Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пітніти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІТНІТИ EN UKRAINIEN

пітніти  [pitnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІТНІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пітніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пітніти dans le dictionnaire ukrainien

sueur, yyu yesh, nedik.1. Pour échapper plus tard. Kukulik était assis sur une chaise, rouge, sueur (Zagreb., Day .., 1964, 328); Dans les mains Rychinsky balayé à travers les gants (Vilde, Sisters, 1958, 3) .2. seulement 3 oz Se lever avec des gouttes de vapeur fixe; apaiser Katrya se pencha en avant du verre pour le regarder .. Mais le souffle adoucit le verre - tout devient obscurci (Golovko, II, 1957, 386). пітніти, і́ю, і́єш, недок.

1. Укриватися потом. Кукулик совався на кріслі, червонів, пітнів (Загреб., День.., 1964, 328); В Річинського пітніли руки навіть крізь рукавички (Вільде, Сестри.., 1958, 3).

2. тільки 3 ос. Укриватися краплями осілої пари; запотівати. Катря аж лицем притулилась до скла, щоб розглянути.. Але від дихання пітніє скло — затуманює все (Головко, II, 1957, 386).


Cliquez pour voir la définition originale de «пітніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІТНІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІТНІТИ

піт
пітекантроп
піти
пітися
пітканий
пітканний
піткання
піткнути
піткнутися
пітливість
пітливий
пітний
пітник
пітон
пітькати
пітьма
піфічний
піфія
піфагорієць
піфагорійський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІТНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блідніти
бованіти
бідніти
пропітніти
скаламутніти
смутніти
сполотніти
спітніти
статніти
сутніти
шляхетніти

Synonymes et antonymes de пітніти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІТНІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пітніти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІТНІТИ

Découvrez la traduction de пітніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пітніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пітніти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pot
50 millions de locuteurs

ukrainien

пітніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пітніти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІТНІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пітніти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пітніти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІТНІТИ»

Découvrez l'usage de пітніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пітніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
... і навіть виснажений, пор. а'оЬіІу каг зіагу коп (досл. виснажений як старий кінь) 'дуже виснажений'22. У процесі важкої роботи кінь пітніє, пор. бо росіс каг тіупзкі коп (досл. пітніти як млинарський кінь) 'дуже сильно потіти'23.
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006
2
Egoïst - Сторінка 18
Запах дерибана ні з чим не можна сплутати: запах кількох десятків зіпрілих чоловічих тіл, що виривався з парника їхніх темних костюмів: одні депутати пітніли, намагаючись увірвати найласіший шмат, інші - від усвідомлення того, ...
M. Grymyč, 2006
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 503
Ця моя особиста справа, коли мені пітніти, де, як і з ким,— огризнулася юна ґрафиня.— І вже напевно не з вами.— Вона демонстративно повернулася до нього спиною і продовжила, звертаючись нібито до Ернана, хоч насправді ıı ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Одягнений у плащ, незважаючи на полуденне сонце, яке змушувало його пітніти, він намагався зробити все, щоб його не впізнали. Він завжди волів уникати цю частину Королівського Двору, це скупчення провулків, які смерділи ...
Морган Райс, 2015
5
Амаркорд
її невеликих пружних грудей, кожна з яких легко поміщалася в моїй долоні, примушуючи руку схвильовано пітніти, а пальці тремтіти від збудження. Я не знав, чи подобається їй моє тіло, хотів примусити її застогнати, але вона лише ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Ukraïnsʹka Shekspiri︠i︡ana na Zakhodi - Том 1 - Сторінка 37
Хто б побажав крехтати, і муки безодвітного кохання, Пітніти під життьовим тягарем, зухвальство уряду і беззаконство, Якби не страх: що буде там, за смертю, В неслідженій землі, звідкіль заїжджий і ту наругу, що терплячий труд ...
Yar Slavutych, 1987
7
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 83
_ Він що, взагалі тепер не пітніє? _ Та от не може. _ Як ти думаєш, чи не сухоти в нього? Адже він ніколи не мав клопоту з вагою, правда ж? _ Нема в нього ніяких сухот. Просто нічим йому вже пітніти. _ Треба, щоб спітнів,_ сказав ...
Ernest Hemingway, 1968
8
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 244
Тоді я й збагнув секрет телепата: щоб успішно справлятися з будь-яким завданням, треба лише вміти добряче пітніти. Тож хай пітніють шарлатани. Ти — справжній провидець, бо вгадуєш, не напнувшись, хто про що думає, скільки ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004
9
Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti
... пітніла, і піч так натоплюють, що самі всі майже голі ходять, а їй треба пітніти, щоб не отруїлася кров. Бо в неї якась така лі.
Svitlana Ĭovenko, 1999
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 213
Кудрейко чує його теплий подих, що лоскоче шкіру. — Про Анюту свою чув? Вигнали її з барака. Свої ж дівчата сигнали. Романову спину спочатку лоскоче крижаний струмочок, а потім вона пітніє. Пітніє шия, лоб, руки. — Що ти... що ...
Olesʹ Donchenko, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІТНІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пітніти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ракурс тижня: санкції проти Росії, прецедент Мосійчука та …
На цьому тижні стало відомо про появу в команді міністра фінансів Наталії Яресько відомого економіста, автора однієї з теорій, які змушують пітніти ... «Ракурс, sept 15»
2
15 ідей використання зубної пасти в незвичних цілях
Окуляри для плавання не будуть пітніти, якщо їх змастити пастою, а потім змити. 12. З чорнильною плямою також впорається зубна паста. 13. «ОГО, août 15»
3
Спека у Європі: 40 градусів щодня протягом кількох тижнів
Одна жінка каже, що насолоджується спекою, хоча і доводиться пітніти. Інша розповідає, що проводить більшість часу у льоху, адже решта будинку ... «euronews, août 15»
4
Тренер "Карпат" згадав, як шокував Шведа новиною про …
Почав пітніти…", - розповів тренер. Грати саме в іспанському чемпіонаті - це була мрія Шведа. А варіантів продовження кар'єри було багатенько. Інтерес ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
5
Як не пітніти в аномальну спеку: ТОП-5 порад
Завдяки поту організм охолоджується, тому в спекотну погоду ми пітніємо активніше. Щоб піт не створював вам незручностей, є декілька способів, ... «Телеканал новин 24, juil 15»
6
5 табу для тренування в залі
... ароматичного крему – випробування не для слабкодухих. Крім того, тіло під час тренування буде ковзати, і ще більше пітніти, а це дуже некомфортно. «Молодий Буковинець, juil 15»
7
7 ознак, що організму не вистачає води (інфографіка)
Якщо організм зневоднений, ми припиняємо пітніти. Ну і ура, здавалося б, однією літньою проблемою менше. А ні, піт - це одна з важливих складових ... «ICTV, juil 15»
8
10 порад, як вберегтись від спеки
блювота. - температура, озноб, судоми. - незважаючи на спеку, ви перестали пітніти, а шкіра гаряча і має температуру до 40 градусів. - втрата орієнтації. «iPress, juil 15»
9
Як зберегти здоров'я нирок
При підвищеній температурі розширюються кровоносні судини, поліпшується кровопостачання, в таких умовах людина починає інтенсивно пітніти. «Відомості.UA, juin 15»
10
Як перенести спеку без шкоди для здоров'я
Якщо в організму не буде чим пітніти, він буде перегріватися. Симптоми перегріву — слабкість, розбитість, втома, сонливість, головний біль, сухість ... «Рівне вечірнє, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пітніти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pitnity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur