Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мовець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

мовець  [movetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мовець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мовець dans le dictionnaire ukrainien

haut-parleur, père, h, qui utilise la langue. La langue littéraire donne à chaque locuteur l'occasion de faire un large choix de moyens linguistiques (cours de langue ukrainienne moderne, I, 1951, 7). мовець, вця, ч. Той, хто користується мовою. Літературна мова надає кожному мовцеві можливість широкого вибору мовних засобів (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 7).


Cliquez pour voir la définition originale de «мовець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОВЕЦЬ

мов
мова
мовби
мовбито
мовдь
мовити
мовитися
мовка
мовкнути
мовлений
мовлення
мовляв
мовлянин
мовляти
мовність
мовний
мовник
мовно
мовознавець
мовознавство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець
обліковець

Synonymes et antonymes de мовець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОВЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мовець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОВЕЦЬ

Découvrez la traduction de мовець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мовець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мовець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

扬声器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altavoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-falante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut-parleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पीकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altoparlante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośnik
50 millions de locuteurs

ukrainien

мовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мовець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОВЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мовець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мовець en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de мовець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мовець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Загальні правила, що висувають для мовця,такі: — сліддоброзичливо ставитися доспіврозмовника, поважати адресата; — необхідно виявляти доречну упевнійситуації ввічливість (враховувати стать, вік, службовий чисуспільний ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Таблиця 21 Тривалість мовлення Таблиця 22 Фізіологічна тривалість звуків Звук Тривалість у рентгенок інокадрах Перший мовець І Другий мовець Треті* мовець Звук Тривалість у рентгенок і нокадрах Перший мовець Другий ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
3
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Мовець вступає в комунікацію не як глобальна особистість, в якій поєднуються всі її складові, а як особистість "параметризована", яка виявляє в акті комунікації одну зі своїх соціальних функцій або психологічних аспектів, у зв'язку з ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Для мовця слухач виконуе роль дзеркала, яке відображае його мову. Таким чином, комунікативний акте взаемодіею мовців, які по-різному виконують роль слухача. Отже, мовець і слухач невіддільні, слухач е функціею мовця і не ...
S. V. Zinchenko, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1227
Українські іменники вид, видовище, краєвид перекладаються scene, sight та view, які відрізняються комунікативною спрямованістю відносно мовця. Scene — це те, на що дивиться мовець. Scene може включати як нерухомі, статичні ...
Гороть Є. І., 2006
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130
ПРиМІТКА: Українські іменники вид, видовище, краєвид перекладаються scene, sight та view, які відрізняються комунікативною спрямованістю відносно мовця. Scene – це те, на що дивиться мовець. Scene може включати як ...
Гороть Є. І., 2009
7
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
69 Саме світомоделюючу функцію мови мав на увазі М. В. Ломоносов, стверджуючи, що це не мова пасує перед спробою мовця щось виразно й точно втілити у слова, а мовець виказує своє недостатнє володіння нею.70Цю ...
Науменко А. М., 2005
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 80
Основний висновок попереднього підрозділу про те, що одиницею тексту на рівні змісту може бути лише думка мовця про навколишнє середовище, а на рівні форми – висловлювання, потребує детального аналізу останнього ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мовець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози
Я його давно знаю і точно кажу вам, що це не мовець маріонеткова голова. Хоча, цілком допускаю, що він додатково залучив чиїсь гроші. Чиї - не знаю ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
2
Чому ми сміємося недоречно?
З цією метою, вона пропонувала корінним намібійцям і англійцям прослухати записи голосів одне одного і визначити емоції, які відчуває мовець. «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Луцьким студентам презентували «кодекс поведінки»
Мовець також закликала молодь зважено висловлювати власні думки в соціальних мережах, адже їх користувачами є декан та викладачі університету. «Волинські Новини, sept 15»
4
У Луцьку презентували книгу про Іловайську трагедію
Водночас мовець відзначає, що всі «білі плями» йому заповнити так і не вдалось, адже військове керівництво країни відмовляється коментувати події, ... «Волинські Новини, sept 15»
5
«Яндекс» випустив мобільний додаток для глухих людей і тих …
У «Яндексі» підкреслюють, що для коректного розпізнавання мови необхідні певні умови: відносна тиша і тільки один мовець, який вимовляє фрази чітко ... «Finance.ua, sept 15»
6
Нардеп Ігор Лапін про зміни до Конституції
Знайдемо сили в собі переконати колег не голосувати за зміни до Конституції", - запевнив мовець. Теги: Лапін, Конституція, зміни. Якщо Ви зауважили ... «ВолиньPost, août 15»
7
Естафета від ДУКу: нове холодильне обладнання для …
До слова, мовець запропонував ініціаторам благодійного проекту, дуківцям та дівчатам із «Жіночої Січі» на власний розсуд вирішити, кому надалі ... «Волинські Новини, juil 15»
8
Майже 100 волинян притягнули до відповідальності за ухилення …
99 чоловіків притягнуті до відповідальності, ще проти чотирьох відкрито кримінальні провадження», – додав мовець. Голова Волинської ОДА Володимир ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
9
Лучани скаржаться на погане самопочуття під час відпочинку
Саме тоді найменший спектр випромінювання, який не шкідливо впливає на здоров'я», – зазначив мовець. Микола Якимчук наголосив і на тому, що, ... «ВолиньPost, juil 15»
10
Які авто стали найшвидшими на дрег-рейсингу на Волині
І насамкінець, – підсумував мовець, – невід'ємною частиною потужного двигуна є його турбіна». Ще одним переможцем змагань, але у класі більше 3.0 ... «Волинські Новини, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мовець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/movets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur