Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "морячка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОРЯЧКА EN UKRAINIEN

морячка  [moryachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОРЯЧКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «морячка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de морячка dans le dictionnaire ukrainien

marin, et, w1. Femme au marin * En comparaison - Et votre logement? - Le chef de district est intéressé. - Mais comment ... J'ai quitté un appartement à Kremenchug, et ici, en tant que marin, je vis sur un garde ... (Soviet Ukr., 5U 1961, 2) .2. Femme d'un marin Il vit Shveda debout au milieu de la cour, embrassant son débile et son marin bleu-rose (Yu Yanov., I, 1954, 276). морячка, и, ж.

1. Жін. до моря́к. * У порівн. — А як з житлом у вас? — цікавиться начальник дільниці. — Та як… Залишили в Кременчуці квартиру, а тут, як морячка, на брандвахті живу… (Рад. Укр., 5.У 1961, 2).

2. Дружина моряка. Він побачив Шведа, який стояв посеред двору, обіймаючи дебелу свою й рожевощоку морячку (Ю. Янов., І, 1954, 276).


Cliquez pour voir la définition originale de «морячка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОРЯЧКА


брячка
bryachka
крячка
kryachka
мещерячка
meshcheryachka
мрячка
mryachka
прячка
pryachka
хирячка
array(khyryachka)
чеберячка
array(cheberyachka)
чирячка
array(chyryachka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОРЯЧКА

морфонологія
морхлий
морхнути
моршень
моршок
морща
морщавий
морщак
морщення
морщина
морщинець
морщинка
морщити
морщитися
морщун
морюха
моряк
морянка
моряцький
морячок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОРЯЧКА

австріячка
бидлячка
болячка
босячка
біднячка
вертячка
волинячка
вороб’ячка
вотячка
воячка
віддячка
віячка
гордячка
гусячка
гіллячка
гілячка
гірнячка
двірнячка
дерев’ячка
ґондзолячка

Synonymes et antonymes de морячка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОРЯЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de морячка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОРЯЧКА

Découvrez la traduction de морячка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de морячка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «морячка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

水手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морячка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seemann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sailor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglarz
50 millions de locuteurs

ukrainien

морячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sailor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de морячка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОРЯЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «морячка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot морячка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОРЯЧКА»

Découvrez l'usage de морячка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec морячка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Расстрельное время
он жестом указал на морячка и его команду, — пусть они там павлодарского коменданта маузером стращают. Окружение морячка напряженно ждало, чем закончится этот разговор. — Ну что ж. Подождем, — спокойно сказал ...
И.Я. Болгарин, 2015
2
Буря мечей. Пир стервятников
Кетстала вспоминать, как спасла толстого парня от Терро и Орбело, но тутпришла Морячка и сказала на общем языке Вестероса: –Какая красивая песня. Он, должно быть, любимец богов, раз они наделили еготаким голосом ...
Джордж Мартин, 2015
3
Пир стервятников
Кет стала вспоминать, как спасла толстого парня от Терро и Орбело, но тут пришла Морячка и сказала на общем языке Вестероса: – Какая красивая песня. Он, должно быть, любимец богов, раз они наделили его таким голосом и ...
Джордж Мартин, 2015
4
Список донжуанов
Можем отправляться хоть сейчас. Подобная перспектива, признаться, совершенно меня не вдохновляла, хотя Олег радостно кивал в такт словам морячка, которому, судя по всему, доверял беззаветно. Оно и понятно, человек ему ...
Татьяна Полякова, 2015
5
Связанные навеки
На вечеринке по поводу юбилея матушки познакомилась с моряком, приехавшим на побывку к другу. Взыгралигормоны. Морячок, давноне видевший женщин, был не прочь завести интрижку с молоденькой, свеженькой девицей.
Марина Серова, 2015
6
Пробить камень
Пока денег было достаточно, пили «Хайнекен», через некоторое время перешли на редкое тут «Жигулевское». Ермилов сказал: – Веня,у нас же по-прежнему нет морячка. А нам по сценарию нужен морячок. Где взять морячка?
Фридрих Незнанский, 2015
7
Сварог. Чужие паруса - Сторінка 79
Глава 5 ТЫ МОРЯЧКА, Я МОРЯК... СВАРОГ ТО НУП. Погружался все глубже И глубже в вязкую морскую воду вокруг становилось все темнее, все больнее давило на уши, но пошевелиться, забарахтаться, рвануться вверх, ...
Бушков Александр Александрович, 2013
8
Мир тесен
У люка кормового трюма мы приняли на носилки очередного раненого — рыжеватого морячка с перебитой осколком ногой. — Братцы,— сказал онпочти весело, — несите осторожно,ато я качки нелюблю. — Не любишь качки,— ...
Евгений Войскунский, 2013
9
Противостояние
Онзаметил морячка под вечер, когда уже отчаялся дождатьсяхоть кого- нибудь, решил было отползать в лес, пробираться на запад тропами,а какие здесь у гадов тропы? Лес, как город, ухоженный, на просвет виден! Морячок шел ...
Семенов Ю.С., 2013
10
Бросок на Прагу
Неужели морячок чтото повредил у него? — Раз не накроет, тогда будем завтракать. — Морячок подмигнул Борисову. — Мы только тебя ждали! — Морячок был невысок, но крепок, уверен в себе, плечи крутые, грудная клетка ...
В.Д. Поволяев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОРЯЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme морячка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ты морячка, я моряк»: новая коллекция Max Mara
Неделя моды в Милане продолжается. Свою новую коллекцию представил итальянский бренд Max Mara, известный, в первую очередь, своей верхней ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Морячка Ким Кардашьян похвасталась внушительным бюстом …
Фотосессии для глянцевых журналов – привычное дело для Ким Кардашьян. Телезвезда успела отметиться на обложках самых авторитетных изданий, ... «СЕГОДНЯ, juil 15»
3
ФОТО: Невеста, морячка, будущая мама и гонщица встретились …
Стройная невеста в белом платье, задорная морячка, будущая мама и отрывная гонщица - все эти образы и не только были представлены в минувшее ... «Карелинформ, juin 15»
4
Вот тебе, морячка, шоколадка!
До конца этой недели на мурманском морвокзале дедушке «Ленину» компанию составляет еще одна легенда: рядом с ледоколом-музеем теперь стоит ... «Мурманский вестник, mai 15»
5
Набережную Феодосии освободят от незаконных временных …
Говоря о кафе «Морячка» Дмитрий Владимирович отметил, что и целевое назначение объекта и деятельность по факту полностью совпадают, а в ... «Кафа, avril 15»
6
Клип «По Фрейду» «Я не люблю тебя» стартовал на телеканале …
Например, история в танце, где Аня «Морячка» посредством хореографии с тонким чувством и душой изобразила собственные эмоции «нелюбви». «Русское радио, mars 15»
7
Ты - морячка, я - маяк
Ты - морячка, я - маякКомментарии: 3. Новая мелодрама «Свет и тень маяка» расскажет нам о любовно-криминальных страстях, сотрясающих ... «Комсомольская правда, janv 15»
8
Умер режиссер фильма «Моя морячка»
«Жених из Майами» и «Моя морячка». За годы жизни опубликовал три книги — «БАБНИК и другие кинокомедии», «С миру по нитке» и «Голому ... «Lenta.ru, sept 14»
9
Англичане разговаривают на «морском» языке, а русские?
Что же касается второго нашего образа, «морячка», то да, есть в английском языке ряд выражений про море, не отнимешь, куда деваться, но делать из ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, sept 14»
10
Звездный "Артек". Эвелина Бледанс показала своего морячка
Эвелина Бледанс показала своего морячка, Игорь Петренко пытался понять новое поколение зрителей, а Андрей Соколов не подмочил репутацию в ... «Московский комсомолец, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Морячка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/moryachka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur