Signification de "м’якшати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE М’ЯКШАТИ EN UKRAINIEN

м’якшати  [mʺyakshaty]

QUE SIGNIFIE М’ЯКШАТИ EN UKRAINIEN

définition de м’якшати dans le dictionnaire ukrainien

adoucir, ayu, aesh, nediko.1. Pour devenir plus doux, perdre de la fermeté. La neige se ramollit, la glace est creuse, noircie (Mirny, I, 1949, 323); Le métal soumet, adoucit et rassemble la forme exacte désirée (Sobko, Path .., 1948, 5) .2. ours Devenir moins rigoureux, plus cohérent, plus gentil. Les paroles sincères de toute femme avaient son cœur restauré; nature dure, tempérée par une vie longue et misérable, plus douce (Mirny, I, 1949, 363); Vsevolod adoucit son visage, sincère et regarde avec confiance le cheval dans les yeux (Mishch., Siveryany, 1961, 25). ours Devenir plus agréable pour les yeux, l'ouïe; devenir moins net. À l'ouest, le ciel s'embrasait de flammes rouges, lentement refroidi et adoucissait les couleurs des couleurs (Chern., Liberation land, 1959, 151); Se souvenant des fils, la voix de Braga s'adoucit, caresse à la fois (Gonchar, Tronka, 1963, 266).

м’якшати, аю, аєш, недок.

TRADUCTION DE М’ЯКШАТИ

Découvrez la traduction de м’якшати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de м’якшати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «м’якшати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 软化
• Traducteur Français - espagnol: ablandar
• Traducteur Français - anglais: soften
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: تليين
• Traducteur Français - russe: мьякшаты
• Traducteur Français - portugais: amolecer
• Traducteur Français - bengali: নরম করার জন্য
• Traducteur Français - français: adoucir
• Traducteur Français - malaisien: melembutkan
• Traducteur Français - allemand: erweichen
• Traducteur Français - japonais: 柔らかくします
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: nyaksekake
• Traducteur Français - vietnamien: làm mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையாக
• Traducteur Français - marathi: मऊ
• Traducteur Français - turc: yumuşatmak
• Traducteur Français - italien: ammorbidire
• Traducteur Français - polonais: złagodzić
• ukrainien: м’якшати
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: μαλακώσει
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: mjukna
• Traducteur Français - norvégien: mykne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «М’ЯКШАТИ»

Découvrez l'usage de м’якшати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec м’якшати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... слабкий; помірний [maild] milden 1. м'якшати//пом'якшати, слабшати// послабшати, помірнішати//попомірнішати 2. пом'якшувати//пом'якшити, послаблювати// послабити Trmaildn] mildew пліснява, цвіль | пліснявіти//запліснявіти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 517

... г-'ення п (act of) softening; Gram, palatalization; г-/ий(-ша, -ше)С'отр.: м'якйй, softer, more tender; г-йти (-шу, -ШЙш) / ri to soften, make tender, mollify; Cram, to palatalize; Грунт (землю) to break up (plough) the. мухавка. м'якшати. 517.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879

sugar -s цукор розчиняється; a pear that -s in the mouth груша, яка тане в роті; to - in the crowd розчинитися у натовпі; 4. пом'якшуватися; м'якшати; 5. зворушувати(ся), розчулювати(ся); to - into tears розчулитися до сліз; nothing can ...

Гороть Є. І., 2006

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Непомітно правник почав м'якшати. Не було людини, якій довіряв він більше, аніж містеру Гесту, від нього в Атерсона майже не було таємниць, а може, їх зовсім не було. Він був ознайомлений зі справами доктора Джекіла, знав ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 353

-ш м'якшання, -я (ни) м'якшати) м'якшати, -аю, -аеш м'якшення, -я (в/д м'як- шити) мякший м'якшйльний м'якшйти, -шу, -шиш, -шимб, -шитё и'ялиця, -1, ор. -ею мялка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -лок мяло, -а м'яльний м'яльник, -а м'яльниця, -1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

... soft-flesh; (в овочах) pulp; ~ персика the pulpy substance ofthe peach. м'якошерстий soft-haired. м'якошкірий malacodermous, soft-skinned. м'якуш(ка) crumb (soft inner part ofbread). м'якшати to soften. м'якшення softening. м'якшильний ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡

м'якшання смягчёние м'якшати становиться мягким (мяте), смягчёться м'якше вищ. ст. присл, мягче м'я'кшення мягчёние м'якший вищ. ст. прикм. бблее мягкий, (у прис.) мягче м'якшйльний мягчительный м'якшйти мягчить м'яснйй ...

O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розчерепити див. ранити, 1. розбити. РОЗЧЕРК (риска ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) відповідно relativity [͵relә ́tɪvɪtɪ] n1)відносність; 2) фіз. теоріявідносності relax [rɪ ́læks]v 1) розслаблювати(ся); зменшувати напруження; 2) відпочивати; 3)слабшати, м'якшати relaxation [͵ri:læk ́seɪ∫(ә)n] n1) розслаблення; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014