QUE SIGNIFIE МОВЛЯНИН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «мовлянин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мовлянин dans le dictionnaire ukrainien
mowland, a, h La même chose qu'un orateur. Ce dictionnaire [des dialectes ukrainiens de Transcarpatie] du type général, c'est-à-dire son registre comprend non seulement le dialectal pur, mais tout le vocabulaire populaire utilisé par les épées dans le territoire étudié (Nar., TV et., 6, 1966, 54). мовлянин, а, ч. Те саме, що мо́вець. Цей словник [українських говорів Закарпаття] загального типу, тобто до його ’реєстру входить не тільки суто діалектна, але і вся загальнонародна лексика, яка вживається мовлянами на досліджуваній території (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 54).
Cliquez pour
voir la définition originale de «мовлянин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОВЛЯНИН»
Découvrez l'usage de
мовлянин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мовлянин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 10 - Сторінка 113
24; > 4) непоодиноко мовлянин, висловивши думку, повторюе 11 або повшстю, або частково. Найчаспше повторюваш слова 1 словосполучення зберігають свою морфологічну форму: фурдилИц'а, така була фурдилИц'а.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В укр. народнш мов1, а за нею 1 в сучасшй укр. літератур. мов1, слово "мовляв" грае ролю не ддеслова,а виконуе функщю службової частки, яку мовлянин уживае тоді, коли в1Н хоче ска- зати, що висловлене ним твердження не е ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 113
... перекладу з арабського, яка буде привітати свого знайомого словами: “здорові були”, є для іномовного читача такий саме чудернацький мовлянин, які француз, який говоритиме: “як ви несете себе” (comment vous portez-vous?).
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
З іншого боку, можна сумніватися, чи адресат визначить мовленнєві дії мовлянина як вихваляння - саме тут починає діяти культурна санкція. Вихваляння, як мовна дія, що, як правило, не сприймається суспільством, приписане ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Ukraïnsʹkyĭ naholos i︠a︡k funkt︠s︡iĭna problema - Сторінка 317
В обидвох випадках сутнє, релевантне вживання ви- чи ві-, 'а чи 'є не в значеневій площині (бо вінести значенево = винести, зєть — зять), тут важне походження, соціяльна приналежність мовлянина. Ви- й ві-, 'а чи 'є по м'яких мае ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1912
6
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvytok: ...
... наддніпрянському грунті, але й попередні галицькі надбання в термінології частково ввійшли до неї, здобувши санкцію ширшого східньоукраїн- ського мовлянина. Проте до повного „викінчення" цієї справи було ще, зрозуміла річ, ...
7
Systema spoluchnykiv v ukraïnsʹkiĭ movi: korotkyĭ narys - Сторінка 55
Сполучники хай, нехай пов'язують шдрядш речения, що визначають активне втручания мовлянина в Д1ю, подають його прагнения й бажания: Заграй меш, дуднику, на дуду, нехай свое лишенько забуду (Т. Шевченко). Попрошу ...
8
Volšebnye istočniki poėzii: - Сторінка 68
В анал1зованому твор1 описова оповщь чергуеться з ддалогами, природними 1 невймушени- ми, як1 роблять зображуваш поди в1ропдними. Зміст 1 емощйна основа мовних парттй у Малишка залежать в1д позицй мовлянина.
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 61
Залежно від того, чим викликана або зумовлена неподільність фразеологічних зрощень, визначають чотири типи їх: а) фразеологічні зрощення, у складі яких є відмерлі слова, а значить і незрозумілі для сучасного мовлянина, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 193
За допомогою штонацп виражають най- р1зноман1тн1Ш1 вщтшки вщношення мовлянина до висловлюваного, напр., сумшву або, навпаки, впевненоеп в правдивоси висловлюваного, незакшченосп, шдкреслення того або шшого ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОВЛЯНИН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мовлянин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Львівський говір
... різні західньоукраїнські говірки, залежно від того, звідкіля мовлянин приходив до Львова на стале поселення. Супроти цього не залишалося ніщо інше, ... «Львівська Газета, juil 12»
