Signification de "мутніти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУТНІТИ EN UKRAINIEN

мутніти  [mutnity]

QUE SIGNIFIE МУТНІТИ EN UKRAINIEN

définition de мутніти dans le dictionnaire ukrainien

Mumble, Ouais, Petit. Même que boueux.

мутніти, і́є, недок., розм. Те саме, що каламутні́ти.

TRADUCTION DE МУТНІТИ

Découvrez la traduction de мутніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мутніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мутніти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变浊
• Traducteur Français - espagnol: vuelto turbia
• Traducteur Français - anglais: become turbid
• Traducteur Français - hindi: परेशान हो जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: تصبح عكر
• Traducteur Français - russe: мутнеть
• Traducteur Français - portugais: tornar-se turva
• Traducteur Français - bengali: ঘোলা হয়ে
• Traducteur Français - français: devenir trouble
• Traducteur Français - malaisien: Untuk merosakkan
• Traducteur Français - allemand: trüb
• Traducteur Français - japonais: 混濁します
• Traducteur Français - coréen: 혼탁 하게
• Traducteur Français - javanais: dadi turbid
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành đục
• Traducteur Français - tamoul: கலங்கலான ஆக
• Traducteur Français - marathi: रेंदावणे
• Traducteur Français - turc: bulanıklaşmayana
• Traducteur Français - italien: diventare torbido
• Traducteur Français - polonais: mętnieć
• ukrainien: мутніти
• Traducteur Français - roumain: deveni tulbure
• Traducteur Français - grec: γίνει θολό
• Traducteur Français - afrikaans: geword troebel
• Traducteur Français - suédois: bli grumlig
• Traducteur Français - norvégien: bli grumset

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУТНІТИ»

Découvrez l'usage de мутніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мутніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... -s збирається на бурю; 5. темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися; the light -s світло меркне; 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 26

Через декілька секунд розчин здебільшого починає мутніти. Каламуть, яка, таким чином, утворюється, не зникає і при дальшому струшуванні. Спочатку ця каламуть вважалась за нітрокислоту, яка частково випадає з пересиченого ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

лишках релігійної народної літератури персів, вавілонян, ассірійців і єгиптян, яка лише пізніше почала мутніти й занепадати. Те, що було пізніше, на думку ксьондза Югана, крім поступів матеріальної і інтелектуальної цивілізації, ...

Ivan Franko, 1986

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

«набувати певного відтінку, набувати чи втрачати певну оптичну виразність» // «виділятися певним відтінком, мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

А - Н: - Сторінка 854

... магометанство. мусульманський див. магометанський. 1 — 3. мутити див. 1. баламутити, 1. каламутити, 1. хвилювати. 1, 2. мутний див. 1. каламутний, 2. тьмяний. мутніти, мутнішати див. каламутніти. мутра див. І. гайка. муть див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 8

Наболілий від думок мозок почав мутніти, і тоді, сам того не бажаючи, Чубенко викрикнув стривоженим кволим голосом: — Марино!.. Марино!.. Дружина поралася у дворі й не могла його почути. А він зіп'явся на лікоть і повів по хаті ...

Dmytro Tkach, 1973

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 165

istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi Semen Ordivsʹkyĭ. життя, коли почали мутніти очі, він пригорнувся до Ганни Матвієвни, щоб якнайдовше бачити цей знак, що був гаптований на її бурці, знак, що товаришив йому поза могилу.

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 498

... muddy, dull; ~і очі dull/lacklustre eyes; ♢ ловити рибку в ~ій водиці to fish in troubled waters. мутність muddiness, turbidity; dullness. мутніти, мутнішати to grow turbid/muddy. муть розм. turbidity, muddiness, lees. муфлон зоол. moufflon.

Гороть Є. І., 2009

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 89

Вода мутніла, діти, що купалися на той час, боязко відходили до другого берега, а люди хитали головами, що з Рондючкою щось погане робиться. «Людоньки, людоньки! І здоровому чоловіку нелегко таке знести. А вона ще змалку ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 136

Голова хлопцеві швидко мутніла, жаринки повзли з терикону, тисячі жаринок починали несамовито кружляти, як дзвінкі оси, і це було приємно, аж дивно. І захотілося знову на ввесь голос заспівати. Ні, він уже до світанку лишиться ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУТНІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мутніти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Несе Галя воду". Але чи можна її пити?

Коли ж вода спочатку витягується прозора, а через 15 хвилин вона починає мутніти та жовтіти – треба перевірити на залізо. Хімічний аналіз може ... «20 хвилин, juil 15»

Якого кольору «боїться» ультрафіолет?

До того ж наслідки опіків можуть виявитися й через десять літ: починає мутніти кристалик, з'являються новоутворення на повіках. – Чи можна носити ... «Сім'я і дім, juin 13»