Хацьки Черкаського району, українець, освіта нижча, хлібороб, безпартійний. Заарештований за ст. 54-8 КК УРСР. Постановою прокурора окрсуду Шевченківського округу ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 100

Заставля Дунаєвецького району, мешканець с.Могилівки Дунаєвецького району, українець, малограмотний, б/п, працював помічником мийника. Проживав з дружиною. 13. Прокопов-Чубатий Михайло Іванович, 1893р.н., уродженець ...

Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700

... мешканець. ingraft (In' grСft] у прищеплювати; впроваджувати. ingrain [' In' greln] n 1. виріб з пофарбованої пряжі; 2. килим з фарбованої пряжі. ingrained [' In' grelnd] а 1. природжений, закоренілий; deeply - глибоко закоренілий; ...

Гороть Є. І., 2006

Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu

3 поняттяи мешкання пильно зв'язане поняття меш- канця. Загальне поняття мешканця в1дпов1дно до мешкання по- значаеться словами: жип&ль 36. 1076, Остр. ев. (Ср. I, 876), жителинъ 36. 1073, Мин. XII ст. (Ср. I, 876), Пат. печ.

P. Kovaliv, 1962

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Яка ймовірність того, що довільний мешканець цього міста викликатиме лікаря? Введемо позначення випадкових подій: А — хворий мешканець міста: А с. В — мешканець міста, що захворів і викликає лікаря. За умовою: Pr(A) = 0,12 ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Робінзон Крузо

Розділ. 31. Грот. і. його. мешканець. Неабияким успіхом було те, що я мав свійських кіз, — тепер я міг зберегти порох і не виказувати себе палінням із рушниці під час полювання. Своє стадо я попов​нював, ловлячи кізза допомогою ...

Дефо Д., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:27 А Манасія не повиганяв мешканців БетШеану та його залежних міст, і Таанаху та його залежних міст, і мешканців Дору та його залежних міст, і мешканців Ївлеаму та його залежних міст, і мешканців Міґіддо та його залежних ...

деякі автори, 2015

Гра в паралельне читання:

Завтрашній мешканець не знатиме, що він був паралізованим. Аджегодинник маєітиза визначенням. Це його сутьі сенс. Новий мешканець не побачить у цьому нічого дивного. І правильно! —всміхнувся Андрій. 4 Невеличка ...

Міла Іванцова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕШКАНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мешканець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мешканець Яремчанщини приніс у міліцію гладкоствольну …

Приміром, у міліцію звернувся 23-річний мешканець Галича та добровільно здав мисливську гладкоствольну рушницю марки «Ейбар» 12-го калібру. «Вікна online, oct 15»

11 км возив селом впертого поліцейського на капоті мешканець …

Суд на Камчатці визнав жителя села Тиличики винним у злочині за ч. 1 ст. 318 КК (застосування насильства відносно представника влади) та призначив ... «Еxpres.ua, oct 15»

У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив …

У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив свої уродини. yak-prosto.com. фото: yak-prosto.com. В передостанній день вересня ... «Львівська Газета, sept 15»

Мешканець Луганська зафіксував і показав базу бойовиків «ЛНР»

На відео, розміщеному в мережі, показана територія колишньої автобази, на якій у даний час розташовуються військові вантажні автомобілі. «Galnet, sept 15»

Мешканець Запоріжжя жорстоко пограбував власну вчительку

Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, 37-річний чолов'яга, якій вже мав судимість за грабіж та крадіжки, напав на пенсіонерку у під'їзді її п'ятиповерхівки ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»

Під Києвом мешканець селища Гора застрелив алабая своїх …

Під Києвом мешканець селища Гора застрелив алабая своїх сусідів. 26 вересня 2015, 20:08. Сусіди подали до суду. І виграли його. Тепер мають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Мешканець Дніпропетровщини "працював" злодієм у сусідніій …

Мешканець Дніпропетровщини "працював" серійним злодієм на Кіровоградщині. Про це Depo.Кіровоград повідомили у прес-службі УМВС в області. «Еxpres.ua, sept 15»

У Словаччині трагічно загинув мешканець Мукачева

Під час невдалого приземлення нелегального літака в Словаччині один із підозрюваних контрабандистів, мешканець Мукачева, загинув. Про це на ... «PMG.ua, sept 15»

Кожен п'ятий мешканець Хмельниччини має ожиріння

Відповідно до цього, майже 38% наших краян мають надлишкову масу тіла, а кожен п'ятий мешканець області взагалі страждає від ожиріння. «Depo.Хмельницький, sept 15»

Мешканець Львівщини пограбував і підпалив сільський магазин

Правоохоронці за добу встановили особу чоловіка, причетного до крадіжки, – раніше судимого 31-річного місцевого мешканця. Під час обшуку в нього ... «ZAXID.net, sept 15»