Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "міраж" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІРАЖ EN UKRAINIEN

міраж  [mirazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІРАЖ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «міраж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
міраж

Mirage

Міраж

Mirage - un phénomène de réfraction anormale de la lumière dans l'atmosphère, dans lequel, en plus des objets dans leur position actuelle, apparaissent leurs images imaginaires, qui sont le résultat d'une réflexion interne complète dans l'atmosphère. Міраж  — явище аномальної рефракції світла в атмосфері, при якому крім предметів в їхньому дійсному положенні, з'являються також їхні уявні зображення, які є результатом повного внутрішнього відбиття в атмосфері.

définition de міраж dans le dictionnaire ukrainien

mirage, dans, partie 1. Phénomène optique dans l'atmosphère, dans lequel à l'horizon apparaissent des images imaginaires d'objets au sol ou de zones du ciel. Les observations ont établi que dans le désert du Sahara, 160 mille mirages par an - stables et errants, verticaux et horizontaux (Hliborob Ukr., 3, 1964, 47); Je me souviens désert cuit, la terre craquelée herbe jaunie, mirage bleu à l'horizon - l'eau illusoire, qui a plaidé dans le ciel cruel ordinaire (Rila, III, 1956, 27); * En comparaison rive haute, dans le brouillard transparent, mriv dans la distance, comme un mirage dans un ciel bleu poétique transparent (NS-Lev., III, 1956, 7) 0,2. ours Ce qui n'est pas vrai ce qui semble apparaître; fantôme Et le mirage d'un bonheur lointain et inaccessible dure (U. Kravch., Vybr., 1958, 279); La femme de l'ambassadeur! Il était un mirage qui pourrait éblouir leur éclat très yeux et le plus fort (Wilde, Soeur .. 1958, 408) .MIRAZH2, y, h. La sélection des oeufs pour l'incubation par Ovoskop examen aux rayons. Au premier mirage, on trouve généralement dans [les oeufs] un nombre accru de "anneaux de sang" (Sots Tvar., 2, 1956, 49). міраж, у, ч.

1. Оптичне явище в атмосфері, при якому на горизонті з’являються уявні зображення наземних предметів або ділянок неба. Спостереженнями встановлено, що в пустині Сахарі буває на рік 160 тисяч міражів — стабільних і блукаючих, вертикальних і горизонтальних (Хлібороб Укр., 3, 1964, 47); Я пам’ятаю спечений степ, потріскану землю, пожовклу траву, блакитний міраж на обрії — примарну воду, якої благав степ у жорстокого неба (Рильський, III, 1956, 27); * У порівн. Високий берег, оповитий прозорим туманом, мрів в далечині, неначе поетичний міраж в прозорому синьому небі (Н.-Лев., III, 1956, 7).

2. перен. Те, що не відповідає дійсності; те, що уявляється, здається; привид. І міраж далекого, недосяжного щастя триває (У. Кравч., Вибр., 1958, 279); Дружина посла! Це був міраж, який міг осліпити самим своїм блиском і найміцніші очі (Вільде, Сестри.., 1958, 408).

МІРА́Ж2, у, ч. Відбір яєць для інкубації просвічуванням через овоскоп. При першому міражі звичайно виявляється [в яйцях] підвищена кількість "кров’яних кілець" (Соц. твар., 2, 1956, 49).

Cliquez pour voir la définition originale de «міраж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІРАЖ


раж
razh
фураж
array(furazh)
хлібофураж
array(khlibofurazh)
хронометраж
array(khronometrazh)
хураж
array(khurazh)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІРАЖ

мір
міріади
міра
мірабіліт
мірабель
міражний
міракль
мірза
мірило
мірильний
мірити
міритися
мірка
міркований
міркування
міркувати
міркуватися
мірність
мірненький
мірний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІРАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
вантаж
вернісаж
вольтаж
відпродаж
віраж-фіксаж
гетаж
гренаж
демонтаж
дренаж
екіпаж
електромонтаж
запродаж
інструктаж

Synonymes et antonymes de міраж dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІРАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de міраж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІРАЖ

Découvrez la traduction de міраж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de міраж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «міраж» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蜃景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espejismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mirage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृगतृष्णा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мираж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি মরীচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mirage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fatamorgana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fata Morgana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜃気楼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신기루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மிராஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृगजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miraż
50 millions de locuteurs

ukrainien

міраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οφθαλμαπάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mirage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hägring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de міраж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІРАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «міраж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot міраж en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІРАЖ»

Découvrez l'usage de міраж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec міраж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мираж
Алексей Николаевич Толстой. такие глаза у женщины кажутся родиной. Глядишь и чувствуешь, что ты — бродяга, бродил бездомно, — пора на родину. Я был взволнован, растревожен, несчастен. На остановке девушка вышла.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
2
Мираж
Алексей Толстой. За окном вагона плыла кочковатая равнина, бежали кустарники, дальние – медленно, ближние – вперегонку. Мой сосед сидел, засунув пальцы в пальцы. Глядел в окно. Глаза у негобыли серые навыкате.
Алексей Толстой, 2014
3
Алмазный мираж - Сторінка 1
Андрей Никольский. Андрейи НИК ОЛЬ СКИИ .. ‚77,7; в: \ т. 1 Ш 71 ‚: ф'!'/5 И 1; 1 . `д . Г . А \ / 1 ' ‚у а __) г" ' ‚д ‚ ъ ! Щи Андрей Никольский Алмазный мираж. Front Cover.
Андрей Никольский, 2015
4
Мираж цвета индиго
Наталия Володина. Наталия Володина Мираж цветаиндиго ГЛАВА 1 Стройная девушка с короткой стрижкой в пушистом песцовом.
Наталия Володина, 2015
5
Мираж в обручальном кольце
Дарья Калинина. ДарьяКалинина Мираж в обручальном кольце Вокруг насс Катериной мирно шумеллес.Шум зарождался где- тов верхушках деревьев,
Дарья Калинина, 2015
6
Лунный мираж
Эти рассказы стоит прочитать романтикам, лирикам и фантазерам – тем, кто живет сложной внутренней жизнью и не всегда находит общий ...
Аделина Андреева, 2015
7
Путешествие в мираж: в двух книгах - Том 1 - Сторінка 231
в двух книгах Марина Соловьева. ИУТШ1ЕСТВИЕ В МИРАЖ Ь\ I /Ни Моей дочери Маше Богомоловой Часть первая Зоя Ивановна Сапожникова приехала. ПУТЕШЕСТВИЕ В МИРАЖ.
Марина Соловьева, 2004
8
Мираж: рассказы и повесть
Содерж.: Мираж : повесть ; рассказы: Желание свободы ; Просека ; У волка тоже есть сердце! ; Смятение Амура ; Шок ; Голос ; Поцелуева гора
Игорь Моисеевич Алферов, 2009
9
Корсар: мираж Золотого острова:
Новые приключения юного Гектора Линча! Юный ирландец вновь в море и вновь с пиратами. Оказавшись в испанском плену, он устраивает ...
Тим Северин, 2010
10
Красный мираж. Палачи великой России
В книге привлекают не только новизна и достоверность огромного фактологического материала (в книге более 400 фотографий), но и то, ...
Альфред Мартинович Мирек, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Міраж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mirazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur