Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мечоносець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕЧОНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

мечоносець  [mechonosetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕЧОНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мечоносець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мечоносець

Meconosec

Мечоносець

Mechonosets est une famille de poissons familiaux particuliers. Le nom de la famille vient du grec. ξίφος - "épée" et grec. φόρος - "transporteur", donné en raison de la présence de mâles gonopodes, nage anale, converti au corps de conjugaison. Dans les espèces sauvages sont distribuées dans les eaux fraîches et salées de l'Amérique centrale et du Nord. Мечоносець  — рід риб родини пецилієвих. Назва роду походить від грец. ξίφος - "меч", і грец. φόρος - "носій", дана завдяки наявності у самців гоноподія, анального плавця, перетвореного на орган злягання. У дикому виді поширені у прісних і солонуватих водах Центральної та Північної Америки.

définition de мечоносець dans le dictionnaire ukrainien

Mechonosec, sc, p.1. est Un soldat armé d'une épée, ainsi qu'un domestique qui portait son épée derrière un chevalier. Begler bey Est et l'Ouest - et sylihdar, grand Mechenosets Sultan et janissaires bilopraporni se préparaient à attaquer les infidèles (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 553) .2. Membre de l'ordre de chevalier spirituel et militaire fondée en 1202 en Livonie pour gagner la Baltique orientale de l'attaque sur les terres russes (l'emblème de l'Ordre était une image de l'épée et la croix sur les blouses blanches). Afin de continuer leurs conquêtes prédatrices, l'Ordre Teutonique combiné avec les Scythes (à l'Est du Moyen Age, 1955, 111). мечоносець, сця, ч.

1. іст. Воїн, озброєний мечем, а також слуга, що носив за лицарем його меч. Беглер беї Сходу і Заходу, — і силігдар, великий мечоносець султанський, і білопрапорні яничари готувалися штурмувати невірних (Тулуб, Людолови, II, 1957, 553).

2. Член духовно-військового лицарського ордену, заснованого у 1202 р. в Лівонії для завоювання Східної Прибалтики і для наступу на руські землі (емблемою ордену було зображення меча і хреста на білому плащі). Для того щоб продовжувати свої розбійницькі загарбання, Тевтонський орден об’єднався з мечоносцями (Іст. середніх віків, 1955, 111).

Cliquez pour voir la définition originale de «мечоносець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕЧОНОСЕЦЬ


хрестоносець
array(khrestonosetsʹ)
христоносець
array(khrystonosetsʹ)
щитоносець
array(shchytonosetsʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕЧОНОСЕЦЬ

мецька
меч
меч-риба
мечведок
мечет
мечеть
мечик
мечник
мечовидний
мечоніс
мечохвіст
мешини
мешканенько
мешканець
мешканка
мешкання
мешкати
мешти
мещеряк
мещеряки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕЧОНОСЕЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
борзописець
віршописець
живописець
запасець
квасець
краснописець
літописець
овесець
одописець
песець
писець
побутописець
самописець
іконописець

Synonymes et antonymes de мечоносець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЧОНОСЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мечоносець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕЧОНОСЕЦЬ

Découvrez la traduction de мечоносець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мечоносець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мечоносець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Mechenosets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mechenosets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mechenosets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mechenosets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mechenosets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меченосец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mechenosets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mechenosets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mechenosets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MEChENOSETs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mechenosets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mechenosets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mechenosets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mechenosets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mechenosets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mechenosets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mechenosets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mechenosets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mechenosets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mechenosets
50 millions de locuteurs

ukrainien

мечоносець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mechenosets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mechenosets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mechenosets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mechenosets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mechenosets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мечоносець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕЧОНОСЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мечоносець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мечоносець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЧОНОСЕЦЬ»

Découvrez l'usage de мечоносець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мечоносець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ T︠S︡entralʹno-Skhidnoï I︠E︡vropy: posibnyk ...
Могутньою державою в балтійському регіоні був Лівонський Орден, який виник внаслідок об'єднання мечоносців з балтійськими хрестоносцями на завойованих землях. Перша спроба утворення ними єдиної держави припала на ...
Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489
... коротка холодна зброя, якою колють. sword-arm ['sO:dQ:m] n 1. права рука; 2. перен. воєнна сила. sword-bayonet ['sO:d"beIqnIt] n клинковий багнет, багнет-тесак. sword-bearer ['sO:d"be(q)rq] п зброєносець; мечоносець. sword-belt ...
Гороть Є. І., 2006
3
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 856
Петербурзької АН: 1882 відкрив явище фагоцитозу: дослідження явищ опірності: Нобелівська премія 1908. мечоносець зелений, акваріумна риба: нижня частина хвостового плавця утворює довгий мечовидний відросток: довж.
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
4
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 420
Литовці напружили всі сили на боротьбу з напасника- ми-мечоносцями і завдали їм поразки в битві під Шавля- мп (Шаулян) у 1236 році. Так сміливо виступили литовці проти мечоносців, бо були підбадьорені руськими. За два роки ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
5
Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 19
Потім, махнувши рукою, повелів Найду підійти. Коли хлопчик став перед Хайре, той стягнув з нього сорочку, кілька разів повернув, показуючи хлоп'я бородачам. Недбало кинув Найду сорочку. Після сніданку один з мечоносців відвів ...
Ivan Kirimov, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
to cross/to measure swords with smb.; ♢ покірної голови ~ не йме a soft answer turneth away wrath. мечеть mosque. мечоносець іст. knight ofthe sword, sword-bearer. меч-риба, мечоніс sword-fish. мешканець inhabitant, resident; inmate; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 245
ОРДЕН МЕЧОНОСЦІВ. Визначення комуністичної партії, запропоноване Сталіним. «Комуністична партія, — писав він, — це своєрідний орден мечоносців у середині країни Рад, який спрямовує органи останньої, одухотворює їхню ...
I͡U. R. Shveda, 2005
8
Всесвiтная iсторiя лицарства
Ну а щодо Ордену Мечоносців... Утворений він був з частини тих-таки лицарів-тевтонців, принаймні саме вони становили основу Ордену, та з германців-прибалтійців, котрим було затісно в своїх, не таких вже й неосяжних, ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
9
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
Є відомості, що 1244 року Міндовг із військом сам вторгся на територію ордену Мечоносців у область Курсу (сучасна Латвія) [7, с. 233]. Та невдовзі він знайшов нове поле експансії - прилеглі до Литви руські землі, ослаблені після ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 697
Авґуст Інморте, ґросмеистер духовно-лицарського ордену Серця Ісусового (єзуıтів-мечоносців); дата народження невідома. Адель де Монтальбан, дочка Сезара Колони де Монтальбана* і Маріı Іверо (сестри ґрафа Клавдія II ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЧОНОСЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мечоносець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
... тридцять тиранів на годину: людина із шоломом і забралом, не розкриває свого обличчя, безликий мечоносець, закутий в кольчугу, проливає кров. «UkrMedia, mars 15»
2
«Попелюшка» по-російськи
... казкового принца — зіграв Сергій Ткаченко, який звернув на себе увагу після виконання головної ролі у фільмі «Мечоносець» з Чулпан Хаматовою. «Велика Епоха, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мечоносець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mechonosets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur