Signification de "освітянин" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСВІТЯНИН EN UKRAINIEN

освітянин  [osvityanyn]

QUE SIGNIFIE ОСВІТЯНИН EN UKRAINIEN

Professeur

Учитель

Un enseignant, une personne qui enseigne à d'autres personnes, leur donne des connaissances sur la vie. Dans un sens étroit - le spécialiste qui effectue un travail de formation et d'enseignement avec les élèves des écoles de différents types. L'enseignant - une personne engagée dans le travail d'enseignement ou d'éducation et a formé dans ce domaine. Scientifique, un scientifique qui traite des problèmes théoriques de la pédagogie. Le contenu de la profession dans l'éducation de la jeune génération. Le mot "enseignant" dans la Grèce antique signifiait littéralement le "chef des enfants". Donc pas appelé un enseignant, et les esclaves sont assignés l'enfant à l'école et repris.

Учи́тель — людина, яка навчає інших людей, передає їм певні знання про життя. У вузькому розумінні — спеціаліст, який проводить навчальну та виховну роботу з учнями в загальноосвітніх школах різних типів. Педаго́г  — особа, що займається викладацькою чи виховною роботою і має необхідну підготовку в цій області. Вчений, науковець що займається теоретичними проблемами педагогіки. Зміст професії у вихованні підростаючого покоління. Слово «педагог» у Стародавній Греції означало дослівно «провідник дитини». Так називали не вчителів, а рабів, які відводили дитину до школи і забирали назад.

définition de освітянин dans le dictionnaire ukrainien

éducateur, a, h, p. Celui qui travaille dans le domaine de l'éducation publique.

освітянин, а, ч., розм. Той, хто працює в галузі народної освіти.

TRADUCTION DE ОСВІТЯНИН

Découvrez la traduction de освітянин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de освітянин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «освітянин» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 教育家
• Traducteur Français - espagnol: educador
• Traducteur Français - anglais: educator
• Traducteur Français - hindi: शिक्षक
• Traducteur Français - arabe: مرب
• Traducteur Français - russe: педагог
• Traducteur Français - portugais: educador
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষাব্রতী
• Traducteur Français - français: éducateur
• Traducteur Français - malaisien: pendidik
• Traducteur Français - allemand: Erzieher
• Traducteur Français - japonais: 教育者
• Traducteur Français - coréen: 교육자
• Traducteur Français - javanais: pendidik
• Traducteur Français - vietnamien: nhà giáo dục
• Traducteur Français - tamoul: கல்வியாளர்
• Traducteur Français - marathi: शिक्षक
• Traducteur Français - turc: eğitmen
• Traducteur Français - italien: educatore
• Traducteur Français - polonais: pedagog
• ukrainien: освітянин
• Traducteur Français - roumain: educator
• Traducteur Français - grec: παιδαγωγός
• Traducteur Français - afrikaans: opvoeder
• Traducteur Français - suédois: pedagog
• Traducteur Français - norvégien: pedagog

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСВІТЯНИН»

Découvrez l'usage de освітянин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec освітянин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 111

ОСВІТЯНИН. Дозвольте мені, пане професоре, на правах ведучої від імені Національного радіо щиро привітати Вас, нашого невтомного автора, із вашим високоліттям, яке так тепло відзначили наукові кола. Древні греки говорили ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2003

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 137

А згодом, проявила блискучий організаторський талант при створенні потужного осередку культури й духовності, за що й була визнана кращим освітянином 1999 року (за версією газети «Освіта»). У 2001 році це ж видання ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 263

Однією із споконвічних небезпек освітян- ства є те, що воно може перетворитися на боріння воль освітянина та його учня. Ситуація ще більше погіршується, якщо наш освітянин (на кшталт рНі1озорНе XVІІІ сторіччя) вірить у те, ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... secon​dary education — середня освіта; universal education —загальна освіта educational [͵edjʋ ́keɪ∫(ә)nәl] adj1)освітній навчальний;2) педагогічний educationalist [͵edjʋ ́keɪ∫(ә)nәlɪst] n педагог, освітянин eel [i:l] nзоол. вугор ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 219

Здається, це дозволило б і розбюрократизувати, й спростити, і здешевити, і здемократизувати, і, зрештою, звільнитися від лжепедагогічних управлінських колод, об які раз-по-раз спотикаються, а то й гинуть творчі освітяни.

Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998

Kulʹturne budivnyt͡s︡tvo na Ukraïni u 1921-1925 rokakh

В своєму листі В. І. Леніну вчителі Білоцерківщини писали: «Освітяни Білоцерківщини, що зібрались на з'їзд у кількості 300 чоловік, уповноважені від 1500 працівників, шлють свій гарячий привіт і бажають найшвидшого видужання.

H. M. Shevchuk, 1963

Репресовані педагоги України: жертви політичного терору

за неповними підрахунками деяких дослідників наслідків сталінського терору, репресій зазнали 374 освітянина, з них українці становили - 1 50, росіяни -61, німці - 60, євреї - 26, молдавани - 23, болгари - 21, поляки - 8, білоруси - 4, ...

Василь Іванович Марочко, ‎Götz Hillig, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Osnovni zavdanni︠a︡ kulʹturnoho budivnyt︠s︡tva za doby ...

освітньої роботи впирається в проблему як поліпшити якість роботи освітянина, підвищити культурність його праці — іде завдання вимагає, з одного боку, реконструювати матеріяльну базу шкільно - виробничого процесу (шкільне ...

Mykola Skrypnyk, 1929

По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле

Надто ж потрібно нам осмикувати освітянських чиновників від перезахоплення виробленням настільки деталізованих та ускладнених критеріїв виставлення учневі того або іншого балу, що і засвоєння, і пригадування тих критеріїв ...

Анатолій Погрібний, 2001

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 294

Традиційно в першу неділю жовтня освітяни України відзначають своє професійне свято — День працівників освіти. Його встановлено відповідно до Указу Президента No 513/94 від 1 1 вересня 1994 року на підтримку ініціативи ...

M. N. Shkoda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВІТЯНИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme освітянин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вісімдесят прикарпатських освітян захищають Україну від …

Як йдеться у «Книзі пам'яті загиблих», Ігор Миколайович загинув у серпні минулого року в бою за Іловайськ. Указом Президента України освітянин, який ... «Вікна online, oct 15»

П'ятеро волинських педагогів стали лауреатами обласної премії

Йосип Гошовський – засновник Нововолинського ліцею-інтернату, відомий освітянин, який першим почав впроваджувати на Волині систему ліцеїв. «Волинські Новини, oct 15»

Школи Хмельничини отримали автобуси

Головний освітянин області Олег Фасоля каже, що Кабмін обіцяв 50/50 фінансувати закупівлю автобусів для шкіл. "Оскільки ці 14 автобусів ми закупили ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

У будинку Богдана Томенчука завершився обшук. Слідчі нічого …

Для мене Богдан Томенчук висококласний спеціаліст-освітянин, він знає, що зробити з нашою освітою”. Наразі невідомо на підставі, яких документів ... «Вікна online, sept 15»

Хто напустив клопів у полтавське ПТУ розбирається головний …

Хто напустив клопів у полтавське ПТУ розбирається головний освітянин Полтавщини. Ленський взявся за клопів в училищі обласного центру. «Depo.Полтава, sept 15»

Знаний освітянин з Кіровограда просить Порошенка зберегти …

З огляду на це кіровоградський освітянин просить Порошенка підписати відповідний указ, який би передбачав комплекс невідкладних заходів для ... «Точка доступу, sept 15»

«До біса» папір: очільник Рівного пропонує купити школярам …

«Електронні підручники розміщені на сайті Міністерства освіти, їх може закачати будь-хто, але це зайві витрати», - сказав головний освітянин міста. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»

Волинським посадовцям-освітянам наказали вести уроки у школах

Очільник ОДА заявив, що цьогоріч від посадовців у галузі освіти вимагатимуть графіки проведення уроків, а також додав, що кожен освітянин просто ... «Вголос, sept 15»

У Львівському адмінсуді розпочали розглядати позов щодо …

Освітянин Святослав Літинський вимагає від МВС надати йому переклади офіційних коментарів його очільника українською мовою. «Щоденний Львів, sept 15»

У Чернівцях до дитсадків не можуть потрапити понад 800 діток

Реалізація всіх пунктів програми дасть можливість влаштувати у дошкільні заклади 620 дітей. І тим самим зменшити чергу, зазначив освітянин. Загалом ... «Молодий Буковинець, août 15»