Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "м’якшити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE М’ЯКШИТИ EN UKRAINIEN

м’якшити  [mʺyakshyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE М’ЯКШИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «м’якшити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de м’якшити dans le dictionnaire ukrainien

adoucir, shu, shish, nedok., perh.1. Faites-le doux ou plus doux; adoucir, adoucir. Ce vent adoucit la neige. Fait de la terre sèche dans le champ (Slov Gri); // Supprimé. Munch une éponge pour un cressa.2. ours Rends-le plus doux, plus sensible; entendre Masse coeur.3. ours Réduire le pouvoir, le degré de manifestation de quelque chose; affaiblir Kalgan-racine ramolli l'amertume de la vodka (Rybak, Error .., 1956, 247) .4. lingv Donner douceur à la prononciation consonante; palayer Et, comme E, en général, les consonnes précédentes ne se fondent pas (Cours de langue ukrainienne moderne, I, 1951, 162). м’якшити, шу́, ши́ш, недок., перех.

1. Робити м’яким або м’якшим; зм’якшувати, пом’якшувати. Сей вітер м’якшить сніг. М’якшить суху ріллю на полі (Сл. Гр.); // Розминати. М’якшити губку для кресала.

2. перен. Робити лагіднішим, чутливішим; розчулювати. М’якшити серце.

3. перен. Зменшувати силу, ступінь вияву чогось; послаблювати. Калган-корінь м’якшив гіркоту горілки (Рибак, Помилка.., 1956, 247).

4. лінгв. Надавати м’якості вимові приголосних; палаталізувати. И, а також Е, як правило, попередніх приголосних не м’якшать (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 162).


Cliquez pour voir la définition originale de «м’якшити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC М’ЯКШИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME М’ЯКШИТИ

м’якина
м’якнути
м’яко
м’якосердий
м’якосердя
м’якотілий
м’якота
м’якоть
м’якуватий
м’якун
м’якуневий
м’якуни
м’якуш
м’якушечка
м’якушка
м’якчити
м’якшання
м’якшати
м’якшильний
м’якшитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME М’ЯКШИТИ

видушити
викришити
випелешити
випотрошити
вирушити
вирішити
висушити
вительбушити
витішити
вишити
ворушити
вшити
відглушити
віддушити
відкришити
відмакошити
відплішити
відстрашити
відшити
вішити

Synonymes et antonymes de м’якшити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «М’ЯКШИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de м’якшити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE М’ЯКШИТИ

Découvrez la traduction de м’якшити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de м’якшити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «м’якшити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

m´yakshyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

m´yakshyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

m´yakshyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

m´yakshyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

m´yakshyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мьякшиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

m´yakshyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

m´yakshyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

m´yakshyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

m´yakshyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

m´yakshyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

m´yakshyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

m´yakshyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

m´yakshyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

m´yakshyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

m´yakshyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

m´yakshyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

m´yakshyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

m´yakshyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

m´yakshyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

м’якшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

m´yakshyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

m´yakshyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

m´yakshyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

m´yakshyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

m´yakshyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de м’якшити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «М’ЯКШИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «м’якшити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot м’якшити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «М’ЯКШИТИ»

Découvrez l'usage de м’якшити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec м’якшити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... м'якшити//зм'якшити/пом'якшити 1. (робити м'яким) make soft, soften 2. (послаблювати) weaken, moderate див. тж пом'якшувати 3. (пластикувати) plasticize м'яти 1. //зім'яти (бгати) сrease; crumple (up) 2. //зім'яти (чавити) сrush 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пластичність transformation - пластичність перетворювання рlasticization див. plastication |рlaestisai'zeijn l-tosa'-| рlasticize 1. пластикувати//спластикувати, надавати//надати пластичности 2. м'якшити/ зм'якшувати//зм'якшити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОМ'ЯКШУВАТИ (робити м'яким, м'якшим), ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШИТИ. — Док.: пом'якшити, зм'якшити. — Чай, кажуть, зміцнює дух, пом'якшує серце, відгонить кволість (Ю. Мокрієв); Тяжке зітхання зм'якшило тверде, вироблене ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
«хожу», або зовсім не м'якшити приголосну («відродіння», пор. «ходю», «ходіння»), тільки ж м'якшити «д» на «жд» не можна. Щоправда, існують і в живій мові форми: «нарожденний, «природаеденний», але їх треба вважати за ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
... ofbread). м'якшати to soften. м'якшення softening. м'якшильний мед. emollient, lenitive, demulcent. м'якшити to soften. м'ялка (для льону, конопель) brake, scutcher. м'яло знев. mumbler, irresolute person, milksop, softy. м'ясистий fleshy; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
2) О человѣкѣ: мягкосердечный, добрый. Я. бачте, такий чоловік-м'якушка, и о неха; де яка пригода або журба, або смуток, то зараз там мой й жалощi. МВ. (КС. 1902. Х. 155). Ум. Мякушечка и мнякушечка. М'якчити. См. М'якшити.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... навмисний, наперед задуманий; 2) призначений intenerate [ɪn ́tenә͵reɪt]v умовити; по​м'якшити, розжалобити intensate [ɪn ́ten͵seɪt] v те саме,щоintensify intense [ɪn ́tens] adj 1) напружений, інтенсивний; 2) сильний, значний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
23), апостроф пишемо: зв'я- зати (бо в'язати), зм'якшити (бо м'якшити), сп'янгши (бо п'яний), вгдв'язаний, пом'якшений. 2. шсдя твердого р : а) в 1менниках середнього роду, таких, як: подвгр'м (=подв1рйа), узггр'я, игр' я, на подвгр'г, ...
Олександер Панейко, 1949
9
Ж-Н - Сторінка 458
155). Ум. М'якушечка и мнякушечка. М'якчити. См. М'якшити. М'якшати и мнякпати, шаю, єш, ил. ДЬлаться мягче. Залізо в отні і під молотом м'якшає. Драг. М'якшйти, мнякшйти, шу, шйш и м'якчйти, мнякчити, чу, чиш, іл.
Борис Хринченко, 1958
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Отже, послщовно, в нас пишуть: "м'я- кий", "м'якший", "м'якшити", "м'якшення" 1 т.д. З прикметника "м'який" в його вщношенш до характеру людини утворений 1менник "м'якушка", яким називають дуже податливу особу. М'ясо ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. М’якшити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/myakshyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur