Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мигдалевий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИГДАЛЕВИЙ EN UKRAINIEN

мигдалевий  [myhdalevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИГДАЛЕВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мигдалевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мигдалевий dans le dictionnaire ukrainien

amande, a, e.1 Prikm aux amandes Ils ont continué nerveusement la conversation, cassant les noix d'amande de temps en temps (Dosv., Gullet, 1961, 74); Amandier; // Vlast amandes Bouleau - herbe avec une merveilleuse odeur d'amande avec des fleurs (Rilsky, III, 1956, 414); // Qui se compose d'amandes. Bosquet d'amande; // Qu'est-ce qui est extrait des amandes. Huile d'amande; // Pain aux amandes, aux amandes. Lait d'amande; Gâteaux aux amandes.2. en attendant les amande, ex, mn La sous-famille des plantes de la famille est Rosaceae, qui comprend des amandes, des cerises, des prunes, etc. [Sur Capri] forêts entières d'olives, châtaignes .. En dehors de cette amande (Kotsyub., III, 1956, 332) .3. Identique à l'amande. Pour elle a ri une tête sombre avec des yeux d'amande (Punch, II, 1956, 491) .4. Une couleur similaire aux fleurs d'amande; rose pâle. La mer Noire, éclairée de toutes ses couleurs, jette une ombre d'amande sur le bord des montagnes de Crimée (Logv., Ancient Wounds, 1961, 71). мигдалевий, а, е.

1. Прикм. до мигда́ль. Вони нервово продовжували розмову, час од часу лузаючи мигдалеві горішки (Досв., Гюлле, 1961, 74); Мигдалеве дерево; // Власт. мигдалю. Берізка — бур’ян з чудесними мигдалевого запаху квітами (Рильський, III, 1956, 414); // Який складається з дерев мигдалю. Мигдалевий гай; // Який добувають з мигдалю. Мигдалеве масло; // Вигот. з мигдалю, з мигдалем. Мигдалеве молоко; Мигдалеві тістечка.

2. у знач. ім. мигдале́ві, вих, мн. Підродина рослин родини розоцвітих, куди входять мигдаль, вишня, слива та ін. [На Капрі] цілі ліси маслин, солодких каштанів.. Опріч того мигдалеві (Коцюб., III, 1956, 332).

3. Те саме, що мигдалеви́дний. До неї засміялася русява голівка з мигдалевими очима (Панч, II, 1956, 491).

4. Схожий кольором на цвіт мигдалю; ніжно-рожевий. Чорне море засвітилось усіма своїми барвами, кинуло мигдалевий відтінок на пасмо Кримських гір (Логв., Давні рани, 1961, 71).


Cliquez pour voir la définition originale de «мигдалевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИГДАЛЕВИЙ


дишлевий
dyshlevyy̆
жавелевий
zhavelevyy̆
зяблевий
zyablevyy̆
кахлевий
kakhlevyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИГДАЛЕВИЙ

миг
миг-миг
мигавка
мигальний
мигання
мигати
мигатися
мигдалевидний
мигдалик
мигдалина
мигдаль
мигдальний
мигдальник
миги
мигикати
мигичити
мигичка
мигкати
мигком
мигкотіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИГДАЛЕВИЙ

коралевий
кошенілевий
кришталевий
макрелевий
манглевий
марлевий
меблевий
металевий
миґдалевий
морелевий
міткалевий
неметалевий
нікелевий
омулевий
палевий
перкалевий
поліметалевий
прунелевий
прюнелевий
ролевий

Synonymes et antonymes de мигдалевий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИГДАЛЕВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мигдалевий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИГДАЛЕВИЙ

Découvrez la traduction de мигдалевий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мигдалевий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мигдалевий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

杏仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almendra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миндальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amêndoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーモンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아몬드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandorla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migdałowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

мигдалевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migdală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμύγδαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мигдалевий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИГДАЛЕВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мигдалевий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мигдалевий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИГДАЛЕВИЙ»

Découvrez l'usage de мигдалевий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мигдалевий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 210
(рШ) мигдалина -и /. ті -Іе мигдаль кготад.; убпа -її мигдалевий запах тапіІГа2 -Іе оЬуі. у ті -Іе і апаї. мигдалик -а т. мигдалина -и і, коуог. гланда -и оЬуі. V ті -и і; пііапоуа. по.чпа -- глбтковйй, носовий мигдалик; /араї -1і запалення ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 422
Мигдалёвий, а, е. Миндальный. Три мисочки зробленi взором горіха мигдалевого на одній віті. К. Мигдаль, лю, м. Миндаль. Мигикати, чу, чеш, гл.—Мугикати. Стала буцім то пісеньку миикати. Кв. п. 41. Мигйчка, ки, ж.—Мжа. Мйгкати ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 275
Як зовнішній засіб мигдалеву олію використовують при сверблячці і пролежнях. Рафінована мигдалева олія, одержана гарячим пресуванням, використовується як харчовий продукт і в парфюмерній промисловості, а нерафінована ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... В'ялений гарбуз Гарбуз десертних сортів (столовий, мигдалевий, мелонен різен) Гарбуз нарізати кубиками3 ×3см, викласти на лист, застелений пергаментом, і підв'ялити на відкритому повітрі. Духовку розігріти до 65 °С,
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Quo vadis
... і віддати все тобі. Чи хочеш, аби ми коли-небудь поселилися на морському березі, Августо моя, вдалині від Рима? Маю в Сицилії землю, де є мигдалевий ліс, який навесні квітне рожево і спускається так близько Ðîçä3ë XXXVII ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Roman oporu: ukraïnsʹkyĭ roman 20-kh rokiv : problema ...
... виглядала багато безтурботніш, в її світлосірому погляді зовсім нема того ледве вловимого Лавріненко Ю. Зруб і парости. — С. 72. 158 Там само. — С. 73. зайчика впертості й рішучості, що зрідка плигає в мигдалевих очах 80.
L. T. Senyk, 2002
7
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 754
Тому це й прийняття цезаря майбутньої імперії, древнього Арімана, князя смерті. І «завтра» вона дійсно зарізала в собі Мадонну, і тим самим — Спасителя. «Це рештки моєї невинности...», «і пішла в свою установу». Мигдалеві ...
Леонід Плющ, 2006
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 79
... 2. анат. мигдалевидна залоза, мигдалик. almond [' Сmdnd] а мигдальний, мигдалевий. almond-eyed ["Сimgnd'ald] а з мигдалевидним розрізом очей. almond-shaped [' Сimgnd"Selpt] а мигдалевидний. almost [ ОlmdVst] adу майже, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 49
Сабіха хотіла засліпити гостей: жирний плов, шашлик, рижеві запіканки з горіхами та цукатом змінялися ніжною баклавою, варенням, дрібним мигдалевим печивом і коржиками. Добре поласували свахи і гості, але наречена не ...
Zinaïda Tulub, 1986
10
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Думаючи так, Йосип ковзав поглядом по підлозі, аж поки не наштовхнувся на купку мигдалевих лушпин, які хтось із рабів, виносячи посуд після сьогоднішнього сніданку з кімнати Потіфара, розсипав у коридорі. Старий раб-нубієць ...
Vasylʹ Habor, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИГДАЛЕВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мигдалевий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Про кухню... як шлях до вільного світу
І дізнаєтесь рецепти кулінарних шедеврів від улюблених кіногероїв. Наприклад, цибулевий суп від Бріджит Джонс чи шоколадно-мигдалевий торт від ... «День, sept 15»
2
Операция «Шлепер» – II
Звичайний миш'як, – пожимает плечами новоиспеченная мать Президента. – Ви ж самі, пане Холерію, оцінили його тонкий мигдалевий присмак… Дарко ... «Обком, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мигдалевий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/myhdalevyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur