Téléchargez l'application
educalingo
мовчанка

Signification de "мовчанка" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE МОВЧАНКА EN UKRAINIEN

[movchanka]


QUE SIGNIFIE МОВЧАНКА EN UKRAINIEN

définition de мовчанка dans le dictionnaire ukrainien

silence voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОВЧАНКА

бандурчанка · вінничанка · вінчанка · галичанка · гречанка · датчанка · досвітчанка · заводчанка · заробітчанка · зарічанка · качанка · клочанка · кримчанка · кручанка · лужичанка · мачанка · мучанка · найтичанка · натачанка · однополчанка

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОВЧАНКА

мовчазливість · мовчазливий · мовчазливо · мовчазність · мовчазний · мовчазник · мовчазно · мовчак · мовчальник · мовчан · мовчання · мовчати · мовчки · мовчком · мовчкуватий · мовчливий · мовчок · мовчун · мовчунка · мовчуня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОВЧАНКА

односельчанка · односільчанка · очанка · половичанка · половчанка · полочанка · полтавчанка · прочанка · підзамчанка · сумчанка · сірчанка · тавричанка · тачанка · тогобочанка · турчанка · тюрчанка · хмельничанка · чукчанка · ябчанка · ярчанка

Synonymes et antonymes de мовчанка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОВЧАНКА»

мовчанка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de мовчанка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE МОВЧАНКА

Découvrez la traduction de мовчанка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мовчанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мовчанка» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

silencio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

silence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молчание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

silêncio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীরবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

silence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senyap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沈黙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침묵
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự im lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sessizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

silenzio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cisza
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

мовчанка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мовчанка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОВЧАНКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de мовчанка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «мовчанка».

Exemples d'utilisation du mot мовчанка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОВЧАНКА»

Découvrez l'usage de мовчанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мовчанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
МОВЧАНКА Кажуть, мовчанка — то знак згоди. Це не я сказала, але сказала б точнісінько так, якби хтось цього не сказав кілька століть переді мною. Так, мовчанка може бути знаком згоди. От запитати людину: можна у вас узяти ...
Hanna Cherinʹ, 2004
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 500
Вона порожня (Збан); Мертва мовчанка залягла над усім товариством після тої пісні (Фр.). МОВЧАНКУ: грати у мовчанку див. грати. МОВЧАННЯМ: обходити мовчанням див. обходити. МОВЧИ: мовчи та диш. Уживається як порада ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
На другому березi - Сторінка 97
Сливе й невдовзГ зарання. Стукаемо. Мовчанка. Кличемо. Мовчанка. Копаемо ногами. Мовчанка. Безгомгнно. Нг'мГ дверГ. НГмГ стгни. НГмГ вгкна. Hi шиширхне, нГ шубовсне. Темно, хоч очГ виколи. Навкруги немае жадного свГтла, ...
Антонич Б., 2013
4
Огненне коло
(«Така товста очеретяна кожушина! Тепло, мабуть, там у цій хаті!!.») Знайшов двері й постукав. Мовчанка. Бурмотіння всередині раптом урвалось, затихло. Мертва тиша. Тільки вітер шумів в очереті, мов у лузі, гойдаючи буйний ...
Іван Багряний, 2013
5
Сад Гетсиманський
Мовчанка. — Галло! Ти будеш говорити?! Мовчанка. — Ти, сволоч, будеш говорити чи ні?!! Мовчанка. Тут втрутився Сергєєв, він взяв з-під преспап'є Андрієвого листа, потримав його перед очима, обернув кілька разів і звернувся до ...
Іван Багряний, 2011
6
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Я знаю з історії Церкви, що були колись монахи, які накладали на себе великий обіт, обіт мовчанки і ціле життя мовчали. І за це Церква проголошувала їх святими. Якщо б мовчанка була чимось лихим, або якоюсь приємністю, ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
7
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
На думку адвоката, "мовчанка" в справі, у якій вирішується бути чи не бути, жити чи не жити, - мовчанка в такій справі є геройством. Вона є доказом великої сили волі та стійкості характеру. Однак Данилишин перервав мовчанку.
Iван Юхимович Гловацький, 2003
8
Інстинкт убивці:
У кімнаті запанувала мовчанка. Здавалося, ніхто не хотів добровільно відповідати на цезапитання. Фейт збираласябулойого повторити, коли нарешті озвався ПаолоВольф, учитель економіки, котрий досі мовчав: — Проце більше ...
Карін Слотер, 2013
9
Притулок - Сторінка 317
Отак ми і мовчали: вона – видивляючись щось крізь затягнуте памороззю вікно, а я – метикуючи, з чого розпочати розмову. Мовчанка затягувалась і нагадувала загадкову гру з невідомими правилами, де незрозуміло за яких умов ...
Вікторія Андрусів, 2010
10
Тіні забутих предків. Новели:
Фатьма стояла під деревом, атінь однього вкривала Алі.Він спаленів і заїкнувся: — З... ппід... Смірни... далеко звідси... — Я з гір. Мовчанка. Кров бухала йому до голови, якморська хвиля, а очі полонила татарка йне пускалаодсвоїх.
Коцюбинський М., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОВЧАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мовчанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Криза біженців і міграційний саміт ЄС
У Британії, наприклад, – відносна мовчанка про тяжке становище біженців в Європі, а в Угорщині телебачення ухилялося від показу багатодітних сімей ... «euronews, sept 15»
2
Молдова: народ вимагає відставок
Експерти побоюються, що мовчанка керівництва країни та брак нових ідей з боку протестувальників зведуть нанівець усі зусилля організаторів ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Мовчанка мас
Все це – під супровід пустопорожніх фраз з трибуни і цілковиту мовчанку мас, яким відняло мову від владного хамства. Ігор Гулик, журналіст, редактор ... «espreso.tv, sept 15»
4
Мас-медіа та соціологія: страх перед пізнанням об'єктивності?
... і для влади, і для громадянського суспільства дані притьмом кинулися коментувати російські мас-медіа; в Україні ж запанувала майже повна мовчанка. «http://osvita.mediasapiens.ua/, août 15»
5
Іловайськ. Оточення, мовчанка штабу і заблукалі російські …
Іловайськ. Оточення, мовчанка штабу і заблукалі російські десантники. Depo.ua продовжує реконструювати по дням події "Іловайського котла". 25 серпня ... «Depo.Донбас, août 15»
6
Про солдат забули: одяг і буржуйки не доїхали на передову
Командир бідкатись не хоче - солдатів мовчанка дістала! Навідник Василь проводить екскурсію. Бійці з 28-ї бригади так добре заховалися в лісопосадці, ... «ICTV, déc 14»
7
Чому парламент не зміг зупинити Януковича
... голосування за вкрай непопулярне (хоча й необхідне і навіть неминуче) в Україні підвищення пенсійного віку, ну і найвище досягнення, це мовчанка на ... «espreso.tv, oct 14»
8
Начальник луцької міліції - новий член виконкому Луцькради
"Мовчанка - моя відповідь на ваше запитання", - інформував Микола Романюк. Також луцький мер повідомив, що комісія, на якій пропонувалася ... «ВолиньPost, sept 14»
9
Протокол про розлучення
... безапеляційно сказав, що його «республіка» не бачить себе у складі України. У відповідь мовчанка, яку навряд чи можна потрактувати інакше як згоду. «espreso.tv, sept 14»
10
Хто відповість за скандальну вакцину
Така мовчанка компетентних органів може призвести до того, що у 2014 році вакцину для дітей знову будуть купувати особи, які припустилися ... «Економічна правда, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мовчанка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/movchanka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR