Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALLO EN ITALIEN

me · tal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metallo

métal

Metallo

Le métal est un matériau de chaleur et d'électricité capable de réfléchir la lumière qui peut être attaquée par des acides et des bases, souvent avec de bonnes propriétés de résistance mécanique. L'eau peut attaquer les métaux, qui déchirent les électrons des vannes pour donner de l'hydrogène par une réaction exothermique. Sur la base des propriétés chimiques, les métaux donnent naissance à des oxydes de base. Ce sont des éléments chimiques ou des alliages. Il existe différents types de métaux; ceux-ci ont été découverts dans des siècles lointains au fil du temps, car très peu de métaux sont disponibles naturellement à l'état naturel; En outre, chaque métal a une température de fusion: plus la température est basse, plus il est facile d'extraire le métal des roches qui le contiennent. En particulier, les premiers métaux traités ont une température de fusion relativement faible, obtenue avec les anciens fours d'environ 10 000 ans. L'expression du matériau métallique se réfère généralement à une classe de matériaux comprenant des métaux et leurs alliages. Il metallo è un materiale conduttore di calore e di elettricità, capace di riflettere la luce, che può essere attaccato dagli acidi e dalle basi, spesso con buone caratteristiche di resistenza meccanica. L'acqua può attaccare i metalli, ai quali strappa gli elettroni di valenza per dare appunto l'idrogeno attraverso una reazione esotermica. In base alle proprietà chimiche i metalli danno luogo a ossidi basici. Sono elementi chimici oppure leghe. Esistono vari tipi di metalli; questi furono scoperti in epoche distanti nel tempo, perché ben pochi metalli sono reperibili in natura allo stato nativo; inoltre ogni metallo ha una sua temperatura di fusione: più bassa è tale temperatura, più è facile l’estrazione del metallo dalle rocce che lo contengono. In particolare i primi metalli lavorati hanno una temperatura di fusione relativamente bassa, ottenibile con gli antichi forni di circa 10.000 anni fa. Con l'espressione materiale metallico si fa riferimento in generale ad una classe di materiali che comprende i metalli e le loro leghe.

définition de metallo dans le dictionnaire italien

La première définition du métal dans le dictionnaire est un élément chimique avec une brillance particulière, une bonne conductivité thermique et électrique, une ductilité et une malléabilité, qui a une valence positive dans les composés: mine de m; objets de m. pièces de m Une autre définition du métal est chaque alliage métallique: poignées de m; un lustre de m Le métal est aussi dans l'acoustique, le ton de la voix, du son.

La prima definizione di metallo nel dizionario è elemento chimico dotato di particolare lucentezza, di buona conduttività termica ed elettrica, di duttilità e malleabilità, che nei composti esplica valenza positiva: miniera di m.; oggetti di m.; monete di m. Altra definizione di metallo è ogni lega metallica: maniglie di m.; un lampadario di m. Metallo è anche in acustica, timbro di voce, di suono.

Cliquez pour voir la définition originale de «metallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METALLO

metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico
metallorganico
metalloscopio
metalloterapia
metallotermia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de metallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de metallo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METALLO»

metallo acciaio arnese bollo colore ferro ingegno istinto pettine strumento suono taglio tempra timbro simile platino superman palladio fratello video liquido donato materiale conduttore calore metallo nell enciclopedia treccani elemento chimico caratterizzato alto potere riflettente opacità alla buona conduttività termica elettrica quest ultima decrescente crescere curti design serie limitata designer notizie azienda contatti pinterest credits italia webzine metal made italy news recensioni interviste live report prossimi eventi gerardino università degli studi salerno home docenti gerardinometallo osservatorio family business page ricerca john corben earth comics database crusading writers daily planet well both lucked into ultimate story this time gonna kill wikizionario chimica fisica mineralogia semplice lucente pochi buon duttile malleabile magazine dedicato scena italiana libri

Traducteur en ligne avec la traduction de metallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALLO

Découvrez la traduction de metallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

金属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden
70 millions de locuteurs

italien

metallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέταλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALLO»

Le terme «metallo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metallo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METALLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot metallo.
1
George Clooney
- Natalie: Che c'è? - Ryan: Vieni con me. Mai stare dietro gli anziani, hanno le ossa piene di metallo e sembrano non apprezzare quanto poco tempo gli sia rimasto. Eccoli, gli asiatici, sono essenziali, bagaglio leggero e hanno la fissazione per i mocassini, li adoro! - Natalie: Questo è razzismo! - Ryan: Sono come mia madre, mi affido agli stereotipi, si fa prima!
2
Herbert Clark Hoover
L'ingegneria è una grande professione. C'è il fascino del vedere l'invenzione dell'immaginazione emergere attraverso l'aiuto della scienza fino a diventare un progetto su carta. Poi si passa alla realizzazione in pietra o metallo o energia. Poi si creano case per uomini e donne. Poi si elevano gli standard di vita e si aggiungono comodità alla vita. Questo è l'alto privilegio dell'ingegneria.
3
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.
4
Malcom McDowell
Oh, deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità, mentre slusciavo... quali visioni incantevoli!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METALLO»

Découvrez l'usage de metallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
The finds, mostly from excavated graves in Iran, date from the late 3rd to early 2nd millennium BC. Bellelli presents a catalogue of excavated and non-provenanced material and discusses what the data reveals about possible centers of ...
Gloria M. Bellelli, 2002
2
Embossing. L'arte dello sbalzo su carta e metallo
Per lo sbalzo su metallo 10 Lamine metalliche Sono fogli metallici reperibili nei negozi di hobbistica insieme agli strumenti per lavorarli. I più utilizzati sono il foglio di rame e di alluminio anodizzato. Le proposte decorative di questo libro ...
Marisa Lupato, 2005
3
Metallo 6
Casa Acqua 1 nord energia Acqua 1 Casa Terra 2 sud ovest energia Terra 2 Casa Albero 3 est energia Albero 3 Casa Albero 4 sud est energia Albero 4 Casa Terra 5 centro energia Terra 5 Casa Metallo 6 nord ovest energia Metallo 6 Casa  ...
Roberto Bennati
4
Dell'elettro metallo degli antichi. Dissertazione di Luigi ...
Luigi Bossi. che al fame , o al bronzo, fots' anche ad una qualche specie di rame nativo di maggior purità, e perfezione ,. di cui più non conosciamo le miniere , Oriehalcum, Chalcolibanum , Orichalcurr'i Libani, detto promiscuamentc': nelle ...
Luigi Bossi, 1791
5
l'uomo di metallo
L'UOMO. DI. METALLO. Greta era una bellissima ragazza tedesca e Oliver ne era così innamorato che aveva deciso di mostrarle il suo lavoro. Lei ne era restata affascinata. «Conosco qualcuno che potrebbe essere interessato a comprarlo,» ...
Valentina Capaldi, 2013
6
I Cesari in Metallo Grande: Da Antonio Pio Sino A Giordano ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Pedrusi ((S.I.)), 2011
7
Lettera ... Esponente L'Analisi Chimica Del Metallo, Di Cui ...
Pietro Bussolin. ai 7 «rosso colore, di conveniente duttilità, e del peso specifico relativo alla sua qualità Quanto poi alla stagno trovatovi, non è a credersi che vi sia stato a bella posta aggregato; ma casualmente soltanto, ed in conseguenza ...
Pietro Bussolin, 1843
8
Descrizione di un'urna ceneraria di metallo disotterrata nel ...
Lodovico Guerra. I!' 'a, 4 di abbruciare i cadaveri degli estinti sopra di; un rogo, che formavasi di legna le più facili alla combustione . Gonsunto il cadavere , edestinte le fiamme, i parenti raccoglievan le ce. neri, le ossa non del tutto consumate ...
Lodovico Guerra, 1809
9
Metallo-cromia, elettro-magnetismo, magneto-elettricismo, ...
Il Volta fino dall' anno 1794 col galvanoscopio allora noto, cioè colla rana puntualmente e di fresco preparata, aveva riconosciuto che anche un solo metallo scaldato in una parte e non nelle altre dava luogo allo sviluppo della elettricit'a.
Luigi Marsili, 1839
10
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
L'elemento metallo Posizione dell'elemento metallo nel ciclo delle cinque fasi di trasformazione Dopo le energie ascensionali ed espansive degli elementi legno e fuoco, abbiamo visto nel capitolo precedente la qualità equilibrante della terra  ...
Wilfried Rappenecker, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sconto a 87,98€ per action Cam Wi-Fi in metallo, ottima qualità …
Macitynet, anche se ancora per poco, vi mette a disposizione un codice sconto per comprare una action cam in metallo, con display e ... «Macity, juil 15»
2
Ultimo giorno: 11,24€ per batteria in metallo, ultratascabile ed …
Ultimo giorno per lo sconto sulla batteria RAVPower Luster Mini, una accessorio da 3200 mAh per la quale Macitynet vi offre uno sconto che ne ... «Macity, juil 15»
3
Strano colpo allo stabilimento della Presider, carico di metallo
I ladri hanno portato via una grossa quantità di metallo, si parla di rame, dall'azienda chiusa a seguito del concordato preventivo. L'azienda ... «MarsicaLive, juil 15»
4
Pochi giorni a 11,24€ per batteria in metallo, ultratascabile ed …
Piccola, leggera, elegante e in metallo: è la RAVPower Luster Mini, una batteria da 3200 mAh per la quale Macitynet vi offre uno sconto che ne ... «Macity, juil 15»
5
Riciclo creativo: porta euro con tappi di metallo
Un'idea davvero originale e milleusi creata riciclando i tappi di metallo. Chedonna.it vi propone un tutorial seguendo il quale potrete creare un ... «CheDonna.it, juil 15»
6
Xiaomi, imminente la presentazione di un dispositivo in metallo e …
Xiaomi ha programmato un evento per il 16 luglio a Pechino dove certamente svelerà un dispositivo dal design metallico. È quanto si ... «International Business Times Italia, juil 15»
7
ZTE Axon, phablet di metallo per gli Stati Uniti
ZTE Axon è uno smartphone Android di fascia alta con telaio in metallo, display Quad HD da 5,5 pollici, doppia fotocamera posteriore e 4 GB di ... «Webnews, juil 15»
8
Turing Phone, sarà prenotabile dal 31 luglio il primo smartphone in …
Manca poco all'esordio sul mercato dell'innovativo Turing Phone, con scocca in metallo liquido e crittografia end-to-end per la comunicazione ... «Techzilla.it, juil 15»
9
MACROECONOMIA E ORO: prospettive e analisi di un metallo che …
Il metallo giallo gravita intorno all'importante area di supporto in area $1.145,00 – $1.155,00; lo stesso vale per l'argento che comunque ... «Finanza.com, juil 15»
10
Zeblaze Rover: lo smartwatch completamente in metallo che costa …
Iniziamo col dire che Zeblaze Rover è realizzato completamente con uno scocca in metallo, il display è un'unità da 1.54 pollici 240 x 240 TFT ... «HDblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metallo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z